Examples of using This ends in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
This ends now.
Not how this ends.
Takhle to neskončí.This ends now.
Teď to ukončíme.That's not how this ends.
Tak to neskončí.This ends today.
To končí dnes.
People also translate
I know how this ends.
Vím, jak to dopadne.No! This ends here.
Ne! To končí zde.Gord. You know how this ends.
Gorde, víš jak to dopadne.This ends here. No!
Ne! To končí zde!You know how this ends, right?
Víš, jak to končí, že?This ends tonight!
Dneska to ukončíme.I want to see how this ends.
Chci vědět, jak to dopadne.This ends now!
Tohle je konec tvých pletich!Rich! You know how this ends.
Richi! Víš, jak to dopadne.This ends now, monkey.
Tohle je konec, opice.Because I know how this ends.
Protože vím, jak to dopadne.This ends today, Zim!
Dneska to ukončíme, Zime!You know how this ends.- Rich!
Víš, jak to dopadne.- Richi!No! This ends here. Pritchard!
Ne! To končí zde. Pritchard!I'm going out there. This ends now.
Teď to ukončíme. Jdu tam.This ends now. I'm going out there.
Teď to ukončíme. Jdu tam.I don't need to know how this ends.
Nepotřebuju vědět, jak to dopadne.So, this ends right here, right now.
Takže to ukončíme tady a teď.Everyone wants to see how this ends.
Každý člověk chce vidět, jak to skončilo.This ends the reading of the holy word.
Tohle je konec čtení Písma svatého.He has no idea how it's gonna feel when this ends.
Netuší, co ho čeká, až to skončí.Why? This ends with you in jail, don't it?
Proč? Stejně to končí tebou ve vězení, ne?Seven… Just tell them the truth and this ends right now.
Jenom jim řekni pravdu a ukonči to. osm.We know how this ends. Oh, turn it off.
Stejně víme, jak to dopadne. Vypni Seven… Just tell them the truth and this ends right now.
Sedm, Jenom jim řekni pravdu a ukonči to.
