What is the translation of " REALLOCATION " in Russian?

• перераспределение
• перераспределить
• перераспределения
• перераспределением
• перераспределению
• переассигнования

Examples of using Reallocation in English and their translations into Russian

Reallocation of resources.
Перераспределение ресурсов.

Staff mobility and task reallocation.
Мобильность персонала и перераспределение рабочих заданий.

Reallocation of living space.
Перераспределение жилплощади.

But success will depend on a reallocation of resources.
Однако успех будет зависеть от перераспределения ресурсов.

Reallocation in the work programme.
Перераспределение ресурсов в рамках программы работы.

UNIFEM is correcting that through reallocation in this budget.
ЮНИФЕМ корректирует это за счет перераспределения ассигнований в рамках данного бюджета.

Reallocation and securing the company's future.
Перераспределение ресурсов и обеспечение будущего компании.

Sanitation, wastewater collection, reuse and reallocation.
Санитарно-гигиенические условия, сбор, повторное использование и перераспределение сточных вод.

Reallocation of work between the Board, panels and the secretariat.
Перераспределение работы между Советом, группами и секретариатом.

Fiscal budget, we can afford to make this common reallocation.
Все дело в финансовой политике, мы можем позволить себе сделать это общее перераспределение.

Reallocation of prompt start for joint implementation.
Переассигнования для безотлагательного начала в рамках совместного осуществления.

To achieve a state of peace, and disarmament through reallocation of military expenses;
Обеспечение мира и разоружения путем перераспределения военных расходов;

The reallocation of resources to strengthen key capacities;
Перераспределение ресурсов в целях укрепления потенциала в ключевых областях;

The same considerations applied with respect to the reallocation of funds to the development account.
Эти же соображения применимы и в отношении перераспределения средств на цели счета развития.

The resource reallocation strategy has been applied at three levels.
Стратегия перераспределения ресурсов реализовывалась на трех уровнях.

Along these lines, consideration could be given- consistent with the circumstances of each country- to the forgiveness, conversion and rescheduling of bilateral and multilateral debts, and the establishment of revolving funds and trust funds, as well as to the restructuring and reallocation of national budgetary resources, giving priority to sustainable development goals and bringing security and defence spending into line with the realities of each country and the climate of peace that is making headway in the region.
В этой связи можно рассмотреть вопрос использования механизмов списания, конверсии и преобразования двусторонней и многосторонней задолженности с учетом обстановки в каждой стране, создания оборотных и целевых фондов, а также изменения структуры и переассигнования государственных бюджетов, с уделением должной приоритетности целям устойчивого развития, пересмотра оборонных расходов с учетом реального положения в странах и обстановки мира, складывающейся в регионе.

Reallocation of resources from low to high productivity uses;
Перераспределение ресурсов из малопродуктивных сфер использования в высокопродуктивные;

Other reforms affected the reallocation of roles between the public and private sectors.
Другие реформы коснулись перераспределения ролей между государственным и частным секторами.

Reallocation among the budget items from“less” to“more” disaster-hit sectors.
Перераспределение бюджетных статей от менее пострадавших секторов к больше пострадавшим.

Improving project delivery through reallocation of resources to the field office network;
Повысить эффективность исполнения проектов путем перераспределения ресурсов для сети отделений на местах;

The reallocation of resources during budget implementation was exceptional.
Перераспределение ресурсов во время исполнения бюджета носит исключительный характер.

Figures over 11 months show that there is a reallocation going on between channels of migrant workers.
Данные за 11 месяцев свидетельствуют: происходит перераспределение между каналами трудовой миграции.

Fair reallocation of the world's resources will be done as expeditiously as possible.
Справедливое перераспределение мировых ресурсов будет сделано как можно быстрее.

A further alternative measure of reallocation activity is the number of posts redeployed.
Еще одним альтернативным показателем масштабов перераспределения ресурсов является количество перераспределяемых должностей.

Reallocation of loss elements and reapplication of the statistical valuation models.
Перераспределение элементов потерь и повторное применение статистических оценочных моделей.

The main index movement triggers capital reallocation, and even outsiders join the mainstream.
Движение основного индекса запускает механизмы перераспределения капитала, и даже аутсайдеры присоединяются к основному движению.

Reallocation of finances is thus both efficient and favourable for treatment outcomes.
Таким образом, перераспределение средств является эффективным механизмом, улучшающим исходы лечения.

Serious food shortages and famine demand the reallocation of scarce financial resources earmarked for development.
Серьезный недостаток продовольствия и голод требуют переориентации скудных финансовых ресурсов, предназначенных для развития.

Reallocation of the existing resources for social development is only a partial measure.
Перераспределение существующих ресурсов на цели социального развития является лишь частичной мерой.

Significant resource reallocation either within or between sections of the budget.
Значительного перераспределения ресурсов в разделах бюджета или между ними.