What is the translation of " הכול יסתיים " in English?

• it all ends
• everything will be over

Examples of using הכול יסתיים in Hebrew and their translations into English

הכול יסתיים הלילה.
It all ends tonight.

ואז הכול יסתיים.
Then this will all be over.

הכול יסתיים בקרוב.
It will all be over soon.

זכרי… הכול יסתיים בחצות.
Remember, it all ends at midnight.

הכול יסתיים בקרוב.
This is all gonna be over soon.

ואני גם יודע כיצד הכול יסתיים.
And I know how it all ends up.

כאשר הזמן יגיע הכול יסתיים וכל זה יושלם".
When the time comes everything will be over and it will all be wrapped up.".

עליי לומר שאני מת לראות איך הכול יסתיים.
I must say, I can't wait to see how it all ends.

אני, הסוכנים האלה, הכול יסתיים היום.
Me, these agents. It all ends today.

בתמורה לעזרה שלי הוא מוכן לספר לך איך הכול יסתיים.
And in exchange for the help, he's willing to tell you how it all ends.

לא משנה במה אתה מאמין, הכול יסתיים באותה הדרך.
It doesn't matter what you believe. It all ends the same.

אל הבית האמיתי שלי, שבו הכול התחיל, והיכן הכול יסתיים.
To my real home, where it all started, and where it will all end.

אז אם הכול יסתיים הלילה, אין מקום אחר שארצה להיות בו מלבד איתך.
So… if it's all gonna end tonight, there's no place I would rather be than right here with you.

אבל כשהמכל יהיה ריק, הכול יסתיים.
But when the tank is empty, it will all be over.

בסופו של דבר גם אני וגם המאזינים שלי נמות בשיבה טובה וכך הכול יסתיים.
Ultimately, I and my listeners will still die, and with that, everything ends.

ברגע שכל האמת תתגלה, הכול יסתיים וכבר לא תורשו לטפח.
Once the whole truth is revealed, everything will end, and you will no longer be allowed to cultivate.

הכול יסתיים עם ההתעלות כאשר אתם עוברים לתוך רמה בה השליליות לא יכולה להתקיים.
That will all finish with Ascension as you are moving into a level where such negativity cannot exist.

אם נביא את כל המערכת לאיזון, להידמות והשתוות לבורא, בזה הכול יסתיים.
If we bring the entire system into balance, resembling and being equivalent to the Creator, everything will be finished.

כאן הכול מסתיים.
This is where it all ends.

הכול מסתיים, וזה תמיד עצוב.
Everything ends, and it's always sad.

אנו רואים מי אנחנו וכיצד הכול מסתיים.
We see what we are and how everything ends.

אם הכול הסתיים, הייתי רוצה לדעת מי ניצח.
If it is all over, I wish I knew who would won.

הכול נסתיים בשבילי בעולם הזה.
Everything is finished for me on this earth.

הכול הסתיים עד שהגענו לכאן.
All over by the time we got here.

הכול מסתיים, וזה תמיד עצוב.
In the end, everything ends, and that's always sad.

הכול הסתיים בתוך דקות ספורות.
It was all over in a matter of minutes.

קפטן אירווין, טעית כשאמרת שזה המקום שבו הכול הסתיים.
You were wrong, Captain Irving, when you said this is where it all ended.

בתוך זמן קצר הכול הסתיים, אף שהרִתמה והאבזמים העטופים בלבן היו מכוערים לעומת הגוף השחור המבריק, ולא התאימו לו ביותר.
Shortly it was all done, although the harness and the white-wrapped buckles were ugly against the sleek black body, and did not fit very well.

אבל בשבילה הכול הסתיים… בלהט של להבות ששם היא והקורבן האחרון שלה, חבר שלי, רוברט סטרקמן הם נשרפו למוות.
But for her, it all ended… in a blaze of fire in which she and her final victim, a friend of mine, Robert Starkman-- they burned to death.