Examples of using Shift change in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Shift change.
All right, shift change.
Dobře, výměna směn.Shift change.
Výměna směn.Go in during a shift change.
Shift change.
It came during a shift change.
Přišlo to během výměny směn.The shift change.
Střídání směn.Minutes until the shift change.
Do střídání směn zbývá 43 minut.At shift change, 1600 hours.
Při střídání směn, v 16:00.There's a window during shift change.
Během výměny směn by to šlo.Shift change! Missy, I think!
There's a shift change at lunch.
Během oběda je výměna stráží.Shift change at the St. Anton mine.
Střídání směn v dole sv.Miscommunication during shift change.
Nedorozumění během střídání směn.Morning shift change at the mine.
Ranní střídání směn v dole.We go to the box after the shift change.
Po výměně směn půjdeme do díry.Shift change is on the half hour.
Směna se mění za půl hodiny.Russian hour is over. Shift change.
Ruská hodinka skončila. Změna směny.My shift change is coming up.
Moje střídání směny za chvíli dorazí.It's gonna go off during the shift change.
Vybuchne to během výměny směn.Shift change is in 10 minutes. John?
Johne? Směna se mění za 10 minut?Forty-three minutes until the shift change.
Do střídání směn zbývá 43 minut.Shift change is in 10 minutes. John?
Směna se mění za 10 minut. Johne?I say goodnight to him at the shift change.
Rozloučili jsme se při výměně směn.Shift change. Russian hour is over.
Ruská hodinka skončila. Změna směny.I say good night to him at the shift change.
Rozloučili jsme se při výměně směn.During the shift change you supervise.
Při střídání směny, kterou řídíte.I think he's havin' a heart attack! Shift change!
Myslím že má infarkt! Změna směny!Shift change was ten minutes ago.
Střídání směn bylo před deseti minutami.Guards have a shift change at 1500 hours.
Stráže mají střídání směn na 1500 hodin.
