What is the translation of " POINTED ENDS " in German?

• spitzen Enden

Examples of using Pointed ends in English and their translations into German

Marquise almond shaped with two pointed ends.
Marquise/ Navette eine Mandelform mit zwei spitzen Enden.

The pointed ends allow for easy insertion into the cable.
Die zugespitzten Enden erlauben ein müheloses Einführen in das Seil.

Scoring is much easier to subjects with pointed ends.
Scoring ist viel einfacher zu Probanden mit spitzen Enden.

It is rectangular with pointed ends, usually without a furrow or seam.
Sie ist länglich mit spitzen Enden, meist ohne Furche oder Naht.

The Pointop system allows to mould automatically pointed ends baguettes.
Das Pointop System ermöglicht es, automatisch Baguettes mit spitzen Enden zu formen.

Usual tweezers have some pointed ends and leave some scratches on the film material;
Herkömmliche Pinzetten haben spitze Enden und hinterlassen Kratzer im Filmmaterial;

Persons handling animals shall not use prods or other implements with pointed ends.
Die Personen, die mit den Tieren umgehen, dürfen keine Treibstäbe oder anderen Geräte mit spitzen Enden verwenden.

Precision tweezers with fine pointed ends, antimagnetic. Length 115 mm.
Uhrmacherpinzette, präzise Ausführung mit sehr feinen Spitzen, antimagnetisch, Länge 115 mm.

Cm wide dough edges inwards over the filling and squeeze the pointed ends together.
Cm breiten Teigränder nach innen über die Füllung klappen und die spitz zulaufenden Enden zusammendrücken.

Just put the pointed ends in the paper holes and fold over, done!
Sehr einfach in der Handhabung. Einfach die spitzen Enden in die Papierlochung stecken und umknicken, fertig!

Punch blocks a special tool or pointed ends of scissors.
Punch-Blöcke ein spezielles Werkzeug oder spitzen Enden der Schere.

This shape has been refined over the years to the marquise we know today, with 2 pointed ends.
Diese Form wurde im Laufe der Jahre verfeinert zu der Marquise, die wir heute kennen, mit 2 spitzen Enden.

The set screws with pointed ends are screwed onto the Stabilisator 3000 A1 vices'"U"-stirrups all models.
Die Druckschrauben mit Nadelspitze werden auf die“U” Bügel der Stabilisator 3000 A1 Schießböcke(alle Modelle) geschraubt.

Sport Soft Calf leather with stitch, matt, soft surface"Softtouch", pointed ends with black clasp.
Sport Soft Kalbleder mit Naht, matter, weiche Oberfläche"Softtouch", spitze Enden mit schwarzer Schließe.

Pointed ends shall be chamfered from a  diameter equal to ot slightly less than the thread root diameter.
Spitze Enden werden ab einem Durchmesser entspricht etwas weniger als der Gewindedurchmesser Wurzel ot abgeschrägt werden.

It's important to be careful with this diamond shape for the pointed ends which are somewhat fragile.
Es ist wichtig sorgfältig mit dieser Diamantform umzugehen, denn die spitzigen Enden sind ein Wenig zerbrechlich.

A wooden device with two pointed ends holding a bobbin, used for carrying the weft thread between the warp threads in weaving.
Ein hölzernes Gerät mit zwei spitzen Enden, die eine Spule, die zur Durchführung der Schussfaden zwischen die Kettfäden beim Weben verwendet.

At Norfolk Terriers they hang down, and at Norwich Terriers- stick out up and have the pointed ends.
Bei norfolk terjerow hängen sie nach unten, und bei norwitsch terjerow- stehen nach oben ab und haben die spitzen Enden.

Perfect for shaping the traditional baguettes or the baguettes with pointed ends as these moulders do not cause dough heating.
Ideal für das Langwirken von traditionellen Baguettes oder Baguettes mit spitzem Ende, da sie den Teig nicht erhitzen.

Yet with town wall with pointed ends which are missing in 1755, and the losses by the firestorm and the tsunamis by the earthquake of Nov 1, 1755 9.
Noch mit Stadtmauer mit Spitzenden, die dann 1755 fehlen und die Verluste und die Grossfeuer und Tsunamis durch das Erdbeben vom 1. November 1755 9.

Marquise diamonds, also known as Navette diamonds, are similar to oval cuts but with pointed ends and a slightly narrower middle.
Marquise Diamanten, auch bekannt als Navette Diamanten, sind vergleichbar mit Kürzungen, sondern oval mit spitzen Enden und eine etwas schmalere Mitte.

The pointed ends of the subtle thorns were broken and then the thorny spikes dissolved in the divine consciousness emanating from the religious rituals.
Die spitzen Enden der feinstofflichen Dornen wurden zerbrochen und dann im Göttlichen Bewusstsein(Chaitianya), das von den Ritualen ausströmte, aufgelöst.

The rotary mechanism can be used to reduce material diameter as well as to swag or forge rounded or pointed ends onto an item.
Der Drehmechanismus kann verwendet werden, um Materialdurchmesser zu reduzieren sowie abgerundeten oder spitzen Enden in eine Merk Beute oder zu schmieden.

By means of the shovels having the pointed ends, it is possible to do deepenings in the fallen asleep plaster at manufacturing of cases for glutinous forms.
Mit Hilfe der Schulterblätter, die die spitzen Enden haben, man kann die Vertiefungen im erstarrenden Gips bei der Herstellung der Futterale für klejewych der Formen machen.

You just has to cut out stars, place a little bit of the filling in the middle and fold the pointed ends of the star over the filling and close everything with a hazelnut.
Auf Mürbeteigsterne wird ein wenig der Füllung aus Pflaumenmus und Nüssen gesetzt und die Spitzen der Sterne über die Füllung geklappt.

So, the long pointed ends of a collar visually extend a face therefore people with a longish face should pick up a shirt with a short collar with the rounded-off ends..
So verlängern die langen spitzen Enden des Kragens die Person optisch, deshalb die Menschen mit der ausgedehnten Person brauchen, das Hemd mit dem kurzen Kragen mit sakruglennymi von den Enden auszuwählen.

Before playing, you need to make a bat(a stick in the form of a spatula) and the siskin himself a small tetrahedral stick with pointed ends like a pencil.
Bevor Sie spielen, müssen Sie eine Fledermaus(einen Stab in Form eines Spatels) und den Siskin selbst(einen kleinen Tetraederstock mit spitzen Enden wie ein Bleistift) herstellen.

They can be attached quickly- simply thread the pointed ends through the pre-punched holes in your document, fix in position, and you're done!
Die Laurel Abhefter sind die modernen Ablagehelfer im Büro. Sie können schnell angebracht werden- einfach spitze Enden durch die Papierlochung stecken und mit der Deckschiene fixieren, fertig!

Various accessories can complete this automatic line, such as the Pointop system for baguettes with pointed ends, or a calibration of the big dough pieces for the production of tin-bread, sandwich bread, big loaves.
Diese automatische Linie kann durch verschiedenes Zubehör ergänzt werden, wie beispielsweise das System Pointop für Baguettes mit spitzem Ende oder durch die Kalibrierungsvorrichtung von großen Teiglingen für die Herstellung von Kastenbroten, Toastbroten, Mischbroten, großen Brotlaiben….

To combine it in some layers and to punch apertures a metal pipe with the pointed ends, diameter of a tube 5- 6 mm, the distance between apertures can be from 25 to 30 see.
Sie etwas Schichten zusammenzulegen und, die Öffnungen vom metallischen Rohr mit den spitzen Enden, den Durchmesser des Hörers 5- 6 mm zu lochen, die Entfernung zwischen den Öffnungen kann von 25 bis zu 30 sein siehe.