What is the translation of " REDISTRIBUTED " in Vietnamese?

• phân phối lại
• tái phân phối
• phân bổ lại
• phân chia lại
• tái phân bổ
• lại

Examples of using Redistributed in English and their translations into Vietnamese

The demonstrational software may not be copied or redistributed.
Phần mềm không được sao chép hoặc phân phối.

He redistributed land from the feudal landlords and gave it directly to the peasants.
Ông phân chia lại đất đai từ địa chủ phong kiến và đưa trực tiếp cho nông dân.

After the Revolution, land was redistributed to peasants.
Quả là sau cách mạng, ruộng đất được chia cho nông dân.

Elson affirms that unpaid domestic work needs to be recognized, reduced and redistributed.
Công việc chăm sóc không lương cần được ghi nhận, giảm thiểu và tái phân bổ.

When the guerrillas took control of territory they redistributed the land amongst the peasants.
Khi quân du kích kiểm soát được lãnh thổ, họ tái phân chia đất đai cho các nông dân.

Thus, if RIP is being redistributed into EIGRP, the routing table must have an entry for the RIP network.
Như vậy, nếu RIP đang được redistribute vào EIGRP, bảng định tuyến phải có một entry cho mạng RIP.

From within the Netherlands the drugs are redistributed throughout Europe.
Từ Hà Lan, các loại ma túy được phân phối trên khắp châu Âu.

Tons of moisture can be redistributed within a container during a voyage through such processes.
Hàng tấn hơi ẩm có thể được tái phân phối bên trong container trong suốt cuộc hành trình qua những quá trình này.

This requires that unpaid work must be recognized, reduced and redistributed.
Thứ hai, công việc chăm sóc không lương cần được ghi nhận, giảm thiểu và tái phân bổ.

Immediately after the victory at Sekigahara, Ieyasu redistributed land to the vassals who had served him.
Ngay sau chiến thắng ở Sekigahara, Ieyasu phân chia lại đất đai cho các chư hầu đã phục vụ ông.

This myth states that wealth, accumulated in the hands of a minority, sooner or later will be redistributed among all.
Sự giàu có tích lũy trong tay nhóm thiểu số, sớm hay muộn sẽ được phân phối cho tất cả mọi người.

Sometimes it seems power was just redistributed from one set of massive organizations to others- Amazon, Facebook, Spotify.
Đôi khi, quyền lực dường như chỉ được phân phối qua lại trong một nhóm các tổ chức dẫn đầu như Amazon, Facebook, Spotify.

Up to 21 tons of fruits and vegetables could be harvested and directly redistributed for free each year.
Tấn trái cây và rau quả có thể được thu hoạch và phân phối trực tiếp miễn phí mỗi năm.

The blood that is pumped from your heart will be redistributed around your body with more going to your muscles and less to your stomach and abdominal organs such as the liver, kidneys and spleen.
Máu được bơm từ tim của bạn sẽ được phân phối lại xung quanh cơ thể bạn với nhiều cơ bắp hơn và ít hơn đến các cơ quan dạ dày và bụng như gan, thận và lá lách.

Wealth, accumulated in the hands of a minority, sooner or later will be redistributed among all.
Sự giàu có tích lũy trong tay nhóm thiểu số, sớm hay muộn sẽ được phân phối cho tất cả mọi người.

Ten years later, Hanoi conceded the failure of central planning, redistributed agricultural land in family-sized plots and allowed small private businesses to operate alongside state-owned enterprises.
Mười năm sau, Hà Nội thừa nhận thất bại của kế hoạch tập trung, tái phân phối đất nông nghiệp và cho phép kinh tế tư nhân hoạt động cùng với các công ty quốc doanh.

The wealth of our middle class has been ripped from their homes and redistributed all across the world.
Sự giàu có của giới trung lưu của chúng ta đã bị lấy đi từ ngôi nhà của họ và bị tái phân phối trên khắp thế giới.

Tokugawa Ieyasu redistributed the lands and fiefs of the participants, generally rewarding those who assisted him and displacing, punishing, or exiling those who fought against him.
Tokugawa Ieyasu phân bổ lại đất đai và thái ấp cho những người tham chiến, nói chung là ban thưởng cho những người trợ giúp ông và thay đổi chỗ, trừng phạt hay lưu đày những người chống lại mình.

When we die, according to this theory, our"quantum soul" is redistributed back to the universe at large.
Theo lý thuyết này, khi chúng ta chết, các“ lượng tử linh hồn” này sẽ được phân phối trở lại vũ trụ.

Where content is exclusively made available for redistribution, it may only be redistributed within your organisation.
Trường hợp nội dung được cung cấp có sẵn để phân phối, nó chỉ có thể được phân phối trong tổ chức của bạn.

This report listed 12,355 estates, totaling 6,000,000 acres(24,000 km2), which had been seized and redistributed to 119,000 families of landless farmers, 83,000 refugee families, and some 300,000 in other categories.
Báo cáo này liệt kê 12.355 bất động sản, tổng cộng 6,000,000 acres 24,000, đã bị tịch thu và phân phối lại cho 119.000 gia đình nông dân không có đất, 83.000 gia đình tị nạn và khoảng 300.000 trong các loại khác.

The party's seats in the national assembly and local commune positions won in elections in June are set to be redistributed among other parties.
Các ghế của đảng này trong quốc hội và các vị trí cấp địa phương mà họ giành được trong cuộc bầu cử hồi tháng 6 sẽ được phân bổ lại cho các đảng khác.

If the ticket goes unclaimed, the $1.5 billion prize will be redistributed to the 44 states along with the U.S.
Nếu vé này không có ai lãnh, số tiền$ 1.5 tỷ kia sẽ được chia lại cho 44 tiểu bang cùng với vùng lãnh thổ U. S.

Dust mite particles can remain airborne for about 15 minutes and be redistributed throughout the home environment.
Mạt nhỏ có thể còn trong không khí khoảng 15 phút và được tái phân phối khắp môi trường trong nhà.

Content created by Alpha History may not be copied, republished or redistributed without our express permission.
Nội dung này không được sao chép, xuất bản lại hoặc phân phối lại mà không có sự cho phép rõ ràng của Lịch sử Alpha.

In general, when a trade war occurs, trade and investment flows will be redistributed, flowing out of one place and into another.
Nhìn chung, một khi cuộc chiến thương mại diễn ra, dòng chảy thương mại và đầu tư sẽ được phân bổ lại.

After the blood vessels open in the hands and feet, heat is redistributed throughout the body to prepare for sleep.".
Sau khi các mạch máu mở rộng ở bàn tay và bàn chân, sức nóng được tái phân phối đi khắp cơ thể để chuẩn bị cho giấc ngủ.

Since that is the nature of Internet, anything you publish may be copied and redistributed throughout the Internet by other people.
Giống như hầu hết mọi thứ trên Internet, bất kỳ những gì bạn chia sẻ đều có thể bị sao chép và phát hành lại trên Internet bởi những người khác.

Some contemporary authoritarian regimes have protected the interests of the rich, but others have redistributed land, nationalized natural resources, and expropriated other wealth.
Một số thể chế chuyên chế đương thời bảo vệ lợi ích của người giàu, nhưng một số khác đã phân chia lại đất đai, quốc hữu hóa tài nguyên thiên nhiên, và sung công các tài sản khác.

The rights that are attached to the program have to apply to all who use the program, all who the program is redistributed to, and without the need for execution of an additional license by those parties.
Các quyền lợi đi kèm với chương trình phải áp dụng cho tất cả những ai mà chương trình đó được tái phân phối đến đồng thời không cần phải thực thi một thứ giấy phép phụ thêm nào do các bên đó quy định.