What is the translation of " THIS REASON " in Czech?

• proto
• tohoto důvodu
• tímto účelem
• tento důvod

Examples of using This reason in English and their translations into Czech

Then how about this reason?
Tak co tenhle důvod?

For this reason, I'm terrible at poker?
Proto jsem hrozný v pokeru.- Pro mě?

People buy them for exactly this reason.
Lidé si je kupují přesně k takovým účelům.

Is this reason why you sent me to Tokyo?
To je ten důvod, proč jsi mě poslal do Tokia?

So we couldn't move because of this reason.
Nemohli jsme se odstěhovat z tohohle důvodu.

Alright. Let's hear this reason or whatever, then.
No dobře, tak nám řekni ten důvod nebo tak něco.

From this reason its description is divided according to the pages.
Z tohoto důvodu je jeho popis rozdělen podle záložek.

They got fan clubs for this reason, it's all about manpower!
Udržují si kluby fanoušků za tímhle účelem, je to pracovní síla!

For this reason only dry bearings are suitable for vacuum.
Z toho důvodu jsou pro použití ve vakuu vhodná pouze suchá ložiska iglidur J.

Montage: The panel should be fixed between the pins placed for this reason on the surface of the hood.
Montáž: Panel je třeba upevnit na západku na čepy umístěné za tímto účelem na povrchu digestoře.

Precisely for this reason he's all the more dangerous.
Zvlášť z toho důvodu je pro nás nebezpečnější.

I would like to see the full implementation of both programmes and it is for this reason I voted in favour of this motion.
Byl bych rád, kdyby oba programy fungovaly v plném rozsahu, a tohoto důvodu jsem pro tento návrh hlasoval.

For this reason, a simplification of the rules of audit and control is required.
Z toho důvodu je nutné zjednodušení pravidel pro audit a kontrolu.

Built by High Queen ChenLi the Bookish, of rare stone from the Shivering Sea. Do I? For this reason, I make you aware of the corridor.
Že koridor, který postavila Královna ChenLi, Pro tento důvod, vás informuji, Chci? drahého kamene z Třesoucího moře.

Perhaps for this reason Wolf Kahlen portrays the shape of the universe through relative time.
Možná proto Wolf Kahlen zobrazuje tvar vesmíru skrze relativitu času.

Do I? of rare stone from the Shivering Sea. corridor built by High Queen ChenLi the Bookish, For this reason, I make you aware of the.
Že koridor, který postavila Královna ChenLi, Pro tento důvod, vás informuji, Chci? drahého kamene z Třesoucího moře.

For this reason employees do not incur additional risk under this concept.
Z toho důvodu nepřináší tento model pro zaměstnance žádná podstatná dodatečná rizika.

Of rare stone from the Shivering Sea. For this reason, I make you aware of the corridor built by High Queen ChenLi the Bookish, Do I?
Že koridor, který postavila Královna ChenLi, Pro tento důvod, vás informuji, Chci? drahého kamene z Třesoucího moře?

For this reason it is to be welcomed that the budgetary authority has now been informed about the project.
Proto je třeba ocenit, že rozpočtový orgán je nyní o projektu informován.

For this reason, the WQS of the ASP championship is held here as well as other local championships.
Proto se na spotu San Juan konají závody jako WQS ASP a řada místních šampionátů.

For this reason the oil system should be flushed before a longer storing with a chain saw cleaner.
Proto je třeba před delším skladováním olejový systém propláchnout čističem pro pilové řetězy.

For this reason, I welcome the support the EU has pledged in order to help build this new state.
Za tímto účelem vítám podporu, kterou přislíbila EU s cílem napomoci vybudování nového státu.

For this reason I welcome the Commission's intention to develop indicators to measure the plurality of the media.
Vítám proto záměr Komise stanovit ukazatele pro zjišťování plurality sdělovacích prostředků.

For this reason, it is essential to pay attention to several main safety tips in tank and silo design.
Proto je důležité věnovat pozornost několika důležitým radám pro projektování a konstrukci zásobníků a sil.

For this reason, the former head physician of the Na Františku hospital, Lubomír Hruška, is on the candidate list.
Proto za koalici ZELENÁ PRO JEDNIČKU kandiduje bývalý primář Nemocnice Na Františku Lubomír Hruška.

For this reason, a man shall leave his father and mother and shall be joined to his wife, and the two shall become one flesh.
Pro tento důvod, muž opouští otce a matku, a připojí se ke své ženě, a oba v jedno splynou.

For this reason, do not use the scale to measure out liquids or food, since it only applies to the rice cooker!
Nepoužívejte stupnici proto pro měření kapalin nebo potravin, neboť se vztahuje pouze pro hrnec na vaření rýže!

For this reason, I make you aware of the Do I? corridor built by High Queen ChenLi the Bookish, of rare stone from the Shivering Sea.
Že koridor, který postavila Královna ChenLi, Pro tento důvod, vás informuji, Chci? drahého kamene z Třesoucího moře.

For this reason, I make you aware of the Do I? of rare stone from the Shivering Sea. corridor built by High Queen ChenLi the Bookish.
Že koridor, který postavila Královna ChenLi, Pro tento důvod, vás informuji, Chci? drahého kamene z Třesoucího moře.

For this reason, Zahnradfabrik Wittmann uses a coordinate measuring machine(CMM) from Carl Zeiss to measure its parts with micrometer accuracy.
Proto používá Zahnradfabrik Wittmann souřadnicový měřicí stroj Carl Zeiss pro měření svých dílů s mikrometrickou přesností.