Examples of using Stops here in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Blood stops here.
Krev končí zde.Stops here, Jay and Silent Bob!
Blood stops here.
And the energy signature stops here.
Greed stops here.
Tady končí chamtivost.Mm-mmm. Free shipping stops here.
Doprava zdarma tady končí. Mm-hm.The game stops here and now.
Hra končí tady a teď.But your head line… Stops here.
Ale linka hlavy končí zde.But that stops here and now!
Ale to teď a tady končí!I think our story stops here.
Myslím, že náš příběh končí tady.The fun stops here, my friend.
Tady končí sranda, kamaráde.His involvement stops here.
Jeho účast končí tady.She stops here a second, carries on.
Na chvilku se zastaví tady, pak pokračuje dále.The trail stops here.
Stopa končí zde.Nobody stops here when the lights are out in front.
Nikdo se tu nezastaví, když je zhasnuto.The blood stops here.
Krev končí tady.A van with fresh fruit and baked goods also stops here.
Také zde zastavuje dodávka s čerstvým ovocem a pečivem.Your work stops here.
Vaše práce tady končí.I don't wanna see you wake up one day all old and pissed off… realizing you're lost.Just like everybody else that stops here.
Nechci, aby The battle stops here.
Bitva končí zde.And the energy signal trace stops here.
A energetická stopa zde končí.Every car that stops here says they got friends in this little town.
Všichni, kdo tady zastaví, tvrdí, že mají v tom malém městečku kamarády.No one ever stops here.
Nikdo se tady nestavil.Just like everybody else that stops here.
Jako všichni ostatní, co se tu zastavili.But this stops here.
Ale toto zastaví se zde.Mm-mmm. Free shipping stops here.
Mm-hm. Doprava zdarma tady končí.Free shipping stops here. Mm-mmm.
Mm-hm. Doprava zdarma tady končí.All your dream shit… stops here.
Všechny vaše posrané sny… končí zde.You know, the Cat bus stops here 59 times a day.
Víš, autobus zde staví 59x denně.Looks like the buck stops here.
Vypadá to, že náš sameček tady končí.
