What is the translation of " SHIFT ENDS " in Polish?

• zmiana kończy się
• zmiana się skończy

Examples of using Shift ends in English and their translations into Polish

My shift ends at midnight.
Kończę zmianę o północy.

Call me when your shift ends, OK?
Zadzwoń, kiedy skończysz zmianę, OK?

My shift ends at 11:00.
Moja zmiana kończy się o 11-tej.

How do you know when the shift ends?
Skąd wiesz, kiedy kończy się zmiana?

My shift ends in five minutes.
Kończę zmianę za 5 minut.

How do you know when the shift ends?
Skąd wiesz, o której kończy się zmiana?

His shift ends in 30 minutes.
Za 30 minut kończy zmianę.

Jon told me that your shift ends soon.
Jon powiedział mi, że niedługo kończysz zmianę.

My shift ends at four.
Moja zmiana kończy się o czwartej.

We're going to be taking it out before your shift ends.
Zamierzamy to stąd zabrać, zanim twoja zmiana się skończy.

My shift ends at six now.
Moja zmiana kończy się teraz o 18.

And if you want some more entertainment later, my shift ends at 10:00.
A jeśli chcesz trochę więcej rozrywki później, kończę zmianę o 10:00.

My shift ends here in 20 minutes.
Za 20 minut kończę zmianę.

Would you mind putting on the suit and playing Santa, just until the shift ends?
Chciałby pan przebrać się za Mikołaja? Tylko do końca zmiany.

My shift ends on the hour.
Moja zmiana kończy się za godzinę.

Manager from valley foods who gave his address… Said Ray's shift ends at 5.
Kierownik w Valley Foods, który dał mi adres powiedział, że zmiana kończy się o 5.

My shift ends in 5 minutes.
Moja zmiana kończy się za 5 minut.

The manager at valley foods who gave me his address said ray's shift ends at 5:00.
Kierownik w Valley Foods, który dał mi adres powiedział, że zmiana kończy się o 5.

But his shift ends in a half-hour.
Za pół godziny kończy zmianę.

I will place her with child and family services When my shift ends if you are not here.
Umieszczę ją w pogotowiu opiekuńczym, Kiedy moja zmiana się skończy, a ciebie nie będzie.

My shift ends in a few hours.
Moja zmiana kończy się za kilka godzin.

One version's gruesome for our waitress who would be unlucky as her shift ends in a couple of minutes.
Jedna z wersji jest makabryczna dla kelnerki której zmiana kończy się za parę minut.

The shift ends when the job's done.
Zmiana się kończy, gdy wykonamy zadanie.

I will place her with child and family services When my shift ends if you are not here.
Kiedy moja zmiana się skończy, ale zrobię, jeśli będę zmuszona. umieszczę ją czego nie chcę robić, a ciebie nie będzie, w pogotowiu opiekuńczym.

Lady, my shift ends in six minutes.
Paniusiu. Moja zmiana kończy się za 6 minut.

I will be there when my shift ends.
niech Will prześle mi szczegóły i przyjdę, gdy skończę zmianę.

No, my shift ends in 20 minutes.
Nie, moja służba kończy się za dwadzieścia minut.

Shift ends- he goes to the restroom,
Koniec wachty- on idzie do toalety,

Captain, my shift ends in 15 minutes.
Kapitanie, moja zmiana kończy się za 15 minut.

Your shift ends at 2:00 just as Nurse Bucket goes on lunch.
Kończysz zmianę o 14.00, gdy siostra Bucket je obiad.