Examples of using Ends here in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
This ends here.
Fail and your journey ends here.
Selžete a vaše cesta tu skončí.Trail ends here.
Tady končí stopa.The story of Obi-Wan Kenobi ends here.
Tady končí příběh Obi-Wana Kenobiho.It all ends here!
To vše tu skončí!
People also translate
Who would have believed, that it all ends here?
The film ends here.
And for one of you, your MasterChef journey ends here.
A pro jednoho účast v MasterChefovi skončí tady.No! This ends here.
Ne! To končí zde.I am sorry, king,but your journey ends here.
Je mi líto, králi,ale tvoje cesta tady končí.It all ends here.
Všechno skončí tady.The Crown have soldiers searching for me everywhere, so it ends here.
Koruna po mně pátrá všude, takže to skončí tady.The circle ends here.
Kruh tu končí.This ends here and now!
Tohle skončí tady a teď!Blood trail ends here.
Krev končí zde.This ends here- with me.
Tohle skončí tady… mnou.The baktun ends here.
Biaktoun končí zde.My pain ends here, tonight,… with you.
Moje bolest skončí zde, dnes v noci,… s tebou.Your story ends here.
Tvůj příběh tu končí.And if it ends here with the police I don't think he's gonna be happy.
A když to tu skončí s policií určitě nebude moc rád.The trail ends here.
Tady končí stopa.Then it all ends here, where it all began… my own bloodstream.
Takže to skončí zde, kde to všechno začalo v mém krevním oběhu.The trail ends here.
Stezka končí zde.But as with previous Hunter specimens,the similarity to humans ends here.
Ale stejně jako u vzorků lovců,podobnost s lidmi končí zde.Her trail ends here.
Její stopa končí zde.Naomi, I'm about to race these guys.So your little adventure ends here.
Naomi, já s těmito kluky budu závodit, takžetvoje malé dobrodružství tady končí.My cycle ends here.
Můj cyklus tady končí.And if it all ends here, like it ends anywhere else.
A když to všechno skončí tady, jako kdyby to The blood trail ends here.
Stopa tady končí.Our story ends here.
Náš příběh tady končí.
