What is the translation of " השיחה הזאת נגמרה " in English?

• this conversation is over

Examples of using השיחה הזאת נגמרה in Hebrew and their translations into English

השיחה הזאת נגמרה.
This conversation's over.

ואז השיחה הזאת נגמרה.
Then this conversation is over.

השיחה הזאת נגמרה.
This conversation is over.

בסדר, השיחה הזאת נגמרה.
Okay, this conversation is over.

השיחה הזאת נגמרה, קופים לא שוחים.
This conversation is over. Monkeys don't swim.

חכים, השיחה הזאת נגמרה.
Hakim, this conversation is over.

אם תמשיך לצעוק, השיחה הזאת נגמרה.
If you keep yelling, this conversation is over.

אז, השיחה הזאת נגמרה.
So, this conversation's over.

אני מאמין השיחה הזאת נגמרה.
I believe this conversation is over.

אז השיחה הזאת נגמרה.
Then this conversation is over.

בסדר, אז השיחה הזאת נגמרה.
Fine, then this conversation is over.

פארן, השיחה הזאת נגמרה, תני לי את בוב.
Farren, this conversation is over. Put Bob on.

ובכן, אם אתה באמת… השיחה הזאת נגמרה.
Well, if you honestly… This conversation is over.

טוב, השיחה הזאת נגמרה.
Okay, this conversation is closed.

תן לי עכשיו ווסטן או השיחה הזאת נגמרה.
Give me Westen now or this conversation is over.

אוקי, השיחה הזאת נגמרה.
All right, this conversation is over!

השיחה הזאת נגמרה, ואתה עומד לצאת לטיול ארוך מאוד.
This conversation is over, and you're about to go on a very long trip.

מי שמחפש קוקאין טוב, ספידים… השיחה הזאת נגמרה.
You're looking for some good blow, clean speed… This conversation is over.

השיחה הזאת נגמרה מבחינתי, ואתם משלמים על הארוחה כי עיצבנתם אותי!
I'm done with this conversation. You're paying for dinner because you have upset me!

אם אין לך משהו לשתף עם ראש… השיחה הזאת נגמרה.
Unless you have something to share with the chief… this conversation's over.

אז אם את לא מתכוונת ללכת למטבח ולשים נקניק בין שתי פרוסות לחם, השיחה הזאת נגמרה.
And unless you're planning on going into my kitchen and slapping some ham between two slices of bread… this conversation is over.

עד שתהי מוכנה להפרד מהם השיחה הזאת נגמרה תהרוג אחד מאנשי ואנו במצב מלחמה.
Until you are prepared to part with them, this conversation is over. You kill one of my people, and we are in a state of war.

אבל אלא אם כן אתה חושב שאחד מציוריי רצח מישהו, השיחה הזאת נגמרה.
But unless you think one of my paintings murdered someone, this conversation is over.

כן, טוב, את בטח לא יודעת משהו על כנופיות, אז השיחה הזאת נגמרה, בסדר?
Well, yeah, well, you obviously know nothing about gangs, so this conversation's over, OK?

השיחה הזאת נגמר.
This conversation's over.

השיחה הזאת נגמרת שאנחנו הולכים מכאן.
This conversation's over when we walk out of here.

ואז השיחה הזאת נגמר.
Then this conversation's over.

אוקיי, השיחה הזאת נגמר.
Okay, this conversation's over.

כל השיחה הזאת לא נגמרת..
This entire conversation is ill-timed.

מתחילה להיגמר לי הסבלנות בשביל השיחה הזאת".
I have no patience for this conversation.