What is the translation of " SHIFT ENDED " in Czech?

• směna skončila
• služba skončí

Examples of using Shift ended in English and their translations into Czech

My shift ended at 6:00.
Moje směna skončila v 18:00.

I talked to Gwynn right before her shift ended.
Mluvila jsem s Gwynn těsně předtím, než jí skončila směna.

His shift ended a while ago.
Jeho směna skončila již před chvílí.

Yeah, and this happened an hour before her shift ended.
Jo a to se stalo hodinu předtím než jí skončila směna.

Shift ended five minutes ago.
Směna skončila už před pěti minutama.

Cole, your shift ended hours ago.
Cole, tvoje směna skončila už před hodinama.

He was supposed to meet me after his shift ended on base.
Měl se setkat se mnou, až mu skončí směna na základně.

My shift ended two minutes ago.
Před dvěma minutami mi skončila směna.

He went home when the shift ended, like I should have.
Šel domů, když skončila směna, jako jsem měl jít i já.

Her shift ended about an hour ago.
Její směna skončila asi před hodinou.

Well, by my watch this shift ended 40 hours ago.
Že do toho byla zapletena. No, podle mých hodinek služba skončila před 40 hodinami.

Your shift ended 20 minutes ago.
Tvoje směna skončila před 20 minutami.

Okay, uh, this is getting weird, and, uh, my catering shift ended an hour ago.
Dobře, začíná to být divné… a moje směna skončila už před hodinou.

Your shift ended three hours ago.
Vaše směna skončila před třemi hodinami.

We understand that you had a meeting with her right before her shift ended last night.
Dozvěděli jsme se, že jste se včera s doktorkou viděl před koncem směny.

And my shift ended 10 minutes ago.
A moje směna skončila před deseti minutami.

I promised the birthday girl we would celebrate with a slice of pie no matter what time my shift ended.
Slíbila jsem oslavenkyni, že si dáme koláč, ať už mi služba skončí kdykoliv.

My shift ended half an hour ago, man.
Moje šichta skončila před půl hodinou, chlape.

Nurse Espinosa, your shift ended nine minutes ago.
Sestro Espinosová, vaše směna skončila před devíti minutami.

Your shift ended at 8:00, the same time as Natalie's.
Vaše směna skončila v 20:00 hod, ve stejný čas jako končila Natalie.

Waited until his shift ended to go to the hospital.
Do nemocnice šel až když mu skončila směna.

Because my shift ended while you were eating your breakfast.
Protože moje služba skončil, když jste byli snídá.

Mrs. Winter, your shift ended nearly an hour ago.
Paní Winterová, vaše směna skončila před hodinou.

Murphy's shift ended 20 minutes ago and he was still here.
Murphyho směna skončila před 20 minutami a on tu pořád byl.

In fact, your shift ended shortly before the murder.
Pravdou je, že vaše směna skončila chvíli před vraždou.

Just after her shift ended at midnight. No, I said she would have left.
Ne, řekla jsem, že nejšpíš odešla hned po konci směny o půlnoci.

Call me when your shift ends, OK?
Zavolej mi až ti skončí směna, OK?

We will never make it before shift end.
Před koncem směny to nezvládneme.

As soon as this shift ends.
Hned, jak mi skončí směna.

Your shift ends at midnight, and you're home at 4:00.
Tvoje služba skončila o půlnoci, ale domů jsi přišel až ve 4 ráno.