What is the translation of " TIME IS UP " in Polish?

• czas się skończył
• czas minął
• czas dobiegł
• koniec czasu
• czas się skończy
• już pora
• nadszedł czas
• nadszedł koniec

Examples of using Time is up in English and their translations into Polish

Time is up.
Koniec czasu.

Your time is up.
Wasz czas minął.

Time is up.
Czas uplynal.

Your time is up.
Pana czas minął.

Time is up.
Nadszedł czas.

Okay, time is up!
Okej, koniec czasu!

Time is up, Zed.
Czas minął Zed.

I think our time is up.
Chyba już pora.

My time is up.
Mój czas minął.

Gentlemen, the time is up.
Panowie, czas minął.

Time is up, Trey.
Czas minął, Trey.

Danny, your time is up!
Danny, już pora!

Time is up, stud-bucket.
Czas minął, żegnam.

Your time is up.
Wasz czas dobiegł końca.

Time is up. Thank God!
Koniec czasu. Dzięki Bogu!

Come on!-Time is up.
Chodź!- Koniec czasu.

Time is up. He's all yours.
Koniec czasu. Jest twój.

And your time is up.
A wasz czas dobiegł końca!

Time is up, Governor.
Czas dobiegł końca, naczelniku.

Looks like my time is up.
Mój czas się skończył.

Your time is up, son.
Twój czas minął, synu.

I believe your time is up.
Twój czas się skończył.

The time is up.
Twój czas minął.

Mrs Brown, your time is up.
Czas się skończył pani Brown.

Your time is up, Ed.
Twój czas się skończył, Ed.

Stylists… your time is up.
Styliści… czas się skończył.

Time is up, A230385!
Twój czas dobiegł końca, A230385!

Yeah? Dr. Kim time is up.
Tak? Dr. Kim, koniec czasu.

Our time is up, my friend.
Nasz czas minął, przyjacielu.

And now our time is up.
A teraz nasz czas się skończył.

How to use "time is up" in an English sentence

Previous Previous post: Mon 9/24: Time is up today!

Where you fit that time is up to you.

Current production time is up to: 20-25 working days.

When the time is up it'll turn itself off.

Eli4d: My time is up with this chat session.

The decision about YOUR time is up to you!

When time is up carefully open bag and serve.

Your time is up Mr Hodgson, please just leave.

The time is up for forest-destroying products and producers.

Your time is up this day.” Undaunted, Wiebe persisted.

How to use "czas się skończył, czas minął, czas dobiegł" in a Polish sentence

Czas się skończył i padł remis , który mnie wkurzył na wstępie, przez zbyt krótki czas na bitwę.

Pijąc wino i zagryzając je różnymi serami czas minął o wiele za szybko..

Serio, uszczypnijcie mnie – kiedy ten czas minął?

Oni już wiedzą, iż ich czas dobiegł końca, więc w spazmach i agonii wyją pod niebiosa.

Czas minął bardzo szybko i z uśmiechem na twarzy wróciłam do domu.

Malarz był młodszy, a wytykano mu wiek, i że jego czas się skończył, chociaż obiektywnie to On właśnie w najnowszej historii wygrał nam 2 mistrzostwa.

Pomóż mi je uratować. -Czas się skończył, przypomniała dziewczyna.

Szkoda, że nasz czas minął tak szybko. Żegnamy się a ja żałuję, że nie ma prostego przepisu na bycie silną.

Milli przysypiała na kolanach Marcusa, który również stwierdził, że ich czas minął.

Przez chwilę może i był dobry, ale jego czas minął.