"SHIFT" RUSSIAN TRANSLATION

Shift Translation Into Russian

Results: 5578, Time: 0.2544


shift noun
переход Back
сдвиг Back
смена Back
изменение Back
смещение Back
перенос Back
переориентация Back
переключение Back
перераспределение Back
шифт Back
дежурство Back
перенесение Back
Less translations More translations
shift adjective
сменных Back
Examples:

Examples of Shift in a Sentence


during 2017-2022, ensure transformation of the system of special schools and the shift to a universal inclusive education system
www.gov.am
в течение 2017- 2022 годов обеспечить преобразование системы специальных школ и переход к системе всеобщего инклюзивного образования
www.gov.am
A shift in the content of the conversations occurred in August 1999 at a conference we held in Konobeevo, Russia.
caucasusbusiness.net
Сдвиг в содержании дискуссий произошел в августе 1999 года на конференции, которая проходила в подмосковном местечке Конобеево( Россия).
caucasusbusiness.net
Today, our industry is in the midst of the next major paradigm shift .
forumspb.com
В настоящее время в нашей отрасли происходит очередная смена парадигмы.
forumspb.com
In the late 1960s, Italians concluded that a shift in the attitude towards jointly educating children with
unrussia.ru
В конце 60- х годов итальянцы пришли к выводу, что изменение отношения к идее совместного обучения детей с особыми
unrussia.ru
3) Would a shift in russia's priorities eastwards necessarily come at the expense of its traditionally
forumspb.com
3) Должно ли смещение приоритетов России в сторону Востока происходить непременно в ущерб традиционно тесным связям
forumspb.com
It is a very effective and reliable financial and economic mechanism, enabling the shift of all possible future problems and risks onto the insurance company.
ilivenewyork.net
Это очень эффективный и надежный финансово- экономический механизм, дающий возможность переложить все возможные будущие проблемы и риски на плечи страховой компании.
ilivenewyork.net
7 10. The shift in resources from Expected Result ii 9 to ii 8 reflects the
world-intellectual-p...
7.10. Перенос ресурсов по позициям ожидаемых результатов из II. 9 в II. 8 отражает усиление внимания
world-intellectual-p...
Competent actions of state institutions, refusal of short-term gains and shift to ecology as the main driver of growth
globalenergyprize.or...
Именно грамотные действия государствен- ных институтов, отказ от краткосрочной выгоды и переориентация на экологию как основной фактор роста, позволят экономикам разных стран быть конкурентоспособ- ными.
globalenergyprize.or...
until the indicator light is on, then press the button to shift among the color of red, yellow, green, blue, indigo, white, purple or light-off.
mytabak.com.ua
не загорится индикатор, а затем нажмите кнопку, чтобы переключить цвет на красный, желтый, зеленый, голубой, индиго, белый, фиолетовый или вообще отключить его.
mytabak.com.ua
Accents in the organization of food clusters proposed shift to accounting constructive theoretical and practical approaches.
economics.ihbt.ifmo....
Акценты в организации продовольственных кластеров предлагается сместить к учету конструктивных теоретических и практических подходов.
economics.ihbt.ifmo....
This present-day shift is best illustrated by the below monument to some kind of fallen fighters(
tema.ru
Лучше всего это современное переключение иллюстрирует памятник каким-то погибшим бойцам( в центре с калашниковым), перед которыми
tema.ru
10 18. The shift in resources observed under the Expected Results reflects the completion of the
world-intellectual-p...
10.18. Перераспределение средств по позиции « Ожидаемые результаты » отражает завершение работы по интеграции мероприятий, связанных
world-intellectual-p...
Loader PBM-1200 is manufactured and provided with a different set of shift workers and equipment in accordance with the order of the consumer.
agro.md
Погрузчик фронтальный ПБМ- 1200 изготовляется и поставляется с различным набором сменных рабочих органов и оборудования в соответствии с заказом потребителя.
agro.md
is necessary to develop such a tariff policy that would encourage producers to shift its activity.
economics.ihbt.ifmo....
Для достижения целей экологической и ресурсной эффективности энергетического сектора необходима разработка такой тарифной политики, которая бы стимулировала производителя переориентировать свою деятельность.
economics.ihbt.ifmo....
Shift for nitro Description In this game we offer you some of the world's most fancy
devi.ge
Шифт для нитро ускорения Описание В этой игре мы предлагаем вам некоторые из самых фантастичных и мощных автомобилей в мире.
devi.ge
As far as I know, the representatives of Ukraine did not come to the JCCC for a shift .
dnrsovet.su
Насколько я владею информацией, представители Украины в СЦКК на дежурство не вышли.
dnrsovet.su
Another development new for the Russian legislation is the shift of the burden of proof of the counterparty's bad faith to the plaintiff.
mosgolaw.com
Новым для российского законодательства является и перенесение бремени доказывания недобросовестности контрагента на истца.
mosgolaw.com
41. In the medium term, the focus will shift to rehabilitation, resettlement and reintegration efforts in preparation for longer-term reconstruction and development.
daccess-ods.un.org
41. В среднесрочном плане главное внимание переместится на реабилитацию, расселение и реинтеграцию в подготовке к более
daccess-ods.un.org
The shift from watching external borders to tracking internal movements of migrants should not come at the cost of citizens' rights.
eapmigrationpanel.or...
Переход от контроля на внешних границах к отслеживанию внутренних перемещений мигрантов не может осуществляться за счет нарушения прав граждан.
eapmigrationpanel.or...
20 Automatic side shift Side shift of the lifter is performed automatically, if the following conditions are fulfilled:
ropa-maschinenbau.de
20 Автоматический сдвиг в сторону Боковой сдвиг копателя происходит автоматически, если выполнены следующие условия:
ropa-maschinenbau.de
“ When police officers want sex, you have to give them. first shift, tells the next shift to arrest you.”( Roma cis woman street sex worker, Bulgaria).
swannet.org
Иначе первая смена попросит вторую смену вас арестовать ”
www.swannet.org
a report on Chinese outward foreign direct investment, addressing its new industrial shift and geographical focus.
forumspb.com
Ватт комментирует результаты исследования внешних прямых иностранных инвестиций Китая, изменение их отраслевой направленности и расширение географии.
forumspb.com
It always tries to compensate for shift , rotation, scale and perspective.
easyhdr.com
Она всегда пытается скомпенсировать смещение , вращение, масштаб и перспективу.
www.easyhdr.com
It is necessary to be able to shift knowledge, experience in practice of business, in simple decisions for difficult situations.
pocherk.com.ua
Необходимо уметь переложить знания, опыт в практику бизнеса, в простые решения для сложных ситуаций.
pocherk.com.ua
legislation is that such a general a priori shift in legal risks may be justifi ed by
uncitral.org
надежности, обеспечиваемая ими при соблюдении определенных стандартов и процедур, оправдывает такой общий априорный перенос юридического риска.
uncitral.org
At the same time, china's economic slowdown and its shift to the service sector, which has reached nearly
fxfinpro.com
В то же время замедление роста экономики Китае и ее переориентация на сферу услуг, которая достигла практически половины ВВП
fxfinpro.com
Fourthly, Russia is still trying to shift the focus of NATO leaders towards Syria and again
intersectionproject....
В-четвертых, Россия все еще пытается переключить основное внимание лидеров НАТО на Сирию и снова представить себя
intersectionproject....
Ukrainian state, as well as the intention to shift the focus of international monitoring of the flagrant
risu.org.ua
Это один из инструментов дискредитации Украинского государства, а также стремление сместить фокус международного мониторинга с кричащих нарушений религиозной свободы,
risu.org.ua
The newly implemented screen switching function allows easy detection of defects with large, single screen and a quick shift to measurement.
olympus-ims.com
Новая встроенная функция переключения экранов обеспечивает легкое обнаружение дефектов на большом, единичном дисплее и быстрое переключение к измерениям.
olympus-ims.com
The shift in resources across the two Expected Results reflects a further strengthening of the support
world-intellectual-p...
Перераспределение ресурсов по позициям этих двух ожидаемых результатов отражает дальнейшее расширение поддержки служб работы с клиентами в рамках всей Организации.
world-intellectual-p...

Results: 5578, Time: 0.2544

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward