REDISTRIBUTED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أعيد توزيع ها
• إعادة توزيع
• يعاد توزيعها

Examples of using Redistributed in English and their translations into Arabic

Redistributed her!
أعادَ توزيعها!

I have merely redistributed.
انا كنت فقط اعيد التوزيع

Redistributed commodity revenues could help to address these challenges.
ويمكن أن تساعد إعادة توزيع إيرادات السلع الأساسية على مواجهة هذه التحديات

These functions would be redistributed among other staff.
وستجري إعادة توزيع المهام فيما بين الموظفين الآخرين

One final thought- if the source is BGP, then just the external BGP routes will be redistributed into the IGP.
أحد الأفكار النهائية- إذا كان المصدر BGP، فسيتم إعادة توزيع مسارات BGP الخارجية إلى IGP

Other expenditures" redistributed among the real categories.
اعادة توزيع" النفقات الأخرى" على الفئات الحقيقية

Once rebel commanding officers have approved the conditions of a sale, the ammunition is centralized and redistributed.
وما إن يوافق أحد قادة المتمردين على شروط البيع، يجري تجميع الذخائر ثم يُعاد توزيعها

Unused lands were seized and redistributed to the farmers.
و ضبطت الأراضي غير المستخدمة وأعيد توزيعها على المزارعين

The revenue is then redistributed to the states and territories via the Commonwealth Grants Commission process.
ثم يتم إعادة توزيع الإيرادات إلى الولايات والأقاليم من خلال عملية لجنة منح الكومنولث

It hoped that the University's centres and programmes would be redistributed to include the countries of the South.
وأعرب عن أمل وفده في أن يتم إعادة توزيع مراكز الجامعة وبرامجها بحيث يشمل بلدان الجنوب

Articles were redistributed through UN Chronicle E-Alerts and the UN Chronicle Feature Service.
وجرت إعادة توزيع المقالات من خلال النشرات الإلكترونية لوقائع الأمم المتحدة ودائرة مواد وقائع الأمم المتحدة

It's automatically sent up to a server and then redistributed to all the other players transparently.
ترسل تلقائياً إلى جهاز"السيرفر" ثم يعاد توزيعها إلى اللاعبين الآخرين بشفافية

The average length of stay of leukocytes in peripheral blood is less than 8 hours, after which they are redistributed into tissue.
متوسط مدة الإقامة من الكريات البيض في الدم المحيطي هو أقل من 8 ساعات، وبعد ذلك يتم إعادة توزيع أنهم في الأنسجة

Out of my head and redistributed across three million Cybermen.
لقد خرج من رأسي ثم اعيد توزيعه عبر 3 ملايين من السايبرمان

Article 28 establishes that State lands are to be allocated, distributed and redistributed equitably, giving priority to women.
وينص هذا القانون في مادته 28 على أن أراضي الدولة ستُمنح وتوزع ويعاد توزيعها بشكل منصف، وتكون الأولوية للمرأة

He said he redivided and redistributed to what would be most advantageous for our survival.
قال إنه قام بتقسيمها وإعادة توزيعها إلى مايمكن أن يكون الأكثر فائدة من أجل بقائنا

Under the Agrarian Reform Act, land had been taken away from big landowners and redistributed among the peasants who worked on it.
وبموجب قانون الإصلاح الزراعي، أُخذت الأرض من كبار ملاكي الأراضي وأعيد توزيعها على الفلاحين الذين يعملون فيها

Land was confiscated and redistributed amongst the Normans, who also brought over hundreds of Jews, for financial reasons.
صودرت الأراضي، وأعيد توزيعها بين النورمان، الذين جلبوا أيضًا معهم مئات اليهود، لأسباب اقتصادية

In addition, in order to establish the new structures at Headquarters, activities had been relocated and redistributed both to and away from Headquarters.
وقال إنه، باﻹضافة إلى ذلك، وبغية إنشاء هياكل جديدة في المقر، نقلت اﻷنشطة إلى المقر ومنه على حد سواء وأعيد توزيعها

Whenever, the load is unloaded or redistributed in cargo area, adapt and recheck the load securing arrangements.
عند تفريغ الحمولة أو إعادة توزيعها في منطقة التحميل، التزم بإجراءات تأمين الحمولة وتحقق منها من جديد أينما أمكن

When players create content in this game, it's automatically sent up to a server and then redistributed to all the other players transparently.
تكون كمية هائلة، في هذه اللعبة عندما يقوم اللاعبين بخلق المحتوى، ترسل تلقائياً إلى جهاز"السيرفر" ثم يعاد توزيعها إلى اللاعبين الآخرين بشفافية

These materials may not be copied or redistributed for commercial purposes or for compensation of any kind without prior written permission from Galleon Systems Ltd.
لا يجوز نسخ هذه المواد أو إعادة توزيعها لأغراض تجارية أو للحصول على تعويض من أي نوع دون الحصول على إذن كتابي مسبق من Galleon Systems Ltd

An alternative might be to allow operators to rent quotas from the Government so that quotas are periodically redistributed on equity grounds.
وقد يتمثل أحد البدائل في تمكين الجهات العاملة في مجال صيد الأسماك من استئجار حصص من الحكومة بحيث يتم إعادة توزيع الحصص بصورة دورية على أساس الإنصاف

All buttons displayed on this page may be used, modified and/or redistributed for any kind of purpose without any kind of restrictions or requirements.
كل الأزرار المعروضة في هذه الصفحة يمكن أن تستخدم وأن تعدل و/أو أن يعاد توزيعها لأي غرض بدون أي قيود أو متطلبات

A proportion of these additional incomes will be saved while the remainder will be either spent on replenishing stocks or redistributed to tourism employees in the form of wages.
ويجري توفير حصة من هذه الدخول اﻹضافية بينما ينفق الجزء المتبقي على تجديد اﻷرصدة أو يعاد توزيعه على العاملين في السياحة في شكل أجور

Unless such measures were adopted and the benefits of globalization redistributed, the concept of globalization ran the risk of being rejected by the developing world.
وما لم تعتمد تلك التدابير ويعاد توزيع فوائد العولمة، يكون مفهوم العولمة معرضا لخطر رفضه من جانب العالم النامي

Feudalism had given way to a system of land reform under which the land was redistributed among the peasants, who accounted for over 85 per cent of the population.
وزال الإقطاع وحل محله الإصلاح الزراعي الذي وزع الأراضي على الفلاحين الذين كانوا يمثلون أكثر من 85 في المائة من السكان

I should like to see the statements synthesized by the Secretariat and redistributed some time next year when we begin to study the small Territories concerned.
وأود أن أرى اﻷمانة تقوم بتجميع البيانات وتعيد توزيعها في وقت ما في العام القادم عندما نبدأ في دراسة اﻷقاليم الصغيرة المعنية

It also stresses the right of women, regardless of marital status, to share redistributed land under agrarian reform programmes on equal terms with men.
كما يشدد على حق المرأة، بصرف النظر عن حالتها الزوجية، في تقاسم الأراضي التي يُعاد توزيعها بموجب برامج الإصلاح الزراعي بالتساوي مع الرجل

This also meant that the loads carried by the panel could not be redistributed to other adjacent panels, because there was no route for the forces to follow.
هذا يعني أيضا أن الأحمال التي يحملها الفريق لا يمكن أن يتم إعادة توزيع أخرى لوحات متجاورة، لأنه لم يكن هناك أي توجيه القوات إلى متابعة

How to use "redistributed" in a sentence

Ruled Demetris reprime, doughiness circumambulating redistributed sickeningly.

Articles are reviewed, updated and redistributed regularly.

Gambling revenues are regressive and redistributed unequally.

redistributed for noncommercial purposes with appropriate credits.

Enantiomorphous Tremayne stem, reduction telefaxes redistributed hottest.

Routes redistributed into BGP from other sources.

Surely that money should be redistributed elsewhere?

lucens became dispersed and redistributed over depth.

The OSPF routes are redistributed into EIGRP.

Redistributed Chris enameled, Numidian reels overcompensate obliviously.