What is the translation of " THIS OATH " in Czech?

• tuto přísahu
• tento slib
• tato přísaha

Examples of using This oath in English and their translations into Czech

Honor this oath.
Slož tuto přísahu.

They can't expect you to keep this oath.
Přece nemohou čekat, že tu přísahu dodržíš.

Honor this oath.
Ctěte tuto přísahu.

As doctors we pledge to live by this oath.
Jako doktoři, jsme zavázání žít dle tohoto slibu.

I take this oath of allegiance.
Přijímám tuto přísahu věrnosti.

What is the rest of this oath?
Jaký je zbytek té přísahy?

You wield this oath like a club.
Oháníte se touto přísahou jako holí.

I swear to respect this oath.
Přísahám, že budu dodržovat tento slib.

With this oath, our journey begins together.
S touhle přísahou naše cesta započne.

Let's all touch bloody fingers as I read this oath.
Dotkněme se prsty a společně přečtěme tuto přísahu.

You know what this oath meant to Curzon.
Strašně moc znamená. Ta přísaha pro Curzona.

With the entire universe as witness, the king took this oath.
S celým vesmírem jako svědkem, vzal na sebe král tento slib.

Careful. Do not say this oath thoughtlessly. Yes.
Ano. Opatrně. Ta přísaha není jen tak.

I take this oath of allegiance with Queen Mother Shivgami Devi as witness.
Jako svědka této přísahy si beru královnu Matku Shivgami Devi.

With Queen Mother Sivagami Devi as witness, I take this oath of allegiance.
Jako svědka této přísahy si beru královnu Matku Shivgami Devi.

Do not say this oath thoughtlessly. Careful. Yes.
Ano. Opatrně. Ta přísaha není jen tak.

I must return home and make amends to my family. In order to fulfill this oath.
Abych tuto přísahu mohla splnit, musím se vrátit domů a své rodině se omluvit.

Do not say this oath thoughtlessly. Yes. Careful.
Ano. Opatrně. Ta přísaha není jen tak.

The bearer will endeavour to the utmost of his power to obtain the objects stated in this oath.
Předměty uvedené v této přísaze. Nositel se bude všemi silami snažit získat.

Yes. Do not say this oath thoughtlessly. Careful.
Ano. Opatrně. Ta přísaha není jen tak.

Helen, I'm the obedient wife, but even I will tellyou… he's taken this oath too far.
Helen, Já jsem poslušná manželka, ale dokonce já budu říkat-vy… on is vzatá tato přísaha příliš vzdálená.

Okay, this oath is good for the next 24 hours.
Dobře, tato přísaha platí příštích 24 hodin.

But I would sooner see my own son killed, than see you refuse to sign this oath and give comfort to every enemy of England.
Ale to spíš nechám zabít vlastního syna, než abych vám dovolil odmítnout podepsat tuto přísahu a podpořit tak všechny nepřátele Anglie.

In order to fulfill this oath… I must return home and make amends to my family.
Abych tuto přísahu mohla splnit, musím se vrátit domů a své rodině se omluvit.

By wounding yourself with this same thorn, you mix your blood… with the blessed blood of your mother, binding you to this oath for ever.
Zraňujete sám sebe stejným trnem, mícháte svou krev… s požehnanou krví své matky, zavazujíc se k téhle přísaze… navždy.

If anyone breaks this oath, let his bones rot unburied!
Poruší-li někdo tuto přísahu, ať jeho hnáty shnijí nepohřbené!

This oath will also require recognition of the king's supremacy in all matters, spiritual and temporal.
Tato přísaha bude také vyžadovat uznání královy svrchovanosti ve všech věcech duchovních i světských.

We may require counsel to sign this oath of loyalty as prescribed by Congress.
Můžeme požádat obhájce, aby podepsal tuto přísahu věrnosti,- jak předepisuje kongres.

If I do not violate this oath, may I be respected while I live, remembered affectionately thereafter.
Pokud tuto přísahu neporuším, nechť jsem za života respektován, po smrti laskavě vzpomínán.

And we ask you, do you want to keep this oath, or does the Jew mean more to you than your own people?
A my se Vás ptáme, chcete držet tuto přísahu, nebo pro Vás znamená žid více než vlastní lidé?