Examples of using It ends in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It ends now.
Teď to ukončíme.How it ends?
Ajak to skončilo?It ends badly.
To končívá špatně.And so it ends.
Tak to končívá.It ends tonight.
Dnes to ukončíme.
People also translate
Or how it ends!
A jak to končívá?It ends now. Hey!
Teď to ukončíme. Hej!Until it ends.
Dokud to neskončí.No, I want to tell you how it ends.
Hey! It ends now!
Teď to ukončíme. Hej!This is how it ends.
Tohle je konec.How it ends for you? You want to know.
Jaký konec tě čeká?- Chceš vědět.He knows how it ends.
Ví, jak to dopadne.But it ends with, we're going there now.
Ale končí tím, že tam hned jdeme.Guess how it ends, huh?
Jak to ukončíme né?Now everyone wants to know how it ends.
Každej chce vědět, jak to dopadne.I wonder how it ends this time!
Kdo VI Jak to dopadne tentokrát!When you in a big tournament is a long road before it ends.
Když vás v velký turnaj je dlouhá cesta, než to skončí.I will make sure it ends in your favour.
Postarám se, aby to dopadlo ve váš prospěch.You may have talked Datak on to the council, but it ends here.
Možná jsi vmluvila Dataka do rady, ale tam to končí.And so it ends, not with a bang, but a whimper.
A tak to končí, ne třeskem, ale fňukáním.So this is how it ends.
Takže tohle je konec.And so it ends where it began.
Takže to skončilo tam, kde This is not how it ends♪.
Takhle to neskončí.This time it ends with a bullet in his brain. Brain?
Tentokrát to skončí kulkou v jeho mozku?Nothing. That's how it ends.
Nic. To je konec.If that's where it ends, that's where it ends. .
Pokud je to konec mý cesty, budiž tomu tak.We will see how it ends.
Uvidíme, jak to dopadne.But you won't know how it ends, cause I'm gonna shoot you first. Yeah.
Jo, ale nezjistíš, jak to skončí, protože tebe střelím první.I never heard how it ends.
Konec už jsem neslyšel.
