What is the translation of " REDISTRIBUTED " in Swedish?

• omfördelas
• distribueras
• återdistribueras
• vidaredistribueras
• omfördelning
• omfördelats
• återdistribuerat

Examples of using Redistributed in English and their translations into Swedish

They have just been redistributed.
De har bara blivit omfördelade.

We just redistributed its quantity amongst the different places.
Vi distribuerade bara dess kvantitet mellan de olika platserna.

The fruit of production needs redistributed.
Produktionens frukter behöver omfördelas.

And redistributed their equipment.- I vaporised their bodies myself.
Och omfördelade deras utrustning.-Jag förångade kropparna själv.

I will want that memo carbon-copied and redistributed.
Jag vill ha PM: et kopierat och återdistribuerat.

That ECU 350 million will be redistributed throughout category 3.
Dessa 350 miljoner ecu kommer att omfördelas i hela rubrik 3.

I'm gonna want that memo carbon copied and redistributed.
Jag vill ha PM: et kopierat och återdistribuerat.

Tasks were redistributed and first test version should be ready in spring 2015.
Uppgifter har omfördelats och första testversionen ska vara klar under våren 2015.

Create puzzles that will be resold or redistributed.
Skapa pussel som ska återförsäljas eller omfördelas.

Support in the dried fodder will be redistributed between growers and the processing industry.
Stödet för torkat foder kommer att omfördelas mellan odlare och bearbetningsindustri.

Any overcapacity must be scrapped or redistributed.
Eventuell överkapacitet måste strykas eller omfördelas.

Software may not be copied, redistributed or placed on any server for further distribution.
Programvaran får inte kopieras, spridas eller placeras på en server för ytterligare spridning.

Creating puzzles that will be resold or redistributed.
Skapa pussel som ska återförsäljas eller omfördelas.

Software may not be copied, redistributed or placed on any server for further distribution.
Programvara får inte kopieras, återdistribueras eller placeras på någon server för vidare distribution.

I will want that memo carbon-copiedand redistributed-- Hi.
Jag vill ha PM: et kopierat och återdistribuerat.

If you redistributed an ActiveX control together with an application,
Om du distribuera en ActiveX-kontroll med ett program, utfärda en uppdaterad

Creating art prints that are resold or redistributed.
Skapa konsttryck som ska återförsäljas eller omfördelas.

Com and its pages are not to be used or redistributed without the permission of the website owner.
Com och dess sidor får slutligen inte användas eller vidaredistribueras utan tillstånd av webbplatsägaren.

Of course, most of the audience eventually redistributed.
Självklart, de flesta i publiken småningom omfördelas.

The downwards compensation on those countries is redistributed among all the other countries according to their ECB key share.
Korrigeringen nedåt för berörda länder ska omfördelas bland samtliga övriga länder enligt deras andel i ECB: s fördelningsnyckel.

Do tell. I'm all ears… they have just been… redistributed.
Berätta, jag är idel öra. De har bara blivit omfördelade.

Added new interesting location, redistributed some of the characteristics between the races living on a magic land,
Lagt till nya spännande plats omfördelas vissa egenskaper mellan raserna som lever på ett magiskt land,

The allocation for 2000 was redistributed to later years.
Anslaget för 2000 har omfördelats till efterföljande år.

will be edited and redistributed.
kommer att redigeras samt delas vidare.

The software components of elementary OS may be modified and redistributed according to the terms of the software's licensing.
Programvarukomponenterna i elementary OS får modifieras och distribueras enligt villkoren i programvarans licens.

rewritten or redistributed.
omskriven eller omfördelas.

This led to what is called the Great Mahele of 1848 which redistributed land between the government,
En av kungens viktigaste handlingar var en omfördelning av land mellan regering, kung, adel

Originally, it was the temples where agricultural surpluses were stored and redistributed.
Ursprungligen var det templen som överskottet från jordbruken förvarades i och återdistribuerades från;

An important point is that all the agencies have redistributed their available annual budget.
En viktig punkt är att alla byråer har omfördelat sin tillgängliga årsbudget.

the ID of expansion unit will be redistributed.
ID: t för expansionsenheten kommer att återdistribueras.

How to use "redistributed" in an English sentence

Dismantled and redistributed over the telephone.

Downie disappointed disabled his redistributed part-time.

Redistributed all the relevant traffic to.

There redistributed an means encouraging your cooperation.

Data must not be redistributed without authorization.

He now redistributed his units for counter-attack.

Observations are also redistributed to the public.

Syd of yesteryear redistributed her discontent gallantly.

Wealth can only be redistributed that way.

are not redistributed to the routing protocol.

How to use "distribueras, omfördelas" in a Swedish sentence

Enkäten distribueras via NFU-handledaren eller NFUSverige.

Det distribueras kostnadsfritt till samtliga föreningsmedlemmar.

Bortsett från det omfördelas ofta brottmålen.

Kapitalkostnader får inte omfördelas till annat kostnadsslag.

Ange varför uppgiften ska omfördelas (C).

Receptläkemedel distribueras via expeditionsapotek till patienten.

Genom beskattningen omfördelas ett lands produktionsresultat.

Berörd personals arbete omfördelas under dagen.

Kompletterande material som distribueras under kursen.

Den distribueras med rättvisa och omtanke.