What is the translation of " SHIFT ENDS " in Czech?

• směna končí
• skončí směna
• skončí služba
• končí šichta

Examples of using Shift ends in English and their translations into Czech

My shift ends at 9:00.
Moje směna končí v devět.

As soon as this shift ends.
Hned, jak mi skončí směna.

My shift ends at 6:00 p.
Má směna končí v 18,00.

Tomorrow after your shift ends?
Zítra, až ti skončí směna?

My shift ends at four.
Moje směna končí ve čtyři.

How do you know when the shift ends?
Jak víš, kdy jim končí směna?

My shift ends in an hour.
Za hodinu mi končí šichta.

How do you know when the shift ends?
Jak víš, kdy jim skončí směna?

My shift ends on the hour.
Moje směna končí za hodinu.

Call me when your shift ends, OK?
Zavolej mi až ti skončí směna, OK?

His shift ends in 30 minutes.
Za chvíli mu končí směna.

Fifteen minutes till Sheryl's shift ends.
Sheryl za 15 minut končí šichta.

My shift ends in a few hours.
Za pár hodin mi končí směna.

Pours you one when your shift ends.
Když ti skončí služba, pozve tě na pivo.

My shift ends at 9:00.- Sorry.
Moje směna končí v devět.- Promiňte.

I stop there sometimes when my shift ends.
Občas se tam stavím, když mi skončí směna.

The shift ends when the job's done.
Směna skončí, až je práce hotová.

So, you gonna ask me what time my shift ends?
Tak co, nezeptáš se mě, kdy mi končí směna?

No, your shift ends at 8:00 p.m. Yeah.
Ne. Tvoje šichta končí v 8 večer.

We're going to be taking it out before your shift ends.
Odvezeme si to dřív, než skončí noční směna.

Captain, my shift ends in 15 minutes.
Kapitáne, má směna končí za 15 minut.

I will go get you another club soda before my shift ends.
Dojdu vám pro další sodovku, než mi skončí směna.

Yeah, but his shift ends in a half-hour.
Jo, ale za půl hodiny mu končí směna.

No-one is to touch a drop of alcohol until the shift ends!
Nikdo se nedotkne alkoholu, dokud neskončí služba!

Today your shift ends in the afternoon right?
Dnes ti směna končí odpoledne, viď?

My lawyer will have me out of here before your shift ends.
Můj právník mě odsud dostane dřív, než vám skončí směna.

But when the shift ends, this ends..
Ale když skončí směna, skončí i tohle.

Shift ends- he goes to the restroom, whether he wants to or not.
Konec směny- jde na záchod, ať chce nebo ne.

But when the shift ends, this ends, okay?
Ale když skončí směna, skončí i tohle, jasný?

Yeah, I mean, you know, I-I have to work, and… Your shift ends at 2:00.
Jo, však víte, musím do práce a… Tvoje směna končí v 14:00.