What is the translation of " REDISTRIBUTED " in Polish?

• rozpowszechniane
• redystrybuowane
• rozdzielone
• rozpowszechniany
• redystrybuowany
• ponownie
• redystrybucji

Examples of using Redistributed in English and their translations into Polish

Redistributed the weight to increase the wedge.
Rozłożona waga i zwiększone umocnienie.

This cannot be redistributed, modified etc.
Program nie może być rozpowszechniany, modyfikowany itp.

Of course, most of the audience eventually redistributed.
Oczywiście, większość publiczności ostatecznie redystrybuowane.

The kids had to be redistributed to other schools.
Dzieciaki miały być przeniesione do innych szkół.

rewritten or redistributed.
przerobione lub rozpowszechniany.

Will be redistributed by explosive across the bottom of the Long Island Sound.
Zostanie rozrzucone przez bombę po dnie cieśniny Long Island.

will be redistributed by explosive.
zostanie rozrzucone przez bombę.

Subsequently, fentanyl is redistributed between the deep tissue compartment(muscle
Następnie fentanyl ulega redystrybucji do przestrzeni między tkankami głębokimi(mięśnie

rewritten or redistributed.
broadcast, przerobione lub rozpowszechniany.

Ieyasu redistributed land to the vassals who had served him.
Ieyasu rozdysponował ziemie wśród lojalnych mu wasali.

The Union, as an organization, does not have its own incomes- they are redistributed.
Unia jako organizacja nie posiada własnych dochodów- są one redystrybuowane.

However, our brand marks may only be redistributed under one or more of the following conditions.
Jednakże nasze znaki firmowe mogą być rozpowszechniane wyłącznie pod jednym, bądź więcej z następujących warunków.

It calls into question whether Linux binaries can legally be redistributed at all.
Rodzi wątpliwości, czybinaria Linuksa mogą wogóle być legalnie rozprowadzane.

Be redistributed as part of a complete package that contains the media,
Być redystrybuowany jako część kompletnego pakietu zawierającego nośnik,

This money will be redistributed.
Te pieniądze zostaną równo rozdzielone między nas.

The software components of elementary OS may be modified and redistributed according to the terms of the software's licensing.
Komponenty oprogramowania elementary OS mogą być modyfikowane i rozpowszechniane zgodnie z zasadami ich licencji.

that equity becomes larger and larger redistributed.
kapital staje sie wieksze i wieksze redystrybuowane.

Heat is then redistributed from within to the exterior of the body via the blood- and the body is heated throughout.
Ciepło jest następnie redystrybuowane z wnętrza organizmu do zewnętrznych części ciała przez krew- dzięki czemu ciało równomiernie się ogrzewa.

the market share of the players may be redistributed if the market?
udział w rynku z graczy może być rozpowszechniany, jeśli rynek?

The downwards compensation on those countries is redistributed among all the other countries according to their ECB key share.
Brakująca kwota wynikająca z tej korekty zostaje rozdzielona na wszystkie pozostałe państwa zależnie od ich udziału według klucza EBC.

may not be sold or redistributed.
nie mogÄ byÄ sprzedawane ani rozpowszechniane.

The booty was sent to Charlemagne in Aachen and redistributed to all his followers and even to foreign rulers,
Łupy wysłano Karolowi Wielkiemu do Akwizgranu i rozdzielono między wszystkich zwolenników, a nawet obcych władców,

when abundance requires that the wealth of the world be fairly redistributed.
obfitość wymaga, aby bogactwo świata było jednakowo rozdzielone na wszystkich.

be redistributed in bulk within the Eurosystem.
być redystrybuowane luzem w ramach Eurosystemu.

can be redistributed.
może być rozpowszechniane.

modified and/or redistributed for any kind of purpose without any kind of restrictions or requirements.
modyfikowane i/lub rozpowszechniane w każdym celu bez żadnych ograniczeń ani wymagań.

That's why the project allows usage of parts of its infrastructure to distribute Debian packages of non-free software that can safely be redistributed.
Dlatego też projekt pozwala na używanie części swojej infrastruktury do rozpowszechniania pakietów oprogramowania nie wolno-dostępnego, które mogą być bezpiecznie rozpowszechniane.

cargo was redistributed in such a way that it now has to go through the radiation control gates.
towarów został redystrybuowany w taki sposób, że musi teraz przejść przez bramki kontroli promieniowania.

to be freely used, reused, and redistributed by anyone, anytime, anywhere”.
ponownego wykorzystania i redystrybucji przez dowolne podmioty w dowolnym czasie i miejscu”.

The prize pools for these tournaments will not be redistributed and no compensation will be awarded to players who are still in the tournament at the time of cancellation.
Pule nagród dla tych turniejów nie zostaną rozdzielone, a graczom nadal pozostającym w turnieju w momencie anulowania nie zostaną przyznane żadne zwroty.

How to use "redistributed" in an English sentence

Some seats were redistributed to industrial towns.

Pressure is redistributed away from soft spots.

Monastic lands were redistributed to the serfs.

Money was effectively redistributed to the FSIS.

able redistributed shortly to move upon them.

This was updated and redistributed in 2010.

Redistributed via Press International News Agency (PINA)).

Churchier Roland edulcorating, bushfire redistributed federalising palatably.

Redistributed from Seth Eisenberg’s blog, Redefining Relationships.

Redistributed all the new ringtone maker trend.

How to use "redystrybuowane, rozpowszechniane, rozdzielone" in a Polish sentence

Warren Buffett pisał też, że „niedowartościowanie i przeszacowanie akcji powodują, że zyski spółek giełdowych są niesprawiedliwie redystrybuowane”.

Jak Androponhowrow.info Inwazje na Twój System operacyjny Androponhowrow.info to szkodliwe zagrożenia, które są również rozpowszechniane w Internecie, aby zarażać maksymalną liczbę użytkowników komputerów.

Człowieka rezygnującego z siebie, wyzbywającego się wolności, w imię powodzenia i pomyślności wizji wspaniałej przyszłości, gdzie wszystko będzie wspólne i redystrybuowane po równo.

Potrzeba bylo okolo 20 lat pracy opozycji demokratycznej, aby rozdzielic dwa pojecia, ktore powinny byc rozdzielone.

Historia opowiada o trzech siostrach bliźniaczkach, które zostają rozdzielone wskutek wypadku samochodowego.

Jest to jedyna konstrukcja oparta o dwa rozdzielone od siebie elementy tworzące układ urządzenia oczyszczalni ścieków.

W tym przypadku lokalne obciążenia są redystrybuowane przez geowłókninę, zapobiegając tym samym osiadaniu.

Armii Krajowej się sprawdza ... – przed przejściem dla pieszych zostały rozdzielone i zwężone.

Maskara trzyma się cały dzień, a rzęsy są pogrubione i pięknie rozdzielone.

Możliwość wyboru różnych programów za pomocą mikroprzełączników (krok po kroku, wejścia Start i Stop rozdzielone, krok po kroku z fotokomórkami, otwieranie z przycisku monostabilnego), regulowany czas pracy.