What is the translation of " DEAD ENDS " in Polish?

• ślepe uliczki
• ślepych uliczek
• podpuchy

Examples of using Dead ends in English and their translations into Polish

All dead ends.
Wszystko to ślepe zaułki.

There are too many dead ends.
Są zbyt wiele martwych końców.

It dead ends in a locked room.
I}To ślepe uliczki w zamkniętym na klucz{zablokowanym} pokoju.

And still we have two dead ends.
Teraz mamy dwie ślepe uliczki.

If he was hitting dead ends, or he was late on his thesis, I mean, it might.
Jeśli trafił na ślepą uliczkę swoich rozważań, albo miał opóźnienie, być może.

Six booby traps, four dead ends.
Sześć pułapek, cztery podpuchy.

I'm afraid the only dead ends here are the nerves in your legs because look what I just found!
Jedyne ślepe zaułki to martwe końcówki nerwów w twoich nogach. Zobacz, co mam!

We have all hit dead ends.
Wszyscy trafiliśmy do ślepych uliczek.

Mostly dead ends-- Freddy's drug clientele,
Głównie ślepe wątki… Narkotykowi klienci Freddy'ego,

Been hitting a lot of dead ends.
Wciąż trafiacie na martwe tropy.

After hitting dead ends in that world, Agent Morgan put himself in Doyle's shoes
Ślepe uliczki, Agent Morgan postanowił Po tym, jak trafiał w same

We were always told they were dead ends.
Zawsze mówiono nam, że są ślepe.

Don't get suckered into dead ends. Watch for sharp tu.
Don powietrzu 't dostać suckered na martwe ends. watch na ostrych.

When I was looking for June, nothing but dead ends.
Gdy szukałem June, trafiałem tylko na ślepe uliczki.

mixing no dead ends, uniform and high efficiency,
mieszania bez ślepych końcówek, jednolitego i wysokiej wydajności,

All attempts to locate Josie Buhrman have led to dead ends.
Próby zlokalizowania Josie Buhrman spełzły na niczym.

Okay, so I followed the links and they led me to dead ends and 404s, but the line kept going.
Ok, więc poszedłem za linkami i trafiłem na ślepe uliczki i błędy 404, ale linia szła dalej.

And a partridge in a pear tree. Six booby traps, four dead ends.
I kuropatwa na gruszy. cztery podpuchy Szesc pulapek.

which is our destination Scandicci wanted to steer only by a few dead ends, then in one
które jest naszym przeznaczeniem Scandicci chciał kierować tylko przez kilka ślepych uliczek, potem w jedną

Cruel to let the rats run the maze when there is only dead ends.
Okrutnie jest wpuścić szczury do labiryntu gdzie są tylko ślepe uliczki.

Asking for Directions section contains Travel English lessons on Different types of turns, Dead ends, Freeways, and other Direction Expressions.
Sekcja ta zawiera lekcje na temat różnych typów zakrętów, ślepych uliczek, autostrad i innych wyrażeń związanych z kierunkiem jazdyPowtarzaj je tyle razy.

paths and dead ends.
ścieżek i ślepych uliczek.

Let's just pray we don't run into any dead ends.
Módl się tylko… żebyśmy nie trafili w żadną ślepą.

We could be led into a dead end, or get trapped, or something.
Możemy iść w ślepą uliczkę albo utknąć, albo coś.

He's leading us into a dead end, Captain. Here.
Wpuszcza nas w ślepą uliczkę, kapitanie. Tutaj.

Here. He's leading us into a dead end, Captain.
Wpuszcza nas w ślepą uliczkę, kapitanie. Tutaj.

You will be staring at a big fat dead end, chief.
Będziesz wpatrywać się w dużą grubą ślepą uliczkę, szefie.

And we have chased another lead to a dead end.
I oto zabrnęliśmy w kolejną ślepą uliczkę.

But our men were wedged into a dead end.
Lecz nasi wojownicy trafili w ślepą uliczkę.

I have just arrived at a dead end.
stary, wjechałem w ślepą uliczkę.