What is the translation of " DEAD ENDS " in Russian?

• тупиков
• тупики
• тупик

Examples of using Dead ends in English and their translations into Russian

Nothing but dead ends.
Ничего, кроме тупиков.

Dead ends and through paths.
Тупики и сквозные маршруты.

Just a bunch of dead ends.
Только куча тупиков.

I- I hit a dead end, and I don't like dead ends, and I was hoping that you could help me understand why Blake was talking about you.
Я зашел в тупик, а я не люблю тупиков, поэтому надеялся, что вы поможете мне понять, почему Блейк говорил о вас.

I don't like dead ends.
Мне не нравятся тупики.

Determines the trajectory and power of your shot so that the pump is near the zombie and dead ends.
Определяет траекторию и силу вашего выстрела, так что насос рядом с зомби и тупиков.

Possible suspect interviews, case leads, dead ends from the disappearances.
Допросы возможных подозреваемых, зацепки по делу тупиковые исчезновения.

I'm deep into this park shooting, and I keep running into dead ends.
Я увяз в этой стрельбе в парке, и я все еще в тупике.

Dead ends of many excessive bends are too noticeable; that's why those, which allowed surviving from century to century, will certainly be helpful.
Тупиковость многих перегибов современности слишком очевидна, а потому то, что позволяло выживать из века в век, обязательно придет на помощь.

We have had a lot of dead ends.
У нас много тупиков.

They have released six studio albums: Dead Ends and Girlfriends(1999), Last Stop Suburbia(2002), Before the Blackout(2005), Countdown to Nowhere(2010), Life Behind Machines(2012), and 20 Years and Counting 2019.
Группа выпустила четыре студийных альбома- Dead Ends and Girlfriends( 1999), Last Stop Suburbia( 2002), Before the Blackout 2005.

SECNAV hitting dead ends?
Министр оказался в тупике?

An important landmark is its layout, which retained typical old eastern cities complex network of small streets and dead ends.
Важной достопримечательностью, которого является его планировка, сохранившая типичную для старых восточных городов сложную сеть небольших улочек и тупиков.

Evolution has its dead ends.
У эволюции есть свои тупики.

I don't know how you do it, chasing story after story that only leads to dead ends.
Не пойму, как ты пишешь статью, когда все материалы ведут в тупик.

Practically all elements of the station can undergo branding: transit passages, dead ends, walls, columns and the flooring.
Брендировать можно практически все части интерьера станции: переходы, тупики, стены, колонны, полы исключение- станции памятники архитектуры.

I promised I wouldn't give up, but I… I keep hitting these dead ends.
Я обещал, что не сдамся, но я постоянно натыкаюсь на тупик.

Been hitting a lot of dead ends.
Оказываемся постоянно в тупике.

Actually it can hardly be named a house; it is rather like a big maze with lots of traps and dead ends.
Хотя это громадное строение можно назвать домом с натяжкой: он скорее напоминает гигантский лабиринт со множеством ловушек и тупиков.

Branding can be applied virtually to all elements of the station: transit passages, dead ends, walls, columns and the floor.
Брендировать можно практически все части станции: переходы, тупики, стены, колонны, полы.

An important landmark, which retained typical old eastern cities complex network of small streets and dead ends.
Важной достопримечательностью, которого является его планировка, сохранившая типичную для старых восточных городов сложную сеть небольших улочек и тупиков.

The place is called Tasmazia entertainment theme park, has an abundance of quaint, a very sophisticated and complex mazes, and all the dead ends are supplied with inscriptions with good jokes.
Место называется Тематический парк развлечений Tasmazia, где в изобилии причудливые, очень изощренные и сложные лабиринты, а все тупики снабжены надписями с добрыми шутками.

Come on, Jim, we have seen his type come and go. Idealists, always looking to walk the straight line… Gotham doesn't have straight lines, it's got twists and turns and dead ends.
Да ладно, Джим, видали мы таких, идеалисты хреновы, всегда идут прямой дорогой, у Готэма нет прямых дорог, здесь изгибы, повороты и тупики.

The landmark of Ichan-Kala can also be characterized by its layout, preserving complicated network of small streets and dead ends typical for the old eastern cities.
Не менее важной достопримечательностью Ичан- калы является собственно ее планировка, сохранившая типичную для старых восточных городов сложную сеть небольших улочек и тупиков.

When we seek effective strategies and tactics, we have to sort through millions of past and potential actions, most of which are either historical failures or dead ends.
Когда мы ищем эффективные стратегии и тактики, мы должны отсортировать миллионы прошедших и потенциальных действий, большая часть из которых являются либо неудачными, либо тупиковыми.

Obstinate, I never retreat at dead ends.
Я настойчивый, меня не поставят в тупик.

Two negations amounting to the same thing. Both roads are… dead ends.
Два отрицания, ведущие к одному и тому же. Обе дороги кончаются… тупиками.

Plus, his computer's missing, so, we have nothing but dead ends on Matt.
К тому же, его компьютер пропал, так что у нас только тупики по Мэтту.

Everywhere I look, it's just a bunch of dead ends.
Куда бы я не посмотрела, везде куча тупиков.

Sometimes he approached some moral dead ends.
Иногда, правда, он заходил в моральные тупики.