Examples of using Time is up in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Time is up.
Your time is up.
Time is up, Zed.
הזמן נגמר, זיד.That time is up.
נגמר הזמן.Time is up, Dale!
נגמר הזמן, דייל!
People also translate
Your time is up.
הזמן נגמר.Time is up, brag boy.
הזמן נגמר, ילד.Okay, time is up.
טוב, נגמר הזמן.Time is up. come on!
נגמר הזמן. קדימה!Okay, time is up!
אוקיי, הזמן הוא למעלה!Unfortunately our time is up.
לצערי נגמר הזמן.Now time is up.
עכשיו הזמן הוא למעלה.Back to your dorm. Time is up.
חזרה למעונות.. נגמר הזמן.Your time is up, Agent Danvers.
נגמר הזמן, הסוכנת דאנברס.All right, time is up.
בסדר, הזמן הוא למעלה.Time is up, please put your pencils down!
נגמר הזמן, נא להניח את העפרונות!Oh, my.- The time is up.
אוי ואבוי, הזמן אזל.Time is up, please put all your pens down!
נגמר הזמן, נא להניח את העפרונות!I'm sorry, but time is up.
מצטער, אך הזמן אזל.And when the time is up, the message disappears.
I could go on, but time is up.
אפשר היה להמשיך עוד, אך תם הזמן.Time is up. She's out of O2. The clock is a guess.
הזמן נגמר החמצן שלה The ancient Mayans… Carlton, your time is up.
בני המאיה העתיקים… קרלטון, נגמר הזמן.You don't realize that the time is up, it just happened so quickly.”.
לא הבנת שהזמן נגמר, זה פשוט קרה כל כך מהר".We're an allegory and a reality, and your time is up.
אנחנו אלגוריה ומציאות, ושלך תם הזמן.After the time is up, the transaction will no longer be able to get processed.
לאחר הזמן הוא למעלה, העסקה לא תוכל עוד לקבל מעובד.This is all very touching, but time is up.
כל זה מאוד נוגע ללב, אבל הזמן הוא למעלה.Can you manage to find them all before the time is up?
האם אתם יכולים למצוא את כל החפצים לפני שהזמן נגמר?Finish the pie following the instructions, before the time is up.
