What is the translation of " STOPS HERE " in Russian?

• останавливается здесь
• здесь заканчивается

Examples of using Stops here in English and their translations into Russian

This stops here.
Остановимся на этом.

I think our story stops here.
Мне кажется, наша история заканчивается тут.

It stops here.
Он останавливается здесь.

The motor home stops here.
Трейлер останавливается здесь.

It stops here.
У него здесь остановка.

No one ever stops here.
Никто никогда здесь не останавливался.

This stops here and now!
Это прекратиться здесь и сейчас!

And the energy signature stops here.
И энергетический след здесь заканчивается.

But it stops here.
Но все закончится на этом.

The bus which runs between Palolem Beach resort and Margao city also stops here.
Автобус, который курсирует между Палолемом и Маргао, тоже делает здесь остановку.

One set stops here.
Один остановился здесь.

After a kilometer, the dirt track meets a tank with potable water and stops here.
Через километр, грунтовая трасса подходит к резервуару с питьевой водой и заканчивается здесь.

The buck stops here.
Грузовик здесь останавится.

Well, it stops here, it stops now, and it stops with Drug-Free World and the Church of Scientology.
Но этому приходит конец здесь и сейчас благодаря движению„ За мир без наркотиков" и Церкви Саентологии.

Article entitled“Lykabettus 9- The Midnight Express stops here” in the newspaper Ethnos, 2 June 1996.
Статья, озаглавленная" Ликабелтус 9- здесь останавливается ночной экспресс", в газете" Этнос" за 2 июня 1996 года.

The bus stops here are two buses tall.
Автобусные остановки тут высотой с два автобуса.

As a rolling public library bookmobile will turn around Holmsjön with stops here and there in the villages.
Как прокатные публичные библиотеки делают поворот вокруг передвижной библиотека Holmsjön с остановками здесь и там в деревнях.

But that stops here and now!
Но это закончится здесь и сейчас!

Then, He makes samāna arise, by balancing the flow of apāna and prāṇa in the area of the navel the breathing process stops here.
Затем Он поднимает samāna, балансируя поток apāna и prāṇa в области пупка процесс дыхания останавливается здесь.

Greed stops here.
Жадность останавливается здесь.

He stops here, stops there, raises unseeing eyes to this street poster, that man dressed in brown, those millions of shadowy humans;
Он останавливается здесь, останавливается там, бросает невидящий взгляд на эту афишу, на того человека, одетого в коричневое, на миллионы этих людей, снующих как тени;

What if she stops here on the way to school?
Что, если она заскочит сюда по дороге в школу?

He stops here, stops there, raises unseeing eyes to this street poster, that man dressed in brown, those millions of shadowy humans;
Он останавливается здесь, останавливается там, поднимает невидящий взгляд на этот уличный плакат, на этого человека в коричневом, на эти миллионы человеческих тел, похожих на тени;

About one train a day stops here, at 5 in the morning for the dockers.
Только один поезд тут останавливается- в пять утра, для докеров.

He stops here, stops there, raises unseeing eyes to this street poster, that man dressed in brown, those millions of shadowy humans; he is no longer even a thought, not even a feeling: he is one step removed from himself, from the something that stirs, goes up and down, relays thoughts and feelings and memories and desires, and runs like a well-oiled clock- wound up since when?
Он останавливается здесь, останавливается там, бросает невидящий взгляд на эту афишу, на того человека, одетого в коричневое, на миллионы этих людей, снующих как тени; он даже больше не мысль, не чувство: он на один шаг отошел от самого себя, от того, кто торопится, спускается и поднимается, передает мысли, передает чувства, воспоминания и желания и бежит как заведенные часы- заведенные с каких пор?

The sightseeing path stops here, but not the marvels of the New Athos Cave.
Здесь заканчивается экскурсионный маршрут, но не заканчиваются чудеса Новоафонской пещеры.

He stops here, stops there, raises unseeing eyes to this street poster, that man dressed in brown, those millions of shadowy humans; he is no longer even a thought, not even a feeling: he is one step removed from himself, from the something that stirs, goes up and down, relays thoughts and feelings and memories and desires, and runs like a well-oiled clock-- wound up since when?
Он останавливается здесь, останавливается там, поднимает невидящий взгляд на этот уличный плакат, на этого человека в коричневом, на эти миллионы человеческих тел, похожих на тени; он уже даже не мысль, даже не чувство: он стоит на шаг позади самого себя, того нечто, что движется, поднимается и опускается, распределяет мысли, чувства, воспоминания, желания- весь этот хорошо отрегулированный механизм- с каких пор он смонтирован?

The fresh fish supply never stops here, whereas the people of Agios Pavlos are kind and hospitable.
Подача свежей рыбы никогда не останавливается здесь, тогда как жители Агиос- Павлоса добры и гостеприимны.

A large man-of-war, French, stopped here on the 10th, then headed south.
Большой французский военный корабль остановился здесь 10- го и пошел на юг.

Let's stop here.
Давайте остановимся здесь.