What is the translation of " BE OVER " in Hebrew?

• נגמר
• להיות מעל
• להיגמר
• להסתיים
• תיגמר
• להגמר
• ייגמר
• יהיה מעל
• נגמרה
• יסתיים
• הסתיים
• הסתיימה

Examples of using Be over in English and their translations into Hebrew

Be over in a minute.
ייגמר בעוד רגע.

It can't be over.
זה לא יכול להיגמר.

All be over in a moment.
הכל ייגמר ברגע.

This should all be over soon.
כל זה צריך להגמר בקרוב.

It will be over, and then I will be free.
בקרוב זה ייגמר, ואז אני אהיה חופשייה.

But They Don't Have To Be Over.
אבל הם לא צריכים להיגמר.

It could be over by tomorrow.
זה יכול להיגמר עד מחר.

Global warming must be over.
התחממות כדור הארץ בטח נגמרה.

It could be over in a summer.
זה יכול להגמר תוך קיץ אחד.

Any second it can all be over.
בכל שנייה הכול יכול להסתיים.

The war may be over by then.
אולי עד אז תיגמר המלחמה.

And our work may soon be over.
והעבודה שלנו עשויה בקרוב תיגמר.

Dogs must be over 4 months old.
גיל הכלב יהיה מעל 4 חודשים.

And this can all finally… be over.
וכל זה יוכל סוף סוף… להיגמר.

It could all be over in 24 hours.
הכל עלול להגמר בתוך 24 שעות.

Just tell the truth, and this can all be over.
רק תגיד את האמת, וכל זה ייגמר.

Summer may be over, but the risks remain.
הקיץ אולי נגמר אבל החיוך נשאר✨.

This… this is all gonna be over soon.
כל זה הולך להסתיים בקרוב.

It's not gonna be over in six days or six months.
זה לא הולך להסתיים בשישה ימים או בשש החודשים הקרובים.

I promise you, it's gonna be over soon.
אני מבטיח לך, זה הולך להיגמר בקרוב.

Summer may be over, but Camp season may be just beginning.
הקיץ אולי נגמר, אבל עונת החיסכון רק מתחילה.

The man's life as he knows it could be over.
כפי שהוא יודע, חייו עלולים להסתיים.

At a certain point, it has to be over, judgments must stand.
בשלב כל שהוא, זה מוכרח להסתיים, פסיקות חייבות להחזיק.

Did you think at that moment that your career might be over?
חשבת באותם ימים שאולי נגמרה לך הקריירה?

I'm guessing the trial would be over in a day or two.
אני מנחש trial would ייגמר ביום או ימים.

The project may be over, but I plan to keep the business running.
העולם אולי יסתיים, אבל אני מתכנן להמשיך עסקים כרגיל.

I know this is hard but it's gonna be over soon.
אני יודע שזה קשה אבל זה הולכים תיגמר בקרוב.

The summer might be over but the gaming season is just getting starting.
הקיץ אולי נגמר, אבל עונת החיסכון רק מתחילה.

I know, but everything's all right now. It's gonna be over soon.
אני יודע, אבל הכל בסדר עכשיו זה הולך להיגמר בקרוב.

If your team loses focus for just five minutes, it can be over.
אם קבוצה מאבדת את הראש לחמש דקות אפילו, הכל יכול להסתיים.