What is the translation of " DEAD END " in German?

• Sackgasse
• Dead End
• totes Ende

Examples of using Dead end in English and their translations into German

Another dead end.
Noch ein totes Ende.

Luring the virus into a protein dead end.
Wo der Virus in der Sackgasse ist.

Another dead end.
Eine weitere Sackgasse.

The sun must never be moved into a dead end.
Die Sonne darf nicht in Sackgassen ziehen.

Dead end guy grip for galvanized steel strand 10T.
Dead end Typ Griff für verzinkte Stahlstrang 10T.

The Assad Dead End.
In die Sackgasse mit Assad.

Dead End Kings is Katatonia's ninth full-length album.
Dead End Kings ist das neunte Studioalbum der schwedischen Metal-Band Katatonia.

So, another dead end.
Also eine weitere Sackgasse.

Dead End is a 2003 French horror film directed by Jean-Baptiste Andrea and Fabrice Canepa.
Dead End ist ein Horrorfilm von Jean-Baptiste Andrea und Fabrice Canepa aus dem Jahr 2003.

It's another dead end.
Das ist eine weitere Sackgasse.

Wrong Turn 2: Dead End is a 2007 American horror film directed by Joe Lynch and starring Erica Leerhsen, Henry Rollins and Texas Battle.
Wrong Turn 2: Dead End ist ein amerikanisch-kanadischer Horrorfilm des Regisseurs Joe Lynch aus dem Jahr 2007.

Well, the boyfriend's a dead end.
Tja, der Freund ist eine Sackgasse.

It is located on a dead end in a restricted traffic zone.
Sie liegt am Ende einer Sackgasse in einer verkehrsberuhigten Zone.

Is there a way out of this dead end?
Gibt es Auswege aus der Sackgasse?

It is the biggest dead end in the world, mr. Darling.
Das ist die größte Sackgasse auf der Welt, Mr. Darling.

I think the phone's a dead end.
Ich denke, das Handy ist eine Sackgasse.

Right: PGCs lacking the Dead end protein differentiate into somatic cells, here into muscle cells with a characteristic elongated shape.
Rechts: Fehlt das Protein Dead End, differenzieren sie sich in Körperzellen, hier in typisch längliche Muskelzellen.

The house is on a dead end quiet.
Das Haus liegt am Ende einer Sackgasse ruhig.

They just said, I don't know... that the guy that you all was looking for... he was a dead end.
Sie sagten einfach, ich weiß nicht,... dass der Typ, nach dem Sie suchen... ein totes Ende sei.

Dead End Galaxies is a single exhibition running parallel across two different cities connected via a time tunnel.
Dead End Galaxies ist eine Einzelausstellung, die parallel durch zwei verschiedene Städte führt, die durch einen Zeittunnel verbunden sind.

Human rights have led to dead end.
Mit Menschenrechten in der Sackgasse gelandet.

Dead End is convinced the end of the universe is right around the corner, and he's going out with his blasters blazing.
Dead End ist davon überzeugt, dass das Ende des Universums unmittelbar bevorsteht- und dennoch stellt er sich mit rauchenden Blastern dem aussichtslosen Kampf.

Science is an intellectual dead end.
Sie ist eine intellektuelle Sackgasse.

Purely pragmatic, functional design is a dead end especially today.
Rein pragmatisches, funktionelles Design ist gerade in der heutigen Zeit ein Dead End.

But every street I walk I find another dead end.
Doch jede Straße endet in einer Sackgasse.

They're frozen in place, an evolutionary dead end.
Sie stecken in einer evolutionären Sackgasse.

In his contribution to the publication„Exiting a Dead End Road.
In seinem Beitrag für„Exiting a Dead End Road.

Lestrade's deceptions were a time-consuming dead end.
Lestrades Schwindel war eine zeitraubende Sackgasse.

Until it fizzles out and you reach another dead end.
Bis sie fizzles und erreichen Sie eine weitere Sackgasse.