What is the translation of " THIS WILL BE OVER " in Hebrew?

• זה ייגמר
• זה יגמר
• זה יסתיים

Examples of using This will be over in English and their translations into Hebrew

This will be over.
זה יסתיים.

And all this will be over.
וכל זה ייגמר.

This will be over quickly.
זה יגמר מהר.

One day all this will be over.
יום אחד כל זה ייגמר.

This will be over soon.
זה יסתיים בקרוב.

Find Yates, and this will be over.
מצא את ייטס, ו זה ייגמר.

This will be over by then.
זה יגמר עד אז.

Once we find Luna, this will be over.
כשנמצא את לונה, זה יגמר.

All this will be over.
כל זה ייגמר.

Stick with me, okay? And this will be over soon.
הישארי איתי, בסדר, וזה יגמר בקרוב.

And this will be over.
וכל זה ייגמר.

Just tell me what I wanna know and this will be over.
רק תגיד לי מה שאני רוצה לדעת וזה יגמר.

This will be over in a minute.
זה יגמר בדקה.

Everybody stays calm, this will be over in a minute.
אם כולם יישארו רגועים, זה יסתיים בתוך דקה.

This will be over soon enough.
זה יסתיים בקרוב.

I'm going to give you what you want and this will be over.
אני הולך להביא לך את מבוקשך וזה יגמר.

This will be over in a second.
זה ייגמר בשנייה.

So just lie back, try to relax, and this will be over quickly.
אז תשכבי, תנסי להירגע, וזה יסתיים במהירות.

This will be over soon here.
זה ייגמר כאן בקרוב.

If all goes as planned, this will be over within the hour, sir.
אם הכל ילך כמתוכנן, זה ייגמר בתוך שעה, אדוני.

This will be over in five minutes.
זה יגמר תוך חמש דקות.

By tonight, you will be home safe in Italy, and all this will be over.
עוד הלילה, תהיה בטוח בבית באיטליה, וכל זה ייגמר.

One- this will be over soon.
אחד- זה יגמר בקרוב.

Princess, this will be over soon.
נסיכה, זה יגמר מהר.

This will be over soon, gentlemen.
בקרוב זה ייגמר, רבותיי.

I promise this will be over soon, one way or another.
אני מבטיח שזה יסתיים בקרוב. בדרך זו או אחרת.

This will be over soon, I promise.
זה הסתיים בקרוב, מבטיח.

This will be over before ya know it.
זה ייגמר לפני שתדע את זה..

This will be over in a few hours and we will all be rich.
זה ייגמר בכמה שעות וכולנו נהיה עשיר.

This will be over in a few hours and we will all be rich.
זה ייגמר בעוד כמה שעות וכולנו נהיה עשירים.