Examples of using Redistributed in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The richness of our middle class disappeared and then was redistributed around the world.
The remaining 27 seats would be redistributed among 14 states that are slightly underrepresented.
The richness of our middle class disappeared andthen was redistributed around the world.
Bogatstvo naše srednje klase je oteto,a zatim preraspoređeno širom sveta.Outsider subordinates can be assembled and redistributed by stripping without end sans non segments like Red Hat's trademarks.
Подређени аутсајдера могу се саставити и дистрибуирати уклањањем без крајњих без-сегмената као што су заштитни знакови Ред Хат-а.The wealth of our middle class flowed from his houses, and then redistributed around the world.
Богатство наше средње класе је истргнуто из својих домова и онда расподељено широм света.The additional seats would have been redistributed to under-represented member states in the Parliament.
Ostala bi bila podeljena članicama koje su nedovoljno zastupljene u EP.The wealth of our middle class has been ripped from our homes and redistributed all across the world.".
Bogatstvo naše srednje klase oteto joj je sa kućnog praga i podeljeno širom sveta.The money pulled from the dollar reserves was redistributed to increase the share of the euro to 32 percent and the share of Chinese yuan to 14.7 percent.
Новац повучен из доларских резерви је прерасподељен на повећање удела евра на 32 посто, као и на удео кинеског јуана на 14, 7 посто.The wealth of our middle class has been ripped from their homes and then redistributed across the entire world.".
Bogatstvo naše srednje klase je oteto, a zatim preraspoređeno širom sveta.Revenue from mining in Sierra Leone has not been redistributed to benefit the larger population.[20] The mining industry contributed 4.5% towards its Gross Domestic Product(GDP) in 2007.[4] Economic development is low due to poor management of resources and unrealized potential revenue.
Приход од рударства у Сијера Леонеу није прерасподељен како би се погодовало већем броју становника.[ 3] Рударска индустрија је допринијела 4, 5% свом бруто домаћем производу( БДП-у) у 2007. години.[ 4] Економски развој је низак због лошег управљања ресурсима и нереализованих потенцијалних прихода.The wealth of the middle class has been ripped from their homes and then redistributed all across the world.
Богатство наше средње класе је истргнуто из својих домова и онда расподељено широм света.Most private individuals will pay much less as corporate profits are redistributed either via a corporate income tax or outright ownership by the people of a specific town, city, or country.
Већина физичких лица ће платити много мање када се коорпоративни профити буду редистрибуирали било преко пореза на добит било путем отвореног власништва од стране људи одређеног града или земље.The Decree on Land ratified the actions of Russian peasants who seized private land and redistributed it among themselves.
Декрет о земљи је ратификовао акције сељака широм Русије који су заузели приватно земљиште и поделили га међу собом.This content may not be copied,republished or redistributed without the express permission of Alpha History.
Овај садржај се не сме копирати,поново објављивати или дистрибуирати без изричитог одобрења Алпха Хистори.The Decree on Land ratified the actions of the peasants who throughout Russia had taken private land and redistributed it among themselves.
Декрет о земљи је ратификовао акције сељака широм Русије који су заузели приватно земљиште и поделили га међу собом.When the cartilage in the motion"adapts" load and redistributed evenly over its entire surface, the pain disappears.
Када је хрскавица у покрету" прилагођава" оптерећење и редистрибуирано равномерно преко целе његове површине, бол нестаје.Since all editors freely license their work to the public, no editor owns an article and any contributions can andwill be mercilessly edited and redistributed.
Пошто сви уредници слободно лиценцирају свој рад јавности, ниједан уредник није власник чланка и сви доприноси могу бити ибиће немилосрдно уређивани и дељени.Content created by Alpha Historymay not be copied, republished or redistributed without our express permission.
Овај садржај се не сме копирати,поново објављивати или дистрибуирати без изричитог одобрења Алпха Хистори.Copying a DVD original games, music or movies is not an easy thing to do because these DVDs have all sorts of protections in order not to be copied and redistributed.
Копирање ДВД оригиналне игре, музику или филмове није лако да се уради, јер ови ДВД дискови имају све врсте заштите како не би да се копира и редистрибуирати.DNA sequence analysis indicated that many of the taxa previously included in Liliales should actually be redistributed over three orders, Liliales, Asparagales and Dioscoreales.
Analiza DNK sekvenci je pokazala da mnogi od taksona koji su ranije bili uključeni u Liliales zapravo treba da budu redistribuirani u tri reda: Liliales, Asparagales i Dioscoreales.Since all your contributions are freely licensed to the public, no editor owns any article; all of your contributions can andwill be mercilessly edited and redistributed.
Пошто сви уредници слободно лиценцирају свој рад јавности, ниједан уредник није власник чланка и сви доприноси могу бити ибиће немилосрдно уређивани и дељени.The interactive simulations developed by PhET Interactive Simulations may be freely used and/or redistributed by third parties(e.g. students, educators, school districts, museums, publishers, vendors, etc.).
Интерактивне симулације развијене од стране ПхЕТ-а могу се слободно користити и/ или редистрибуирати трећим лицима( нпр. студентима, наставницима, школским окрузима, музејима, издавачима, продавцима, итд.).While many notable historical events occurred in Moscow and St. Petersburg,there was also a broad-based movement in the rural areas as peasants seized and redistributed land.
Док су се многи значајни историјски догађаји одвили у Москви и Петрограду, било је исто тако видних покрета у градовима широм државе,међу националним мањинама широм царстава и у руралним областима, где су сељаци преузели и редистрибуирали земљиште.The interactive simulations developed by PhET Interactive Simulations(with exceptions listed above) may be freely used and/or redistributed by third parties(e.g. students, educators, school districts, museums, publishers, vendors, etc.).
Интерактивне симулације развијене од стране ПхЕТ-а могу се слободно користити и/ или редистрибуирати трећим лицима( нпр. студентима, наставницима, школским окрузима, музејима, издавачима, продавцима, итд.).While many notable historical events occurred in Moscow and Petrograd, there was also a visible movement in cities throughout the state, among national minorities throughout the empire and in the rural areas,where peasants took over and redistributed land.
Док су се многи значајни историјски догађаји одвили у Москви и Петрограду, било је исто тако видних покрета у градовима широм државе, међу националним мањинама широм царстава и у руралним областима,где су сељаци преузели и редистрибуирали земљиште.According to Forrest Nielsen, Ph.D., a research nutritionist in USDA's Agricultural Research Service, every time you exercise,magnesium is redistributed all over your body to help supply energy molecules where they are required.
Према Форрест Ниелсен, Др, истраживање нутрициониста у Агрицултурал Ресеарцх Сервице УСДА је, сваки пут када остваре,магнезијум је редистрибуирано по целом телу како би молекуле енергетских испорука у којима су потребне.While many notable historical events occurred in Moscow and St Petersburg, there was also a broad-based movement in cities throughout the state, among national minorities throughout the empire, and in the rural areas,where peasants took over and redistributed land.
Док су се многи значајни историјски догађаји одвили у Москви и Петрограду, било је исто тако видних покрета у градовима широм државе, међу националним мањинама широм царстава и у руралним областима,где су сељаци преузели и редистрибуирали земљиште.This is a category of articles relating to softwarewhich can be freely used, copied, studied, modified, and redistributed by everyone that obtains a copy:"free.
Ово је категорија чланака који се односе на софтвер који се може слободно користити, копирати, проучавати,модификовати и дистрибуирати свима који добијају копију:" слободни софтвер" или" софтвер отвореног кода".It will be illuminated by thousands of energy-efficient light bulbs that at the end of the project will be redistributed free to township dwellers.
Осветлити ће се хиљаде енергетски ефикасних сијалица које ће на крају пројекта бити редистрибуирано слободним становницима опћине.Many of its families were assigned to the old order Liliales,DNA sequence analysis indicated that many of the taxa previously included in Liliales should actually be redistributed over three orders, Liliales, Asparagales and Dioscoreales.
Analiza DNK sekvenci je pokazala damnogi od taksona koji su ranije bili uključeni u Liliales zapravo treba da budu redistribuirani u tri reda: Liliales, Asparagales i Dioscoreales.
