What is the translation of " REALLOCATION " in Vietnamese?

• phân bổ lại
• tái phân bổ

Examples of using Reallocation in English and their translations into Vietnamese

This reallocation process is called“remapping.”.
Quá trình tái phân bổ này được gọi là“ remapping.”.

When would Russia's next capital reallocation take place?
Khi nào việc tái phân bổ vốn tiếp theo của Nga sẽ diễn ra?

Nimble resource reallocation is typically needed to back up such goals.
Việc phân bổ lại nguồn lực nhanh nhẹn thường rất cần thiết để hỗ trợ các mục tiêu đó.

This way, the vector has room to store more objects without reallocation in the future.
Bằng cách này, vector có chỗ để lưu trữ nhiều đối tượng hơn mà không cần phân bổ lại trong tương lai.

Strategic reallocation of research posts is a prominent feature of many institutional strategies.
Phân bổ chiến lược các vị trí nghiên cứu là một tính năng nổi bật của nhiều chiến lược.

Up to 38 percent of land disputes are related to land use rights certificates, compensation and reallocation.
Có tới 38% các cuộc tranh chấp đất đai liên quan đến giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, đền bù và tái định cư.

The reallocation of workers will happen gradually and won't add much pressure to the job market.”.
Việc điều chuyển công nhân sẽ chỉ diễn ra từ từ và sẽ không gây ra nhiều áp lực cho thị trường việc làm.

By doing so, the amount of glucose in circulating blood plasma levels may be drastically reduced due to reallocation.
Làm như vậy, lượng glucose trong huyết tương cấp lưu thông có thể được giảm bớt đáng kể do reallocation.

Or repairing hardware is not influenced by reformatting and reallocation of sectors in different distributions?
Hoặc phần cứng sửa chữa là không bị ảnh hưởng bởi format và phân bổ lại các ngành trong bản phân phối khác nhau?

Most agenda topics are simply several words strung together to form a phrase, for example, office space reallocation.
Hầu hết các chủ đề cuộc họp chỉ là vài cụm từ đơn giản được kết hợp với nhau như“ Tái tổ chức không gian văn phòng”.

In the labor market, he has focused on turnover and reallocation, research and development and personal relationships.
Trong thị trường lao động, ông đã tập trung vào doanh thu và phân bổ lại, nghiên cứu và phát triển và các mối quan hệ cá nhân.

(ie reallocation sectors are full) and you have nothing to him do, that's my opinion, more than that and do not know what to say….
Nên nó đã đi…( tức là phần phân bổ lại là đầy đủ) và bạn không có gì để anh ấy làm, đó là quan điểm của tôi, hơn thế và không biết phải nói gì….

A senior manager has authority to direct the allocation or reallocation of resources in support of organizational process improvement effectiveness.
Senior manager có quyền phân bổ và tái phân bổ các nguồn lực nhằm hỗ trợ hiệu quả việc cải tiến qui trình của tổ chức.

However, ICSID Arbitration Rule 28 and Administrative and Financial Regulation 14 are both silent about the circumstances in which such reallocation can occur.
Tuy nhiên, Rule ICSID Trọng tài 28 và Quy chế hành chính và tài chính 14 cả hai đều im lặng về những hoàn cảnh trong đó phân bổ lại như vậy có thể xảy ra.

Of these, there are seven procedures to adjust loan reallocation with Japanese International Cooperation Agency(JICA) and relevant ministries.
Trong đó, có 7 thủ tục trong công tác xử lý điều chỉnh tái phân bổ khoản vay có Cơ quan Hợp tác quốc tế Nhật Bản( JICA) và những bộ ngành liên quan.

Reallocation happens when the drive's logic remaps a damaged sector, as a result of recurring soft or hard errors, to a new physical sector from its spare ones.
Việc tái phân bổ xảy ra khi logic của ổ đĩa xử lý lại một khu vực bị hư hỏng, do các lỗi mềm hoặc cứng định kỳ, đến một khu vực vật lý mới từ các khu vực dự phòng của nó.

I had 3 3 Hitachi and Toshiba, all 6 made pending Current and clattering sector, clanc, clanc+ reallocation of sectors 355 Warning! Current and pending 736.
Tôi có 3 3 Hitachi và Toshiba, tất cả 6 đã cấp phát hiện và clattering ngành, clanc, clanc+ phân bổ lại các ngành 355 Cảnh báo! Hiện hành và cấp phát 736.

There is a substantial portfolio reallocation happening in financial markets and it is working in favor of gold, Jordan Eliseo, independent precious metals analyst, told Kitco News on Monday.
Có một sự phân bổ lai6j danh mục đầu tư đáng kể xảy ra trong thị trường tài chính và nó đang hoạt động có lợi cho vàng, Jordan Eliseo, nhà phân tích kim loại quý độc lập, nói với Kitco News hôm thứ Hai.

Greek Prime Minister Alexis Tsipras has urged other EU member states to ease the burden on front-line countries by resettling them under a reallocation system.
Thủ tướng Hy Lạp Alexis Tsipas đã thúc giục các nước thành viên EU khác chia sẻ gánh nặng đối với các nước tuyến đầu bằng cách giúp người tị nạn tái định cư theo cơ chế phân bổ.

Meanwhile, the job reallocation rate- the rate at which jobs are created plus the value of the job destruction rate- at technology firms has fallen to about 28 percent in 2011 compared to the year before.
Trong khi đó, tỷ lệ tái phân bổ việc làm, là tỷ lệ việc làm được tạo ra cộng giá trị của tỷ lệ việc làm bị mất, ở các công ty công nghệ Mỹ đã giảm xuống còn khoảng 28% trong năm 2011, so với một năm trước đó.

Greek Prime Minister Alexis Tsipras has urged other EU member states to ease the burden on frontline countries by resettling them under a reallocation system.
Còn Thủ tướng Hy Lạp Alexis Tsipas đã thúc giục các nước thành viên EU khác chia sẻ gánh nặng đối với các nước tuyến đầu cuộc khủng khoảng nhập cư bằng cách giúp người tị nạn tái định cư theo cơ chế phân bổ.

But both sides have shortsightedly refused to negotiate over natural water reallocation, wanting any water deal to remain part of a negotiation on other final-status issues, such as borders and refugees.
Dẫu vậy, cả hai bên đã từ chối đàm phán về việc tái phân bổ nguồn nước tự nhiên và muốn bất kỳ thỏa thuận nào về nước vẫn phải là điều kiện đi kèm với các vấn đề chính thức khác như đường biên giới và người tị nạn.

We have developed a rigorous analytical tool that is capable of making projections on the implications of the ongoing shifts on global fish production and reallocation of fish supply through international trade.
Chúng tôi đã phát triển một công cụ phân tích khắt khe có khả năng tạo ra các dự báo về những tác động của những thay đổi liên tục đến sản xuất cá toàn cầu và phân bổ lại nguồn cung cấp cá thông qua thương mại quốc tế.

These moves are largely a result of investors' capital reallocation to areas that were likely to work in a fiscal stimulus environment, according to Stacey Gilbert, head of derivative strategy at Susquehanna.
Những động thái này phần lớn là kết quả của việc tái phân bổ vốn đầu tư cho các lĩnh vực có thể được hưởng lợi từ các biện pháp kích thích tài khóa, theo bà Stacey Gilbert, Trưởng bộ phận chiến lược phái sinh tại Susquehanna.

As Adam Smith discussed in An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations, economic growth depends on improvements in labor productivity, which today result from either technological innovation or industrial upgrading(the reallocation of productive capacity into new sectors with higher added value).
Như Adam Smith đã bàn trong cuốn Tìm hiểu về bản chất và nguồn gốc của cải của các quốc gia( hay Quốc phú luận), tăng trưởng kinh tế phụ thuộc vào việc cải thiện năng suất lao động, mà ngày nay điều đó là kết quả của hoặc đổi mới công nghệ hoặc nâng cấp công nghiệp( tái phân bổ năng lực sản xuất vào các lĩnh vực mới có giá trị gia tăng cao hơn).

The system was set up in August 1928 with the establishment of General Order 40- a radio reallocation scheme by the FederalRadioCommission which awarded the choicest frequencies and broadcast times to the then-emerging commercial radio industry.
Hệ thống được thành lập vào tháng 8 năm 1928 với việc thành lập Tổng Lệnh 40- một chương trình tái phân bổ vô tuyến bởi Ủy ban Radio Liên bang đã trao các tần số và thời gian phát sóng cho các ngành công nghiệp phát thanh thương mại đang nổi lên.

And now, the final missing piece of Russia's massive capital reallocation out of the petrodollars has emerged, after the Telegraph reported that Moscow is preparing an investment in Bitcoin in a bid to tackle US sanctions, according to a Russian economist with close ties to the Kremlin.
Và bây giờ, phần cuối cùng của sự phân bổ vốn khổng lồ của Nga ra khỏi petrodollars đã xuất hiện, sau khi Telegraph báo cáo rằng Moscow đang chuẩn bị đầu tư vào Bitcoin để đấu tranh với các lệnh trừng phạt của Mỹ, theo một nhà kinh tế Nga có quan hệ chặt chẽ với Kremlin.

And, if the TRQ will be allocated, application procedures, the application deadline, and the methodology or procedures that will be used for the allocation or reallocation, on its designated publicly available website at least 90 days prior to the opening date of the TRQ concerned.
Và, nếu hạn ngạch thuế quan sẽ được phân bổ, thủ tục áp dụng, thời hạn áp dụng, và các phương pháp hoặc thủ tục sẽ được sử dụng cho việc phân bổ hoặc phân bổ lại trên được trang web của mình ít nhất 90 ngày trước ngày bắt đầu áp dụng hạn ngạch thuế quan có liên quan.

Guinea arbitral tribunal ruled that a request for reallocation of the advance on costs was admissible even if made at the subsequent stages of the arbitral proceedings regardless of the fact that the applicant“knew since the start of the arbitration about the circumstances which it[…] invokes.”[2].
Guinea Hội đồng trọng tài phán quyết rằng một yêu cầu cho việc tái phân bổ của việc tạm ứng chi phí là có thể chấp nhận ngay cả khi đã ở giai đoạn tiếp theo của quá trình tố tụng trọng tài không phụ thuộc vào thực tế rằng người nộp đơn“ biết kể từ khi bắt đầu của trọng tài về tình huống mà nó[…] gọi.”[ 2].