What is the translation of " SHIFT CHANGE " in Russian?

• пересменки
• смена
• пересменка
• переключения

Examples of using Shift change in English and their translations into Russian

Shift change, people.
Пересменка, народ.

All right, shift change.
Ладно, конец смены.

Shift change, that's all.
Смена заканчивается, вот и все.

Monday morning shift change.
Утро понедельника, пересменка.

Shift change at Fort Apache.
Смена дежурства в форте Апачи.

Nah, it was shift change.
Нет, это была обычная пересменка.

Shift change is on the half hour.
Охрана сменится через полчаса.

It came during a shift change.
Это прибыло во время смены охраны.

At shift change, there would have been dozens more.
При пересменке их станет в десятки раз больше.

Well we have had a shift change.
Ну, у нас перемены в расписании.

Next shift change puts you back in gen pop.
Со следующей смены ты перейдешь в общую камеру.

I'm not calling about the shift change!
Я звоню не по поводу замены!

You know, my shift change is coming up.
Знаете, моя смена кончается.

You got 65 minutes before the shift change.
У вас есть 65 минут до пересменки.

At shift change, it should be empty except for the guard.
Во время пересменки там должен быть только один охранник.

Bring half of us in before shift change.
Уводят половину из нас до пересменки.

Shift changes at 8:00 in the morning, then again at lunchtime.
Они сменяются в 8: 00 утра, а потом еще раз в обеденный перерыв.

I need you to cover for me until the shift change.
Прикрой меня до конца смены.

This shift changes the processes we walk out from top to bottom.
Это смещение акцентов изменяет процессы нашей жизни во всех отношениях.

We got to do this now, before the shift change.
Мы дожны провернуть это сейчас, до смены охраны.

If you haven't shown up by the shift change, I will assume you're not coming.
Если вы не появитесь к пересменке, я буду знать, что вы не придете.

Or a taxi driver who knows it was a shift change.
Или таксист, который знает, что была пересменка.

Well, I told them about the shift change, but it may take a little longer.
Ну, я рассказала им о пересменке, но возможно это займет какое-то время.

So this guy timed the robbery with shift change.
Так этот парень сопоставил ограбление с пересменкой?

And if they get there just before shift change, they can leave with the cafeteria workers.
И если они попадут прямо перед пересменкой, то смогут уйти с работниками столовой.

My captain called me inside to check the logs from the shift change.
Командир вызвал меня с улицы, чтобы я проверил отчеты с пересменки.

Shift changes and the worker's education level should not impact consistent, high-quality output.
Пересменки и уровень подготовки работников не должны влиять на стабильно высокое качество продукции.

Hide and chrome trimmed gear lever with manual shift change facility.
Хромированный с кожаной отделкой рычаг КПП с возможностью ручного переключения.

Another break for the shift change of musicians and Exist M appear on stage- groove metal straight from Minsk.
Очередной перерыв для пересменки музыкантов, и на сцене появляются Exist M- грув- метал прямиком из Минска.

You said that the box had to arrive before the 9:00 a.m. shift change.
Ты сказала, что посылка должна была быть доставлена до девятичасовой пересменки охранников.