What is the translation of " IS OVER " in Hebrew?

• נגמר
• הסתיימה
• הוא מעל
• תם
• יגמר
• תיגמר
• שנגמר
• נמצא מעל
• ניגמר
• נגמרה
• ייגמר
• הסתיים
• נגמרו
• יסתיים
• הסתיימו
• היא מעל
• תמו
• גמר
• הם מעל

Examples of using Is over in English and their translations into Hebrew

Your time here is over.
זמנך כאן תם.

Which is over, by the way.
שנגמר, דרך אגב.

Our time together is over.
הזמן שלנו יחד תם.

Vick is over the hill.
אוריון נמצא מעל הגבעה.

Longstreet knows the battle is over.
ליסטון יודע שהקרב ניגמר.

The lesson is over, Alex.
השיעור תם, אלכס.

He is over his head in credit card debt.
הוא נמצא מעל ראשו עם חוב.

You can't change the rules after the game is over.
אי אפשר לשנות כללי המשחק אחרי שנגמר.

Shaun is over the Hill.
אוריון נמצא מעל הגבעה.

And more boys will keep dying until this war is over.
ויותר ילדים ימשיכו למות עד שהמלחמה הזאת תיגמר.

Biden is over the hill.
אוריון נמצא מעל הגבעה.

Rule of the game cannot be changed after the game is over.
אי אפשר לשנות כללי המשחק אחרי שנגמר.

Her poor dad is over his head in debt.
הוא נמצא מעל ראשו עם חוב.

The length of our average client relationship is over 10 years.
אורך הקשר הממוצע שלנו עם לקוח הוא מעל 10 שנים.

So, when this is over, how do we go on vacation?
אז, כשזה יגמר, כיצד נצא לחופשה?

Maybe we can do something together later on when the war is over.
אולי נוכל לעשות משהו ביחד לאחר שהמלחמה תיגמר.

When this is over, you make sure Ruskov dies.
כשזה יגמר, אתה תוודא שרוסקוב ימות.

But if my hunch is right, the slump is over.
שהולט לא יראה אותך. אבל אם התחושה שלי נכונה, השפל ניגמר.

When this is over, my men get to drink for free!
כשזה יגמר, אנשיי מקבלים משקה בחינם!

Hopefully after that, the painting is done and the journey is over.
עד שאני מרגישה שהציור הושלם והמסע תם.

When this is over, I have a special job for you.
כשזה יגמר, יש לי עבודה מיוחדת בשבילך.

You have to try to finish the puzzle before the time is over.
אתה צריך למקם את השברים להשלים את הפאזל לפני שנגמר הזמן.

It's… My life is over, even if I don't go to jail.
זה… החיים שלי נגמרו, גם אם אני לא הולך לכלא.

We can now report the hostage crisis inside the Virginia State Penitentiary is over.
כעת אנו יכולים לדווח משבר בני ערובה בתוך מדינת כלא וירג'יניה הוא מעל.

When this is over, you know where I'm going to take you?
כשזה יסתיים את יודעת לאן אני הולך לקחת אותך?

The bill will be submitted when the war is over, and this bill will be objective.
החשבון יוגש כאשר המלחמה תיגמר וחשבון זה יהיה אובייקטיבי.

My job is over when everyone is back on the boat safely.
העבודה שלי תיגמר כשכולם יהיו בבטחה על הספינה.

Now that the mutual bullshit is over, where are you, you sombitch?
עכשיו הבולשיט הדדית ניגמר, איפה אתה, בן זונה?

When this is over, you and I are going back to jail to do our time.
כשזה יגמר אנחנו חוזרים כדי למצות את זמננו בכלא.

Once this whole thin is over and done, We're gonna get back there.
ברגע זה כל דקה תם ונשלם הוא, אנחנו הולכים לחזור לשם.