What is the translation of " THIS END " in Czech?

• tenhle konec
• tento účel
• tímto účelem
• tomuto cíli
• to skončilo
• téhle straně
• tomhle konci
• tomuto účelu
• tímhle koncem
• tohohle konce
• to skončí
• tyto účely
• tímto cílem
• tohoto cíle
• tuhle stranu

Examples of using This end in English and their translations into Czech

Take this end.
Chytni tenhle konec.

This end is the future.
Je budoucnost. Tenhle konec.

When will this end?
Kdy už to skončí?

Tie this end to that torch.
Přivaž tenhle konec k pochodni.

I am committed to this end.
Já jsem tomuto cíli oddaný.

To let this end here.
Aby to skončilo tady.

Everything is OK at this end.
Na téhle straně je vše vpořádku.

Don't let this end in court.
Nedopusťte, aby to skončilo u soudu.

Everything is okay at this end.
Na téhle straně je vše vpořádku.

Don't let this end badly.
Nedovolte, aby to skončilo špatně.

I only handled things on this end.
Řešil jsem věci jen na téhle straně.

Don't make this end badly.
Nechtěj, aby to skončilo špatně.

Before seeing it used to this end.
Předtím, než to viděl, používal k tomuto účelu.

I want to see this end peacefully.
Chci, aby to skončilo poklidně.

To this end we need motivating lessons.
K tomuto účelu potřebujeme motivační kurzy.

Never been on this end of it before.
Na téhle straně jsem nikdy nestál.

And the fence goes to the water on this end, too.
A plot na tomhle konci taky míří do vody.

Point this end towards the bad guy.
Tímhle koncem miřte na záporáky.

I'm not gonna let this end in failure.
Nedovolím, aby to skončilo selháním.

Point this end towards the bad guy.
Namiřte tímhle koncem na padoucha.

Pass the teacakes to this end of the table.
Ty koláčky dejte na tenhle konec stolu.

Attach this end to the fire hydrant.- yep.
Připoj tenhle konec k hydrantu.- Jop.

What I need you to do is handle things on this end, all right?
Potřebuju od tebe, abys to ošéfoval na téhle straně, ano?

Holden, grab this end of the table.
Holdene, vezmi tenhle konec stolu.

This end can, principally, be served by SOLVIT.
Tomuto cíli může ve své podstatě sloužit SOLVIT.

Well… You stick this end in his heart.
No… Tenhle konec mu vrazíš do srdce.

To this end Zardoz, your god, gave you the gift of the gun.
K tomuto účelu vám Zardoz, váš bůh, daroval zbraň.

Apparently all the Japs on this end of the island Hey, camera.
Údajně všichni Japonci na tomhle konci ostrova Hele, foťák.

MEPs have today urged the Commission to take steps to this end.
Poslanci dnes naléhavě požádali Komisi, aby učinila kroky k tomuto cíli.

You stick this end in his heart. Well.
No… Tenhle konec mu vrazíš do srdce.