What is the translation of " DEAD ENDS " in German?

• Sackgassen
• Sackgasse

Examples of using Dead ends in English and their translations into German

No dead ends- Accommodation and lodgings.
Keine Sackgasse- Unterbringung und Unterkunft.

Jet Maze: Pilot your jet through a mid air maze. Don't get suckered into dead ends. Watch for sharp tu.
Jet Labyrinth: Pilot Ihr Jet durch einen mittleren Luft maze. don't in tote ends. watch für scharfe K.

Go straight down till it dead ends that way about... just right till it dead ends, then you head right about three miles.
Bis sie als Sackgasse endet bis sie endet. Dann etwa drei Meilen weit rechts runter.

Determines the trajectory and power of your shot so that the pump is near the zombie and dead ends.
Bestimmt die Flugbahn und die Stärke des Schusses, so dass die Pumpe in der Nähe der Zombie und Sackgassen ist.

First, it is a different kind of dead ends and locked doors, which can not pass without a key or a certain pass.
Erstens ist es eine andere Art von Sackgassen und verschlossene Türen, die nicht ohne einen Schlüssel oder einen bestimmten Pass passieren kann.

Justin Chadwick enables us to experience the“Long Walk to Freedom”, including the detours and dead ends!
Justin Chadwick lässt uns den"Long Walk to Freedom" mitgehen, auch die Umwege und die Sackgassen!

Councilman Shipley added,"The streets that are missed most are often dead ends and one-ways but that's not always the case.
Councilman Shipley hinzugefügt,"Die Straßen, die meisten sind verpassten oft Sackgassen und Einbahnstraßen, aber das ist nicht immer der Fall.

We had high hopes for him. But when you work in the field of necrobiology you get used to a lot of dead ends.
Unsere Erwartungen waren sehr hoch, aber wenn man auf dem Feld der Nekrobiologie arbeitet, gewöhnt man sich an Sackgassen.

Would it not be useful to understand the paths to industrial development- and the dead ends- that are most relevant to a particular country today?
Wäre es nicht nützlich, die Wege- und Sackgassen- der industriellen Entwicklung zu verstehen, die für ein bestimmtes Land heute am relevantesten sind?

The shunt structure of cooling air is adopted to achieve uniform cooling effect and to eliminate the cooling dead ends.
Die Weichenstruktur der Kaltluft wird, um einheitliche Kühlwirkung zu erzielen angenommen und die abkühlenden Sackgassen zu beseitigen.

Avoiding hidden edges, dead ends and high surface-roughness's, ensures that our products are easy and fast to clean.
Durch die Vermeidung von versteckten Kanten, toten Enden oder hohen Oberflächenrauigkeiten stellen wir sicher, dass unsere Produkte und deren Anbindung einfach und schnell zu reinigen sind.

New ways should be discovered andapparent short cutsbe exposed as dead ends-all in the service of life.
Neue Wege sollen entdeckt und scheinbare Abkürzungen als Sackgasse entlarvt werden- alles im Dienst des Lebens.

All of our wire formed dead ends have been tested with the collaboration of electricity and telecommunication companies in order to satisfy the local requirements of our customers.
Alle unsere Draht gebildet Sackgassen wurden in Zusammenarbeit mit der Strom- und Telekommunikationsfirmen, um die lokalen Anforderungen unserer Kunden gerecht zu werden getestet.

Turn South onto I-75 South to exit 13B(Griffin Road), and take Griffin Road until it dead ends at the entrance.
Schalten Süd auf die I-75 South bis 13B verlassen(Griffin Road), und nehmen Griffin Road, bis es Sackgassen am Eingang.

You have to face traffic cones, dead ends, curb and barriers and you can't hit any car if hit any car you will lose the game so play the game and enjoy the game.
Du musst Verkehr Kegel, Sackgassen, Kandare und Barrieren konfrontiert und du kannst jedes Auto nicht schlagen, wenn schlagen jedes Auto, das Sie verlieren das Spiel also das Spiel und das Spiel genießen. Parken Spiele.

If you start your career at Würth Elektronik there is no need to worry about detours or dead ends- there are comprehensive options for advanced training and re-training.
Wer bei Würth Elektronik seine Karriere startet, der muss keine Umwege oder Sackgassen fürchten, es gibt genügend Weiterbildungs- und Umschulungsmöglichkeiten.

The extensive range of our experienced methods, procedures and solutions, allows us a comprehensive consideration of the settings of tasks and helps to avoid dead ends and mistakes.
Die umfangreiche Bandbreite unserer erprobten Methoden, Verfahren und Lösungen ermöglicht eine ganzheitliche Betrachtung der Aufgabenstellungen und hilft, Sackgassen und Fehler zu vermeiden.

The Thais in the countryside do not become aware of the fact that it's the government leading the population into dead ends with bad school books, and therefore the population hardly does learn anything.
Die Thais auf dem Land merken nicht, dass es die Regierung ist, die die Bevölkerung mit schlechten Lehrbüchern in die Sackgasse führt, so dass die Bevölkerung kaum etwas lernt.

When we seek effective strategies and tactics, we have to sort through millions of past and potential actions, most of which are either historical failures or dead ends.
Wenn wir nach effektiven Strategien und Taktiken suchen, müssen wir Millionen von vergangenen und potentiellen Aktionen durchgehen, von denen die meisten entweder historische Fehlschläge oder Sackgassen sind.

Decision or action be connected with something else, or is it something that narrows you down and leads to certain dead ends, where no further steps or significantly less steps are imaginable?
Ist das eigentlich etwas, was gewissermaßen anschlussfähig ist, oder ist es etwas, was verengt und in bestimmte Sackgassen führt, von denen aus gar kein weiterer Schritt mehr oder viel weniger weitere Schritte denkbar sind?

Described by her friends as a welcoming and friendly lady who also wrote children's books, the Finders team discovers the creative flare is prominent in the Crow family but they come up against many dead ends.
Von ihren Freunden als freundliche und freundliche Dame beschrieben, die auch Kinderbücher geschrieben hat, entdeckt das Finders-Team, dass das kreative Flair in der Crow-Familie vorherrschend ist, aber sie stoßen auf viele Sackgassen.

This machine adopts V-type asymmetrical material for the mixing, mixing no dead ends, uniform and high efficiency, the machine structure is reasonable, easy to operate, the material is made of stainless steel.
Diese Maschine nimmt das V-artige asymetrische Material für das Mischen an und mischt keine Sackgassen, einheitlich und hohe Leistungsfähigkeit, die Maschinenstruktur ist angemessen, einfach zu benützen, das Material wird gemacht vom Edelstahl.

A solution can only be reached through a path of nonviolent negotiation; suicide bombings and shootings of Jewish settlers as well as the Israeli army's war are dead ends which cannot lead to a resolution of the conflict.
Die Lösung könne nur auf einem gewaltfreien Verhandlungsweg erreicht werden, Selbstmordattentate, Erschießungen jüdischer Siedler sowie der Krieg der israelischen Armee seien Sackgassen, die nicht zu einer Lösung führen können. M-N.

Get as many influencers as you can, cutting out the obvious dead ends(bots that curate content, fake accounts), and put them into a Google Sheet here's the one we use- just make a copy and steal it.
Damit kannst du wunderbar mit deiner Kontaktaufnahme anfangen. Finde so viele Influencer wie möglich und sortiere die offensichtlichen Sackgassen aus(Bots, Content-Kuratierer, Fake-Accounts) und trage sie in ein Google Sheet ein wir verwenden dieses hier- kopiere es einfach.

This was also the main problem for me in the"Substance" book: How can one formulate a criticism of anti-idealistic left-wing theory; how can one criticize it and pursue its dead ends without immediately ending up in a conservative position?
Das war für mich auch das Hauptproblem in dem"Substanz"-Buch: Wie kann man eine Kritik an anti-idealistischer linker Theorie formulieren, wie kann man sie kritisieren und ihren Dead Ends nachgehen, ohne sofort in einer konservativen Position zu landen?

This implies removing“dead ends” in learning pathways, strengthened guidance systems and better possibilities to transfer between different levels of education and between different strands e.g. between vocational and higher education.
Dies impliziert, dass Lernwege nicht in Sackgassen enden, dass die Orientierungssysteme verstärkt und die Übertragungsmöglichkeiten zwischen verschiedenen Bildungsstufen und -bereichen(z. B. zwischen Berufs- und Hochschulbildung) verbessert werden.

If the EU really does desire the expansion of tourism it must formulate its policies with working people and the amelioration of their standard of living in mind and abandon its tough monetaristic stances which, as has been demonstrated, can only lead to dead ends.
Wenn die Europäische Union wirklich an einer Entwicklung des Fremdenverkehrs interessiert ist, dann muß sie ihre Politiken auf die Arbeitnehmer und die Verbesserung ihres Lebensniveaus gründen und ihre harten monetaristischen Positionen aufgeben, die erwiesenermaßen nur in die Sackgasse führen.

As we searched for our setting and main character, we wandered into dead ends and switchbacks, or spent time staring into the sun at ideas that seemed brilliant initially but ultimately proved hollow or unattainable.
Als wir nach unserem Setting und Hauptcharakter suchten, bewegten wir uns in Sackgassen und durch Serpentinen oder verbrachten Zeit damit, in die Sonne und auf Ideen zu starren, die erst brillant zu sein schienen, sich aber letztendlich als dumpf oder unerreichbar herausstellten.

On the base of analysis and schematic illustrations Matricultura describes the way towards vividness, points out traps and possible dead ends, guides the view to essential core values and shows how the conscious step out of destruction and towards a steadily more and more life-affirming world can be practiced.
Anhand von Analysen und schematischen Abbildungen beschreibt Matricultura Wege zum Lebendigen, macht auf Fallen und mögliche Sackgassen aufmerksam, leitet den Blick auf unerlässliche Grundwerte und zeigt auf, wie der Ausstieg aus der Zerstörung und auch der bewusste Einstieg in eine stetig lebensbejahendere Welt praktizierbar ist.

This series lays bare the importance of process and experimentation, the cycle of dead ends and fresh starts, and the incessant interplay of materials, meaning, and representation so characteristic of Johns's career over the last 60 years.
Die Serie hebt die Wichtigkeit des Prozesses und des Experimentierens, den Zyklus von Sackgasse und Neubeginn wie auch das beständige Zusammenwirken von Material, Bedeutung und Repräsentation in Johns' Werk hervor, Eigenschaften, die dessen Œuvre der vergangenen 60 Jahre charakterisieren.