What is the translation of " ENDS " in Hebrew?

• מסתיים
• נגמר
• קצוות
• סוף
• מסיים
• יגמר
• סיום
• סתום
• קץ
• נגמרים
• תום
• מפסיק
• ends
• תיגמר
• שנגמר

Examples of using Ends in English and their translations into Hebrew

Never ends, does it?
לא מפסיק, נכון?

I'm looking for start that never ends.
מחפש התחלה חדשה שלא תיגמר.

The journey ends here.
כאן מפסיק המסע.

He ends and I begin.
אתה מפסיק ואני מתחילה.

There's a day that ends in"y," you drink.
יום שנגמר באות יו"ד- את שותה.

The kid's got a motor that never ends.
בחיים, יש לך מנוע קטן שלא מפסיק.

The war ends, but what about us?
המלחמה תיגמר, אבל מה אתנו?

It's a game of cat and mouse that never ends.
זה משחק של חתול ועכבר שבחיים לא יגמר.

Death ends a life, not a relationship.'.
המוות מפסיק את החיים, לא את היחסים".

Well, we're coming up with dead ends on Ryland, too.
טוב, הגענו גם למבוי סתום עם ריילנד.

I turned out okay after about 20 years in a lot of dead ends.
אני יצאנו בסדר לאחר כ 20 שנים בהרבה למבוי סתום.

Drunk college chicks ends up having intense s….
שתוי מכללה אפרוחים ends למעלה having intense….

I don't know. I just really hope this ends soon.
אני לא יודעת אני רק מקווה שזה יגמר בקרוב.

But all's well that ends well, as the old boot said.
אבל כל זה טוב שנגמר טוב, כנעל הישנה אמרה.

That's why you get to decide how this ends, tonight.
בגלל זה את תחליטי איך זה יגמר הערב.

There's a high-speed pursuit, ends here, and then this execution-type deal.
יש מרדף מהיר שנגמר כאן. ואז העניין עם החיסול הזה.

The only problem is that we don't know how it ends.
הבעיה היחידה היא שאי אפשר לדעת כיצד זה יגמר.

It doesn't matter how the life ends, it matters how it was.
לא משנה איך החיים נגמרים, אלא איך הם היו.

I'm deep into this park shooting, and I keep running into dead ends.
הירי בפארק, אני כל הזמן נתקל במבוי סתום.

God, do you even know how many dead ends I have been down?
אלוהים, אתה בכלל יודע כמה מבוי סתום, לא הייתי?

It was a thrill to recreate with you but now our association ends.
היה מרגש לבלות איתך אך כעת הקשרים בינינו נגמרים.

From now on my football life ends and a new life starts.
מעכשיו, חיי הכדורגל נגמרים והחיים החדשים מתחילים.

I almost want to start killing magicians so it never ends.
אני כמעט רוצה להתחיל להרוג קוסמים כדי שזה אף פעם לא יגמר.

The battle system in The World Ends with You is utterly unique.
מערכת הקרב של The World Ends With You תמיד הייתה דבר מיוחד.

If I sing a song about Seamus, you might not like how it ends.
אם אני"אשיר שיר" על שיימוס, יתכן ולא תאהב איך שזה יגמר.

After the performance ends, there definitely will be something Gyu Won will gain.
אחרי שהמופע יגמר, בהחלט יהיה משהו שגיו וון תשיג.

I shall know that when I know where pity ends and love begins.
אדע זאת כאשר אדע היכן נגמרים הרחמים, והיכן מתחילה האהבה.

The best thing about the World Ends with You though has always been its combat system.
מערכת הקרב של The World Ends With You תמיד הייתה דבר מיוחד.

Life begins at fifty, that's true; inasmuch as it ends at forty.
החיים מתחילים בגיל חמישים, נכון; אלא שהם נגמרים בארבעים.

Hair will grow back after treatment ends, although it may look different.
השיער גודל בחזרה לאחר תום הטיפול, למרות שהוא עשוי להיראות שונה.