What is the translation of " REALLOCATION " in Polish?

• realokacja
• realokacji
• ponownego przydziału
• przesunięcia
• ponowne przydzielenie
• ponownego rozdzielenia
• zmiana przydziału
• ponownym rozdysponowaniu
• realokację
• przesunięcie
• ponowny przydział

Examples of using Reallocation in English and their translations into Polish

Reallocation Policies.
Polityka realokacji.

Article 11 National quota reallocation.
Artykuł 11 Przenoszenie kwot krajowych.

Reallocation to new priorities.
Przesunięcie na rzecz nowych priorytetów.

Vf_spp memory corruption fix on reallocation.
Vf_spp: naprawiono korupcję pamięci przy realokacji.

Reallocation of HIV funding.
Przesunięcie środków przeznaczonych na walkę z HIV.

Fiscal budget, we can afford to make this common reallocation.
Podatki w ustawie budżetowej, możemy sobie pozwolić na zwykłe przeniesienie.

Reallocation to new action plan priorities.
Przesunięcie na rzecz nowych priorytetów planu działań.

The Bureau approved the reallocation of operational budgets for item 1004.
Prezydium zatwierdziło zmianę budżetów operacyjnych w pozycji 1004.

Reallocation of operational budgets under item 1004.
Realokacja budżetów operacyjnych w ramach pozycji 1004.

Financial market integration is the last of the reallocation policies.
Ostatnim etapem wdrażania polityki realokacji jest integracja rynków finansowych.

Reallocation of operational budgets under item 1004.
Zmiana przydziału budżetów operacyjnych w ramach pozycji 1004.

The Council reaffirms the importance of reprioritisation and reallocation.
Rada potwierdza znaczenie ponownego rozważenia priorytetów i realokacji środków.

Reallocation of operational budgets on item 1004.
Nowy przydział środków w budżetach operacyjnych w ramach pozycji 1004.

The obstacles to employment and labour reallocation labour market segmentation.
Utrudnione zatrudnienie i realokacja siły roboczej(segmentacja rynku pracy);

Reallocation of operational budgets on item 1004.
Zmiana przydziału środków w budżetach operacyjnych w ramach pozycji 1004.

The institutional environments in both countries rather do not facilitate reallocation.
Uwarunkowania instytucjonalne w obu krajach raczej słabo sprzyjają realokacji.

Reallocation of operational appropriations- lines 1004 and 1008.
Zmiana przydziału środków operacyjnych w pozycjach 1004 i 1008.

It is also necessary to encourage a reallocation of resources among companies and among sectors.
Należy zachęcać do realokacji zasobów pomiędzy przedsiębiorstwami i sektorami.

Reallocation of operational budgets under item 1004 to the NAT Section.
Zmiana przydziału środków operacyjnych w ramach pozycji 1004 na korzyść Sekcji NAT.

It is therefore necessary to clarify and improve the reallocation system, which should be a last resort mechanism.
Należy zatem doprecyzować i udoskonalić system ponownego przydziału, który powinien być mechanizmem ostatecznym.

Subject: Reallocation of financial resources in the regional and cohesion funds.
Przedmiot: Przesunięcie środków finansowych z funduszy regionalnych i Funduszu Spójności.

As a result of a Decision taken by the Commission under Article 7(3) of Protocol 3 on ACP sugar(C/2004/902), 18215 tonnes of sugar were available for reallocation.
W związku z decyzją podjętą przez Komisję na mocy art. 7 ust. 3 Protokołu nr 3 w sprawie cukru AKP(C/2004/902) udostępniono 18215 ton cukru do ponownego rozdzielenia.

When laying down the reallocation methodology, the Commission shall apply the following criteria.
Przy ustanawianiu metody ponownego przydziału Komisja stosuje następujące kryteria.

The Commission shall accompany the proposal for the mobilisation of the Contingency Margin by a proposal for reallocation, by a significant amount as far as supported by the analysis, within the existing budget.
Wraz z wnioskiem o uruchomienie środków z marginesu na nieprzewidziane wydatki Komisja składa wniosek o ponowne przydzielenie znacznej kwoty w ramach istniejącego budżetu, wyliczonej w oparciu o dokonaną analizę.

Such reallocation is best dealt with in the context of the issuing and renewal of licences.
Realokacja tego rodzaju powinna być rozpatrywana w kontekście wydawania i odnawiania zezwoleń.

An additional €200-250 million could be available for reallocation in this way, potentially leading to the creation of thousands of jobs.
Dodatkowa kwota 200-250 mln EUR mogłaby zostać udostępniona do ponownego przydziału w tej dziedzinie, co potencjalnie mogłoby przyczynić się do utworzenia tysięcy miejsc pracy.

The reallocation shall be weighted according to the following criteria, as detailed in Annex E.
Ponowne przydzielenie jest ważone zgodnie z następującymi kryteriami, jak wyszczególniono w załączniku E.

Member States also need to support reallocation of labour, within the framework of a flexicurity system.
Państwa członkowskie muszą również wspierać przesunięcia siły roboczej w ramach modelu elastycznego rynku pracy i bezpieczeństwa socjalnego flexicurity.

Reallocation of unused fishing opportunities in the framework of sustainable fisheries partnership agreements.
Ponowny przydział niewykorzystanych uprawnień do połowów w ramach umów o partnerstwie w sprawie zrównoważonych połowów.

Another determining factor will be any reallocation of funds following the mid-term reviews of 2004 and the final reviews in 2006.
Innym determinującym elementem jest dokonanie realokacji funduszu przewidzianego przy okazji przeglądów w połowie okresu w 2004 r. i w połowie okresu w 2006 r.

How to use "reallocation" in an English sentence

Reallocation of employee hours to patient care activities.

Pairwise fixed reallocation randomization test performed using REST.

Reallocation of the cargo according to its characteristics.

Enables effective asset reallocation to minimize unnecessary purchases.

This reallocation of capital was indiscriminate last year.

This reallocation does not impact total proved reserves.

It may call for reallocation of town spending.

Reallocation in the Great Recession: Cleansing or Not?

This may require even reallocation of training grounds.

A similar reallocation channel exists in our model.

How to use "realokacja, ponownego przydziału, realokacji" in a Polish sentence

Alokacja nowego lub realokacja istniejącego źródła zaopatrzenia.

Jest to raczej trwała realokacja, w których większą niż dotąd rolę pełnią Chiny, Brazylia i unijne gospodarki wschodzące.

R.A., A.L.: Jak powinna w Pana opinii wyglądać realokacja opłaty ostrożnościowej, którą płacą banki w tym banki spółdzielcze?

Tezę tę uprawdopodabnia fakt, że być może po zagrożeniu kryzysem walutowym Turcji nastąpiła pewna realokacja kapitału znajdującego się na rynkach wschodzących.

Prawo do ponownego przydziału poszczególnych składników umundurowania inspektor nabywa z upływem okresu ich używalności. § 5.

Podpisanie umów będzie możliwe po otrzymaniu pozytywnej decyzji o realokacji środków i zależeć będzie od wielkości tej realokacji.

DSRK określa także najważniejsze wyzwania związane z polityką makroekonomiczną, w tym konieczność dokonania realokacji wydatków publicznych na rzecz wydatków rozwojowych.

Przymusowa realokacja migrantów jest sprzeczna z prawami człowieka i de facto przyczynia się do rozwoju przestępczego procederu przemytu ludzi" - zaznaczył Andrzej Duda.

Ta realokacja przybiera dziś w szczególności postać outsourcingu i resourcingu.

Funduszem źródłowym Realokacji jest Fundusz depozytowy, a Funduszem docelowym Fundusz opcyjny. 5.