What is the translation of " זה יסתיים בקרוב " in English?

• it will be over soon

Examples of using זה יסתיים בקרוב in Hebrew and their translations into English

זה יסתיים… בקרוב.
It will end. Soon.

נקווה שזה יסתיים בקרוב.
Let's hope it ends soon.

זה יסתיים בקרוב.
It will be out soon.

אני נשבע לך, זה יסתיים בקרוב.
I swear to you, this will soon be over.

זה יסתיים בקרוב.
It will be over soon.

אל תדאגי, מדמואזל. זה יסתיים בקרוב.
Don't worry, it will be over soon.

זה יסתיים בקרוב.
It will soon be over.

אני מאמינה שהפרויקט הזה יסתיים בקרוב?
I trust this project will be ending soon?

זה יסתיים בקרוב.
This will be over soon.

למה לרטון כשבמילא כל זה יסתיים בקרוב?
Why banter when it will soon be over anyway?

זה יסתיים בקרוב.
It will be finished soon.

בתקווה שמה שלא יקרה… זה יסתיים בקרוב.
I just hope that whatever happens, it will be over soon.

זה יסתיים בקרוב?
Will it be finished soon?

אני מבטיח שזה יסתיים בקרוב. בדרך זו או אחרת.
I promise this will be over soon, one way or another.

זה יסתיים בקרוב.
It's all gonna be over soon.

כך שהחדשות הטובות הן שכל זה יסתיים בקרוב, כך נדמה לי.
The good news is it will end soon, for sure.

זה יסתיים בקרוב.
This will be over soon enough.

זה לא הסתיים עדיין, אבל זה יסתיים בקרוב.
It's not quite finished yet, but it will be soon.

זה יסתיים בקרוב, קן.
This will soon be over, Ken.

עם מעט מזל, זה יסתיים בקרוב, ונוכל לחזור הביתה למשפחותינו.
With luck, it will all be over soon, and we can go back home to our families.

זה יסתיים בקרוב.
It will all be over soon.

קחי את זה, מצאי מקום בטוח להתחבא בו, וכל זה יסתיים בקרוב.
You take that, find somewhere safe to hide and it will all be over soon.

כל זה יסתיים בקרוב.
This will all be over soon.

רוז, אני יודע כמה הטיול הזה חשוב לך, ואני יודע שהתנהגתי כמו משוגע לאחרונה, אבל זה יסתיים בקרוב.
Rose, I know how much this trip means to you, and I know I have been acting crazy lately, but it's all going to end soon.

זה יסתיים בקרוב, הם יעברו לרחוב אחר.
It should end soon and they will move to another street.

זה יסתיים בקרוב, זה כל מה שאת צריכה לדעת.
It will be over soon enough, that is all you need to know.

כל זה יסתיים בקרוב, ולא משנה מה יקרה, נתמודד עם זה יחד.
This will all be over soon. And no matter what happens, we face it together.

זה הסתיים בקרוב, מבטיח.
This will be over soon, I promise.

משפט זה עומד להסתיים בקרוב.
The trial will be ending soon.

משפט זה עומד להסתיים בקרוב.
The trial ends soon.