What is the translation of " SHOULD BE OVER " in Hebrew?

• צריך להיות מעל
• אמור להיות מעל
• אמור להסתיים
• צריכים להיות מעל
• צריך להסתיים
• חייב להיות מעל

Examples of using Should be over in English and their translations into Hebrew

The game should be over.
המשחק צריך להסתיים.

I should be over it, right?
אני אמור להיות מעל זה, לא?

The marathon should be over.
המרתון בטח הסתיים.

They should be over the moon.
אתה חייב להיות מעל הירח.

By early morning this should be over.
בבוקר זה צריך להיות גמור.

That should be over quick.
זה אמור להיגמר מהר.

Oh, els like the game should be over.
זה מרגיש שהמשחק צריך להסתיים.

This should be over any minute!
כל זה אמור להגמר תוך דקה!

If they're gonna fight, it should be over some fish.
אם הם הולכים להילחם, זה צריך להיות על כמה דגים.

I should be over all this, right?
אני אמור להיות מעל זה, לא?

The drill should be over.
התרגיל צריך להיות מעל.

We should be over Pompeii in 15.
אנחנו צריכים להיות מעל 15בפומפיי.

At about 10,000, we should be over Florida.
בגובה של 3, 300 מטר, אנחנו אמורים להיות מעל פלורידה.

They should be over here by now.
הם כבר היו צריכים להיות פה.

His meeting with the rebel Jaffa leaders should be over now.
פגישתו עם מנהיגי הג'אפה המורדים אמורה להסתיים עד עכשיו.

No, this should be over!
לא, זה היה צריך להסתיים!

Should be over Antarctica in 12 hours.
צריך להיות מעל אנטארקטיקה ב-12 שעות.

Cause I should be over him.
כי אני אמורה להתגבר עליו.

Should be over halfway by next week!
וכבר צריך להתחיל להכין את סיכום המחצית לשבוע הבא!

The war should be over now.
המלחמה הייתה אמורה להסתיים כבר.

Then as soon as we give him the original samples, this should be over.
אז ברגע ש לתת לו את הדגימות המקוריות, זה צריך להיות מעל.

The pain should be over in a minute.
הכאב אמור להסתיים תוך דקה.

So… according to this, everything should be over in a little more than.
בהתאם לזה, הכול אמור להסתיים מעט יותר מ… ארבע שעות.

We should be over the tunnel window.
אנחנו אמורים להיות מעל לחלון המנהרה.

This is called the"low carb flu" and should be over within 3-4 days.
זה נקרא“שפעת פחמימות” וצריך להיות מעל תוך 3-4 ימים.

You should be over at the library with Annie.
אתה צריך להיות בספרייה עם אנני.

This thing should be over pretty soon.
הדבר הזה צריך להיות מעל די בקרוב.

You should be over the Pacific by now. We should be rid of you.
אתה אמור להיות מעל האוקיינוס עכשיו, הינו צריכים להיפטר ממך.

Their folks should be over in about an hour.
ההורים שלכם צריכים לסיים בעוד שעה.

McKinney, you should be over there on that door.
מק'קיני אתה צריך להיות שם ליד הדלת הזאת.