What is the translation of " ENDS " in Czech?

• končí
• konce
• dopadne
• uličky
• konečky
• účely
• kraj
• konec
• koncích
• nekončí
• konců
• uliček
• dopadlo
• účelům

Examples of using Ends in English and their translations into Czech

Lot of dead ends.
Spousta slepých uliček.

Dead ends piss me off.
Slepý uličky mě serou.

You have split ends.
Máš roztřepené konečky.

Dead ends piss me off.
Slepé uličky mě štvou.

All dead ends.
Všechno to byly slepé uličky.

All dead ends, by the way.
Všechno slepé uličky, mimochodem.

False leads, dead ends.
Falešné stopy, slepé uličky.

Two dead ends for the price of one.
Dvě slepé uličky za cenu jedné.

I want to see how it ends.
Chci vidět, jak to dopadne.

How it ends exactly… nobody knows.
Jak to přesně dopadlo, to nikdo neví.

We all know how it ends.
Všichni víme, jak to dopadne.

How this battle ends, I think it's clear.
Jak tato bitva dopadne, je myslím jasná.

Full of delays, dead ends.
Plné zpoždění, slepých uliček.

I would have gone to the ends of the earth for you.
Šel bych kvůli tobě na kraj světa.

Rich! You know how this ends.
Richi! Víš, jak to dopadne.

Unfortunately, split ends can't be restored.
Bohužel, roztřepené konečky nemohou být obnoveny.

Otherwise I do not know how it ends.
Jinak nevím, jak to dopadne.

And we all need to see how this ends for the final part.
A pro poslední část musíme všichni zjistit, jak to dopadne.

You used the girl for your own ends.
Použila jsi tu dívku pro své vlastní účely.

It always ends like this when someone shows you some heart!
Takhle to vľdycky dopadne, kdyľ vám člověk dá kousek srdce!

There are no dead ends, right?
Slepé uličky neexistují, ne?

First dry hair ends by placing them onto the finger plate.
Nejprve vysušte konečky vlasů položením na plochu s prsty nástavce.

No investigation, no dead ends.
Žádné vyšetřování, žádné slepé uličky.

You fixed her split ends and got her mom into therapy.
Spravila jsi jí ty roztřepené konečky a poslala její mámu na terapii.

People use it for their own ends.
Ľudia ju používajú pre vlastné účely.

We will just go to the ends of the earth. And if they won't accept us.
Odejdeme na kraj světa. Když tu nebudeme moci být spolu.

Ceramide Cream for Split Ends 125ml.
Ceramide krém na roztřepené konečky 125ml.

You would go to the ends of the world If your child was in trouble.
Šel byste až na kraj světa, kdyby vaše dítě bylo v nesnázích.

I let them use you For their own ends.
Dovolil jsem jim využít tě pro jejich vlastní účely.

I would hunt him down to the ends of the earth until I killed him.
Pronásledoval bych ho až na kraj světa, dokud bych ho nezabil.