What is the translation of " IS UP " in Hebrew?

• נגמר
• הוא למעלה
• תם
• נמצא
• עומד
• הסתיים
• הקטע
• אזל
• יהיה
• קורה
• עולה
• הולך
• שלי הוא עד
• שנגמר
• כבר
• נשען על
• שלנו תלוי

Examples of using Is up in English and their translations into Hebrew

The game is up, Ryder.
המשחק תם, ריידר.

Lucy, your time is up.
לוסי, פסק הזמן הסתיים.

Only one is up and moving.
רק אחד עומד והולך.

The new Weekend Challenge is up!
האתגר השבועי הסתיים!

Your time is up, Chancellor.
זמנך אזל, קנצלרית.

I'm sorry, but I'm afraid my time is up.
סליחה, אני חוששת שזמני תם.

Why the car is up for sale?
מדוע הרכב עומד למכירה?

You have 45 seconds before the power is up.
יש לך 45 שניות לפני הכח הוא למעלה.

Shivrang, what is up, my man?
Shivrang, מה הוא למעלה, הגבר שלי?

Time is up We need to… I know.
זמן הוא למעלה אנחנו צריכים… אני יודע.

Hector Estrada is up for parole.
הקטור אסטרדה עומד בפני ועדת שחרורים.

What is up with your family bringing me sweets?
מה הקטע של המשפחה שלך עם להביא לי ממתקים?

It looks like our time is up, then, doesn't it?
נראה שזמננו תם, לא כן?

We're an allegory and a reality, and your time is up.
אנחנו אלגוריה ומציאות, ושלך תם הזמן.

My father is up at the church, I suppose.
אבא שלי נמצא בכנסייה, אני מניחה.

I just heard that Mahowny is up over a million.
אני רק שמעתי שהמהוני הזה עומד על… יותר ממיליון.

My time is up, so I'm going to go a little bit quicker.
הזמן שלי נגמר, אז אני הולכת להזדרז קצת.

That's a shame, my stuffed buddy. Because time is up.
זה חבל, ידידי של אני המפוחלץ כי הזמן הסתיים.

Hey, Chief. Ramos is up in Pope's office.
היי, המפקדת, ראמוס נמצא במשרדו של פופ.

When we are outside our comfort zone, our guard is up.
אנו מגבילים את הקשר שלנו כאשר השומר שלנו הוא למעלה.

When the time is up, you both go your separate ways.
כשסוף השבוע הסתיים, שניכם יצאתם לדרכים נפרדות.

You don't realize that the time is up, it just happened so quickly.”.
לא הבנת שהזמן נגמר, זה פשוט קרה כל כך מהר".

You see, God is up in Heaven, and, well, honey… it's very crowded up there.
את מבינה, אלוהים נמצא בגן עדן, ו…. טוב, מתוקה.

And when the light is up, this is how it ought to be♪?
וכאשר האור הוא למעלה, ככה זה צריך להיות?

So, our time is up, but, um, I don't have any more clients, so.
אז, הזמן שלנו נגמר, אבל, אין לי עוד לקוחות.

Suspects, your time is up, we are entering the building!
חשודים, זמנכם תם, אנחנו נכנסים לבניין!

And the Iceman is up, He's staggering' around, He doesn't know where he is,.
ואייסמן עומד, הוא מטלטל סביב, הוא לא יודע היכן הוא.

Once your time is up in Amsterdam, leaving is fairly easy.
ברגע זמנך תם באמסטרדם, עוזב הוא קל למדי.

And what the hell is up with these ridiculously tiny bowls!?
ומה לעזאזל הקטע של הקערות הקטנות באופן מגוכך האלו?

After the time is up, the transaction will no longer be able to get processed.
לאחר הזמן הוא למעלה, העסקה לא תוכל עוד לקבל מעובד.