What is the translation of " REDISTRIBUTED " in Czech?

• přerozdělena
• přerozděleny
• přerozdělená

Examples of using Redistributed in English and their translations into Czech

I have redistributed wealth.
Přerozděloval jsem bohatství.

They have just been redistributed.
Jsem jedno velké ucho, jen jsem byl přerozdělen.

All that redistributed matter is what's been interfering with our signals.
A všechna ta přerozdělená hmota interferuje s našimi signály.

I'm all ears, they have just been… redistributed.
Jsem jedno velké ucho, jen jsem byl přerozdělen.

And all that redistributed matter's what's been interfering with our signals.
A všechna ta přerozdělená hmota interferuje s našimi signály.

They just repurchased Caspere's shares for pennies and redistributed them.
Caspereovy podíly teď odkoupili za pakatel a přerozdělili je.

Out of my head and redistributed across three million Cybermen.
Je pryč z mé hlavy a je přerozdělen ve třech milionech Kyberlidí.

Whatever money goes into the common pool is doubled and then redistributed.
Každá částka do společného je zdvojnásobena a pak rozdělena.

Thank you both. These assets will be redistributed in a thoughtful manner to those in need.
Ty prostředky budou ohleduplně přerozděleny potřebným. -Děkuju.

I mean, they just repurchased Caspere's shares for pennies and redistributed them.
Koupili za pár drobnejch Caspereovy podíly a přerozdělili je.

The spread of panic. to other population centres in the hope of halting military support was redistributed the spread of the disease and, just as importantly, But when new outbreaks occurred in other cities.
Ale když se nová epidemie rozšířila i do dalších měst, vojenská podpora byla přerozdělena šíření nemoci, a co je nejdůležitější, šíření paniky. do dalších obydlených oblastí v naději zastavení.

Redistribution is only possible if there is actually something produced to be redistributed.
Přerozdělování může probíhat jedině za stavu, kdy je skutečně vyprodukováno něco, co lze přerozdělit.

What if the food we throw out by the tonne was redistributed in countries to those who are hungry?
Co kdyby potrava, kterou vyhazujeme v tunových množstvích, byla rozdána v zemích, kde lidé hladoví?

Following the election of new Vice-Presidents of the European Parliament, several portfolios were redistributed.
Po listopadovém zvolení tří nových místopředsedů Evropského parlamentu byla přerozdělena některá portfólia.

In the event of server fallout, data is evenly redistributed to another server without data loss.
V případě výpadku jednoho ze serverů jsou data rovnoměrně rozdělena na ostatní, nedochází tak k žádné ztrátě dat.

The money could be redistributed to healthcare, environment work, public health information and international development work, areas that today suffer in different ways from the effects of meat production.
Získané peníze by mohly být přerozděleny na zdravotnictví, oblast životního prostředí, informovanost o veřejném zdraví a mezinárodní rozvojové aktivity, tedy na sektory, které v současnosti nejvíce trpí dopady produkce živočišných výrobků.

Their equipment I vaporized their bodies myself and redistributed to the rest of the men.
A jejich vybavení rozdělil mezi ostatní.- Jejich těla jsem zlikvidoval.

To other population centres in the hope of halting military support was redistributed But when new outbreaks occurred in other cities, the spread of the disease and, just as importantly, the spread of panic.
Ale když se nová epidemie rozšířila i do dalších měst, vojenská podpora byla přerozdělena šíření nemoci, a co je nejdůležitější, šíření paniky. do dalších obydlených oblastí v naději zastavení.

Thus, these are funds of mining companies which are redistributed by the state.
Jedná se tudíž rovněž o prostředky těžebních organizací, které jsou přerozdělovány státem.

But when new outbreaks occurred in other cities, military support was redistributed to other population centres in the hope of halting the spread of the disease and, just as importantly, the spread of panic.
Ale když se nová epidemie rozšířila i do dalších měst, vojenská podpora byla přerozdělena do dalších obydlených oblastí v naději, že se zastaví šíření nemoci, a co je nejdůležitější, že se zastaví šíření paniky.

The proposed amendments make adjustments to the Commission's proposal on the way the envelope should be redistributed between beneficiaries.
Navržené pozměňovací návrhy upravují návrh Komise o způsobu, jakým by mělo být finanční krytí přerozděleno mezi příjemce.

However, we recognise that only a very limited amount will be redistributed from EFRAG to the EU Committees of Supervisors.
Uznáváme však, že ze strany EFRAG bude výborům orgánů dohledu EU přerozdělena pouze velmi omezená částka.

Similarly, the top layer of rubber granule or, in the case of sand-& 31;lled systems, the top layer of sand has to be redistributed evenly over the whole playing surface after use.
Stejně tak horní vrstva gumových granulí, nebo v případě systémů naplněných pískem horní vrstva písku musí být po použití rovnoměrně rozdělena po celé hrací ploše.

The spread of the disease and, just as importantly, the spread of panic. military support was redistributed But when new outbreaks occurred in other cities, to other population centres in the hope of halting.
Ale když se nová epidemie rozšířila i do dalších měst, vojenská podpora byla přerozdělena šíření nemoci, a co je nejdůležitější, šíření paniky. do dalších obydlených oblastí v naději zastavení.

As we propose to lay down very strict deadlines for the preparation and development of projects, we think that if any money should remain unused, it should be redistributed to projects which are designed for energy efficiency and renewable energy.
Jelikož navrhujeme stanovit pro přípravu a vypracování projektů velmi přísné lhůty, domníváme se, že pokud by měly určité peněžní prostředky zůstat nevyužity, měly by být přerozděleny na projekty, které jsou navrženy v oblasti energetické účinnosti a obnovitelných zdrojů energie.

Let me just redistribute our thingies amongst our various bags.
Jen mě nechte naše věci přerozdělit mezi naše kufry.

Castro said about redistributing land and reforming the education system.
Castro mluvil o přerozdělení půdy a reformě vzdělávacího systému.

It's the brains way of redistributing the pain.
Mozek si tak přerozděluje bolest.

I was redistributing its energy weight.
Redistribuoval jsem jeho energetickou váhu.

Redistributing power and.
Ovlivní výkon a.