What is the translation of " ENDS " in German?

• endet
• die Enden
• Zwecke
• Ends
• aufhört
• mündet
• abschließen
• ausgeht
• Abschluss
• Beendigung

Examples of using Ends in English and their translations into German

It always ends.
Immer muss es aufhören.

Polishing ends of the glass nail files.
Das Polieren der Enden der Glas-Nagelfeilen.

All of this ends.
Das alles muss aufhören.

Ends with soft ribs in neck, sleeve and at the bottom.
Abschließen mit weiche Rippen in Hals, Ärmel und unten.

A lot of times you don't know how it ends.
Sehr oft wissen wir nicht, wie es ausgeht.

The Communication ends with a number of conclusions.
Den Abschluß der Mitteilung bilden einige Schlußfolgerungen.

If you want, I can tell you how it ends.
Wenn du willst, kann ich dir sagen, wie sie ausgeht.

Course menu that ends on a sweet note with the“Hot Love” dessert.
Ein 4-Gang Menü mit dem süßen Abschluss''Hot Love.

I'm sure everyone here wants to know how it ends.
Es wollen sicher alle wissen, wie es ausgeht.

Connect both ends of preparation by a lock.
Verbinden Sie beider des Endes die Ausgangsmateriale samotschkom.

Now, we're going to see how the story ends.
Jetzt werden wir erfahren, wie die Geschichte ausgeht.

One ends in fact facing the“temptation of these‘Christians of words.
Praktisch ende man in der»Versuchung jener Wort-Christen.

How will people know how the movie ends?
Woher wollen sie denn jetzt wissen, wie der Film ausging?

I hate any hypothetical that ends with me getting shot in the head.
Ich hasse alle Hypothesen, bei denen ich mit einem Kopfschuss ende.

Cotton brown belt shureido both ends embr.
FARBG RTEL SHUREIDO Braun BAUMW., BEIDE ENDEN BESTICKT.

Soft cuffs on all ends of the pyjama prevent it from slipping without constricting.
Weiche Bündchen an allen Abschlüssen des Pyjamas verhindert das Verrutschen, ohne dabei einzuengen.

It feels like home, which... Never ends well.
Es fühlt sich wie ein Zuhause an, was nie gut ausgeht.

Cutting the ends several times produces several stripes that can be folded up.
Durch mehrfaches Aufschneiden der Enden entstehen mehrere Streifen, die sich noch oben klappen lassen.

With checked design and fine fringes at the ends.
Mit Karo-Dessin und feinen Fransen an den Abschlüssen.

Track listing==" Growin' Up"- 2:38" Seaside Bar Song"- 3:33" Rendezvous"- 2:48" Hearts of Stone"- 4:29" Where the Bands Are"- 3:43" Loose Ends"- 4:00" I Wanna Be With You"- 3:21" Born in the U.S.A."( Demo Version)- 3:10" My Love Will Not Let You Down"- 4:24" Lion 's Den"- 2:18" Pink Cadillac"- 3:33" Janey, Do not You Lose Heart"- 3:24" Sad Eyes"- 3:47" Part Man, Part Monkey"- 4:28" Trouble River"- 4:18* Recorded April 1990(" Human Touch" Outtake)" Brothers Under the Bridge"- 4:55" The Fever"- 7:35* Recorded May 1973" The Promise"- 4:48* Recorded February 1999== References.
Titelliste== Growin' Up(Demo Version)- 2:38 Seaside Bar Song- 3:33 Rendezvous- 2:48 Hearts of Stone- 4:29 Where the Bands Are- 3:43 Loose Ends- 4:00 I Wanna Be With You- 3:21 Born in the U.S.A.(Demo Version)- 3:10 My Love Will Not Let You Down- 4:24 Lion's Den- 2:18 Pink Cadillac- 3:33 Janey, Don't You Lose Heart- 3:24 Sad Eyes- 3:47 Part Man, Part Monkey- 4:28 Trouble River- 4:18 Brothers Under the Bridge- 4:55 The Fever- 7:35 The Promise- 4:48== Weblinks==* 18 Tracks auf brucespringsteen.net== Einzelnachweise.

We're not leaving till we see how the story ends.
Wir gehen erst, wenn wir wissen, wie die Geschichte ausgeht.

Cassiopeia- Zakka blouse with 3/4 sleeves as ends with rubber band.
Cassiopeia- Zakka bluse mit 3/4 Ärmeln wie abschließen mit elastik.

Janus was the Roman god of beginnings and ends.
Janus war der römische Gott des Anfangs und des Endes.

Arena with prefabricated elements at the top and bottom ends of the upper stand.
Arena mit Fertigteilen als oberer und unterer Abschluss der oberen Tribüne.

Now there is another in progress; we will see how it ends.
Jetzt ist noch ein weiterer im Gange, wir werden sehen, wie er ausgeht.

The descent starts from S. Membotto bridge and ends at Roccasparvera lake.
Stiera beistellt pendelbusse um die rafter zur abfahrt und vom ende der strecke zu transportieren.

Appointment. EndTime> The date and time the appointment ends.
Appointment. EndTime> Das Enddatum und die Ende Uhrzeit des Termins.

The CASE End shelving elements are used for the upper and lower ends of the shelving unit.
Die CASE End-Regalelemente bilden den oberen und unteren Abschluß der Regalsysteme.

The hose can be stored around the tool by connecting each ends.
Der Schlauch kann durch Verbinden der Enden um das Werkzeug gewickelt werden.

Adjusts the time gas flows after welding ends. 0-30 sec.
Zum Einstellen der Dauer des Gasaustritts nach Abschluß der Schweißung. 0- 30 s.