What is the translation of " ENDS HERE " in German?

• endet hier
• ist hier zu Ende
• hier ist Schluss
• Ends here

Examples of using Ends here in English and their translations into German

The road ends here.
Die Spuren enden hier.

Time from route to pub- route begins and ends here.
Entfernung vom Wanderweg zum Pub: Die Wanderung beginnt und endet dort.

But it ends here.
Doch sie ist hier zu Ende!

For some clients, the operation ends here.
Für bestimmte Kunden ist der Prozess hiermit beendet.

No. It ends here.
Nein, hier ist es zu Ende.

Looks like HlS journey ends here.
Sieht aus als ob die Reise hier zu Ende ist.

The tutorial ends here, but as usual you can do“more”.
Das Tutorial endet hier, aber wie üblich die Sie tun können“mehr”.

Your journey ends here.
Ihre Reise ist hier zu Ende.

The street ends here and a car park stops cars from travelling further.
Die Straße endet hier, ein Parkhaus fängt die Autos auf.

Limburg. Our tour ends here.
Limburg. Hier endet unsere Tour.

The hiking trail ends here and joins up with the access road to the farm.
Hier endet der Wanderweg und mündet in die Zufahrtsstraße zum Hof ein.

Our Scouting Tour ends here.
Hier endet unsere Scouting Tour.

The opener“Asylum ends here” friendly invites you around to step closer.
Die Eröffnungsnummer“Asylum ends here” lädt jedenfalls freundlich zum Nähertreten ein.

For you, the road ends here!
Und auch für dich ist der Weg hier zu Ende!

Our hike ends here, but if you wish to continue, there are two options offered by path no.
Ihre Wanderung endet hier, aber wenn Sie weiter wollen haben Sie zwei weitere Möglichkeiten.

Thanks for the tip, Serpico, but your exclusive ends here.
Danke für den Tipp, Serpico, aber Ihr Exklusivbericht endet hier.

The Bartowski Family Curse ends here, and-and-and not with me; with us.
Der Fluch der Bartowski-Familie endet hier, und nicht mit mir, mit uns.

But you can tell your stations that the deception ends here.
Aber Sie können Ihren Stationen sagen, dass die Täuschungen hiermit enden.

My personal cycle ends here after a long time[playing for Spain], but everything has its beginning and end..
Meine persönliche Reise endet hier nach einer langen Zeit, aber alles hat seinen Anfang und sein Ende.

Ch 5, 1 sl st in first ch(see point on circle), round beg and ends here.
Lm, 1 Kett-M in die erste Lm(siehe Punkt im Kreis), die Rd beginnt und endet hier.

Our virtual tour ends here, but your enjoyment of Czerka's unparalleled innovations doesn't have to!
Unsere virtuelle Tour ist hier zu Ende, was aber nicht heißen soll, dass Ihr Czerkas beispiellose Innovationen nicht weiter genießen könnt!

The promenade that begins at Son Moll, passing by the port of Cala Rajada, ends here.
Welcher in Son Moll beginnt und über den Hafen von Cala Rajada führt, endet hier.

The final part of the track does not hold any difficulties and the bike path ends here in one of the last Italian villages before arriving in France.
Die Strecke beinhaltet keinerlei Schwierigkeiten und endet hier in einem der letzten Orte bevor man in Frankreich ankommt.

Rightly the locals call their town"Nymph of the Libyan Sea" and also declare:"Europe ends here.
Zu Recht nennen die Einheimischen ihren Ort„Nymphe des Libyschen Meeres" und erklären außerdem:„Europa endet hier.

The tutorial ends here, after a few more tweaks the result is this, but the fundamental work to get the fiery effect is already done.
Das Tutorial endet hier, nach ein paar mehr zwickt das Ergebnis ist diese, aber die grundlegende Arbeit die feurige Wirkung zu erhalten, ist bereits getan.

So... yes, I know... it seems crazy, but I think this whole treasure hunt he made for me ends here.
Also... ja, ich weiß, das klingt ein wenig verrückt, aber ich denke, seine für mich inszenierte Schatzsuche endet hier.

Chain stitches and 1 slip stitch in first chain stitch- see point on circle; the round starts and ends here.
Luftmaschen anschlagen und 1 Kettmasche in die erste Luftmasche häkeln- siehe Punkt im Kreis, die Runde beginnt und endet hier.

Work 4 chain stitches and form them to a ring with 1 slip stitch see point on circle, the round starts and ends here.
Luftmaschen anschlagen und mit 1 Kettmasche in die 1. Luftmasche zum Ring schließen siehe Punkt im Kreis, die Runde beginnt und endet hier.

Who has ever had the misfortune of being terrorized in their streets and in their businesses and in their homes it ends here, and it ends now.
Der je das Pech hatte, auf seiner Straße, in seinem Laden oder in seinem Haus terrorisiert zu werden. Es endet hier und jetzt.

A 10inch vinyl split release in tandem with Robert Hampson was released in 2010, featuring Cindytalk's Five Mountains Of Fire and Robert Hampson's Antarctica Ends Here.
Im März 2010 veröffentlichten Cindytalk mit dem Gitarristen Robert Hampson dort die Single"Five Mountains Of Fire/ Antarctica Ends Here.