What is the translation of " VAKTSKIFTE " in English?

• shift change
• the changing of the guard

Examples of using Vaktskifte in Norwegian and their translations into English

Ok. Vaktskifte.
Okay. Shift change.

Vi møttes bare ved vaktskifte.
We only crossed paths during shift changes.

Vaktskifte om 10 minutter.
Shift changes in 10 minutes.

Du tror det har skjedd et vaktskifte.
You think there's been a change of guard?

Det er vaktskifte klokka fire.
There is a change of guard at noon.

De er midt i et vaktskifte.
Never heard of'em. The guards are in the middle of changing shifts.

Det er vaktskifte klokka fire.
There's a shift change at four o'clock.

Ingen anelse. De er midt i et vaktskifte.
Never heard of'em. The guards are in the middle of changing shifts.

Det er vaktskifte om 13 minutter.
There is a shift change about 13 minutes.

Den døren mangler kun overvåkning ved vaktskifte.
That door is only free from surveillance during the shift change.

Vaktskifte om to minutter, kanskje før.
The guards change in 2 minutes. Maybe less.

De er midt i et vaktskifte. Ingen anelse.
The guards are in the middle of changing shifts. Never heard of'em.

Vaktskifte innen byggtørkingsteknologien- TROTEC.
The real future of drying technology- TROTEC.

Kom igjen, gutter… Vaktskifte… Jævla vaktskifte.
C'mon lads! Shift change… Bloody shift change.

I henhold til tiden tilgjengelig informasjon, vernepliktige, å være på vakt, åpnet ild på hans kolleger ved vaktskifte.
According to currently available information, conscript, being on guard, opened fire on his colleagues at the changing of the guard.

Neste vaktskifte havner du blant allmennheten.
Next shift change puts you back in gen pop.

Se den Kongelig Livgardes vaktskifte hver dag kl.
See the change of the Royal Guard every day at noon.

En annen ting de gjorde, var å ha gymnastikktimene foran karene som gravde tunnelen, så de ikke kunne bli sett fra vakttårnene under vaktskifte.
Another thing they did was conduct their exercise classes in front of the guys digging the tunnel, so they couldn't be spotted from the watchtowers during a shift change.

Kom igjen, gutter… Vaktskifte… Jævla vaktskifte.
Shift change… C'mon lads! Bloody shift change.

Det er rundt 15 minutter til neste vaktskifte. Kom igjen.
Alright, we got about 15 minutes until the next guard rotation.

Det foregår et vaktskifte klokka 06.30, og enda et klokka 11.00.
There's a guard change at 6:30 a. m. and another one at eleven o'clock.

Det er rundt 15 minutter til neste vaktskifte. Kom igjen.
Hurry up, we have about 15 minutes until the next guard roatation.

Dette bildet er fra et vaktskifte, hvor det ofte ble folksomt i trappene mellom etasjene.
This image is from a shift, where it was often crowded in the stairs between the floors.

Be alle offiserer komme til broen ved vaktskifte, og ring meg.
Have all officers report to the bridge at the change of watch, and call me.

Når speiderne har vaktskifte, har du fem minutter på deg.
When the Boy Scouts change shifts, you have exactly five minutes.

Jakob, Johannes' bror, avlivet han med sverd, 3 og da han så at det var jødene til behag, grep han dessuten også Peter- det var de usyrede brøds dager- 4 og da han hadde grepet ham, kastet han ham i fengsel, og overlot til fire vaktskifter av stridsmenn, hvert på fire mann, å passe på ham, da han efter påsken vilde føre ham frem for folket.
James, the brother of John, killed him with the sword, 3 and when he saw that it was pleasing to the Jews, he proceeded further to take Peter also- there were the days of unleavened bread- 4 and when he had seized him, he put him in prison and delivered him to four quaternions of soldiers, each of four soldiers to guard him, intending after Easter to bring him forth to the people.

Oak Ridge[rediger| rediger kilde] Vaktskifte på Y-12- anlegget for anrikelse av uran- ved Oak Ridge.
Shift change at the Y-12 uranium enrichment facility at the Clinton Engineer Works in Oak Ridge.

Om den kommer klokka 8 i kveld, ved vaktskifte, så må du overtale dem.
If it comes by 8:00 tonight when the watch changes… then you will have to persuade them.

Dette er et kupp, ikke vaktskifte ved Buckingham Palace.
This is a coup, Barry, not the changing of the guard at Buckingham Palace.

Og da han hadde grepet ham, kastet han ham i fengsel, og overlot til fire vaktskifter av stridsmenn, hvert på fire mann, å passe på ham, da han efter påsken vilde føre ham frem for folket.
And when he had apprehended him, he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to keep him; intending after Easter(Passover) to bring him forth to the people.

How to use "vaktskifte" in a Norwegian sentence

Opplev gardens vaktskifte utenfor Stockholm slott.

KLAR FOR PÅKLEDNING: Vaktskifte ved intensivseksjonen.

vaktskifte hos arbeidstagerne som yter tjenesten.

Kl 1015 har jeg vaktskifte med Nerdemannen.

Personalet overlapper hverandre ved vaktskifte (såkalt kryssvakt).

Bestill billetter til Buckingham Palace og vaktskifte

Utpå kvelden er det vaktskifte for Øyvind.

Det med vaktskifte er heller ingen unnskyldning.

Vaktskifte meldes til AMK eller LV sentral.

Vaktskifte med overlapp foregår bak lukkede dører.

How to use "shift change" in an English sentence

His shift change has confused me!

The reality of shift change came in.

Achieving shift change can take years.

There's even a shift change at 30,000 feet.

I'll know for sure at shift change tonight.

How does this shift change how they operate?

At 3 p.m., the staff shift change occurred.

In general, taxi shift change at 4:00 pm.

A shift change led to some of the confusion.

Shift change for our volunteer bar-charr.