What is the translation of " SLIBTE " in English?

• promise
• just promise you will

Examples of using Slibte in Czech and their translations into English

Slibte mi, že.
I want you to promise me.

Vypni plot. Slibte, že ne.
Turn the fence off. Just promise you won't.

Slibte, že na to ani nesáhnete.
Now don't touch it.

Vypni plot. Slibte, že ne.
Just promise you won't… Turn the fence off.

Slibte oddanost mému synovi.
Swear loyalty to my son.

Vypni ten plot. Slibte, že ne.
Turn the fence off. Just promise you won't.

Slibte mi žádnou operaci?
Will you promise me no surgery?

Věčnou oddanost, Slibte mi nebo zemřete.
Your eternal allegiance, Pledge to me or die.

Slibte jí, že ji ochráníte.
Tell her you will protect her.

Když to nepoužiju, slibte, že budete potichu.
If I don't use it, you promise to be silent.

Slibte mi jedno… žádné dohody.
Just promise me this… no deals.

Moc vás prosím, slibte že o tom pomlčíte.
I beg you to promise that you won't tell anybody.

Slibte mi, že budete?
Do you promise me that you will?

Já začnu, ale slibte, že mi pomůžete.
I will start the intervention, but you two promised to help.

Slibte mi svou nekonečnou věrnost.
Pledge to me your eternal allegiance.

Ale pro začátek mi slibte, že tu nikdy nezmíníte Šedý Koncil.
Begin by promising not to mention the Grey Council again during your stay.

Slibte mi, že si to zapamatujete.
Just promise me you're gonna remember that.

Ale pro začátek mi slibte, že tu nikdy nezmíníte Šedý Koncil.
The Grey Council again during your stay. Begin by promising not to mention.

Slibte mi svou nekonečnou věrnost.
Pledge to me or die. your eternal allegiance.

Můžu ji nechat navěky trpět. Jen mi slibte, že až budete mít všechny potřebné údaje.
Just promise me that once you have all the necessary data you need, I can leave her alone forever to suffer.

Ale slibte mi, že uděláte tu svou.
But I need you to promise to do yours.

Neuvěřitelné… za svitu letní luny… Slibte mi, že mne zde vždy vyhledáte Titulky Dana Hábová, přepsal Cosmik.
On starlit evenings, in these woods, Promise me, all of you, to look for my glowing presence under the summer moon… for ever.

Slibte, že zůstanete. Zůstaňte dnes.
Promise me you will stay tonight.- Stay tonight.

Amando, slibte mi, že budete opatrná.
Amanda, just promise me you will be careful.

Slibte mi, že neuděláte žádnou hloupost.
Just promise me you won't do anything stupid.

Jen mi slibte, že to bude pěkná, tichá bohoslužba.
Just tell me it will be a nice, quiet dignified prayer service.

Slibte, že to nikomu neřeknete.
We need you to promise not to tell anybody.

Dobře, slibte mi, že tátovi neřeknete, že jsem vám to řekl?
All right, you promise not to tell your dad if I tell you?.

Slibte mi, že to sníte, než to vychladne.
Just promise me you will eat it before it gets cold.

Jen mi slibte, že se příliš nebudete spoléhat na svou modrou uniformu.
Just do me a favor. Don't count on that blue uniform to protect you.

How to use "slibte" in a sentence

Prosím vás, slibte mi, že se to otec nedozví, a já vám budu krátce a dobře říkat kmotře!

Jako bonus slibte možnost oslňovat okolí stále něčím novým.

Prodejte to, odvezte do bazaru, na charitu a slibte si, že už nebudete zbytečně utrácet peníze.

Co se děje?" "Odstrojíme za tebe Merkura." "To nepřipadá v úvahu." "Marcelo, prosím." "Tak dobře, ale slibte mi, že to nikomu nepovíte," povolila Marcela.

Jana Drexlerová P.S.: Slibte mi, že přijdete všechny zase, až mi bude šedesát!.

Promluvte se Sir Amik Varzem a slibte pomoc (" Sure I'll help you ") při hledání mága jménem Solus Dellagar.

Slibte povýšení a zajímavou kariéru Těm, kteří ve společnosti pracují, je taktické dát určitou vyhlídku na to, jak by mohli v budoucnu postoupit na kariérním žebříčku směrem vzhůru.

Vy, co chcete zhubnout si na ledničku nalepte nějakou hubeňourku a hlavně si slibte nějakou pořádně drahou odměnu, kterou si dáte, když to dotáhnete do konce.

Slibte podíl na zisku firmy Podílet se nejen na úspěšnosti firmy, ale i přímo na jejím zisku je velmi lákavé.

Slibte si, že v případě rozchodu nebudete do práce tahat žádné emoce, nebudete mít na sebe žádné zbytečné narážky a bránit si v rozvoji kariéry.