What is the translation of " REDISTRIBUTING " in Polish?

• redystrybucji
• redystrybucję
• redystrybucja

Examples of using Redistributing in English and their translations into Polish

Redistributing Knowledge.
Kompendium wiedzy.

Criteria for redistributing the excess levy.
Kryteria rozdzielania nadwyżki opłaty.

Redistributing power and.
Redystrybucje moc i.

He did not pursue the pressing imperative of redistributing land ownership.
Nie prowadził niezwykle koniecznej redystrybucji własności ziemi.

Redistributing wealth" versus"confiscating earnings.
Podział dóbr" kontra"konfiskata zarobków.

Philip Lowe: The key message of Cohesion Policy was not redistributing income.
Philip Lowe: Kluczowym przesłaniem polityki spójności nie była redystrybucja zysków.

I'm merely… redistributing what is collectively yours.
Rozdaję to, co jest częścią ciebie. Ja tylko.

It was a great opportunity to meet directly with the owners of Italian companies redistributing SATEL devices.
Ten październikowy pobyt był doskonałą okazją do bezpośredniego spotkania z właścicielami włoskich firm redystrybuujących urządzenia SATEL.

Redistributing what it's collectibly yours. I'm merely.
Rozdaję to, co jest częścią ciebie. Ja tylko.

Emits Veridian radiation, No, no, no. redistributing power, and… The dust from the majestic tar pits.
Pył z majestatycznych dołów smoły Mam. redystrybucje moc i… emituje promieniowanie Veridian.

Redistributing and optimizing nation's wealth better than $160.
Redystrybucja dóbr narodowych lepsza niż 160 dolarów na głowę.

Open Source Java and Linux distros redistributing java For years, the call has been to open source Java….
Open Source Java i Linux dystrybucje redystrybucji java Przez lata, Połączenie było open source Java….

Redistributing is only allowed if it is absolutely free of charge.
Redystrybucja jest dozwolona jedynie w przypadku, gdy jest całkowicie zwolniona z opłat.

The situation may be improved by redistributing the available budget among the measures where margins exist.
Sytuację może poprawić redystrybucja dostępnego budżetu na środki, w odniesieniu do których istnieje margines manewru.

Redistributing free software is a good and legitimate activity; if you do it, you might as well make a profit from it.
Dystrybucja wolnego oprogramowania to dobra ilegalna działalność- jeśli się nią zajmujecie, możecie także osiągać zniej zysk.

The answer was that there was no need for resources in that respect, as this could be resolved by redistributing budgetary resources.
Odpowiedź była taka, że nie trzeba na to środków i że można tę sprawę załatwić poprzez redystrybucję środków budżetowych.

Emits Veridian radiation, redistributing power, and… The dust from the majestic tar pits.
Emituje promieniowanie Veridian, Pył z majestatycznych dołów smoły redystrybucje moc i.

The Travoy hitches to the seatpost of any bike and rides at a 45-degree angle, redistributing the load's weight for easier riding.
Na Travoy zaczepy do seatpost jakiegokolwiek roweru i dolinkach pod kątem 45 stopni, rozprowadzający ładunku waga ułatwia transport konny.

It does not stop us from redistributing the program, or from changing it; it does not deny us any particular freedom.
Nie powstrzymuje nas od rozprowadzania programu ani jego modyfikowania, nie odmawia nam¿adnej konkretnej swobody.

It is important that the option is retained to choose the existing scheme for buying up and redistributing milk quotas through the national reserve.
Bardzo ważne jest zachowanie możliwości wyboru istniejącego systemu wykupu i redystrybucji kwot mlecznych za pośrednictwem rezerwy krajowej.

The ability to achieve idyll, redistributing the load on the body, supporting and developing from time to time one of the parties, this speaks to the experience and knowledge of the person.
Zdolność dosięgać sielanki, redystrybucji obciążenie dla organizmu, wspiera i rozwija się od czasu do czasu jedną ze stron, mówi o doświadczeniu i wiedzy człowieka.

The Community has finally opted for the principle of origin, which provides for a form of rebalancing payments between Member States by redistributing VAT.
Unia Europejska wybrała ostatecznie zasadę pochodzenia, która przewiduje właśnie formę rozliczenia między państwami członkowskimi poprzez redystrybucję VAT.

Within each programme, the situation may be improved by redistributing the available budget among the measures where margins exist.
W ramach każdego programu sytuacja może się poprawić poprzez redystrybucję dostępnego budżetu między środkami, w których występują rezerwy.

That's probably making some folk in this room uncomfortable, because that idea is associated with the extreme left wing and with fairly radical schemes for redistributing wealth.
Pewnie niektórzy z was nie czują się z tym komfortowo, bo ta idea jest kojarzona ze skrajną lewicą i z dosyć radykalnymi planami redystrybucji majątku.

The rotor has been optimised by both reducing width(making the disc lighter) and redistributing the cross-drilled holes with varying diameters.
Wirnik został zoptymalizowany przez jednoczesną redukcję szerokości(dzięki czemu tarcza jest lżejsza) i rozprowadzenie krzyżowo wywierconych otworów o różnych średnicach.

Detailed rules for the application of this Article, including the arrangements for redistributing unallocated or unused exportable quantities, and any amendments to Annex II shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 42.
Szczegółowe zasady stosowania niniejszego artykułu, włączając uzgodnienia dotyczące redystrybucji nieprzydzielonych lub niewykorzystanych ilości towarów wywożonych, oraz wszelkie zmiany do załącznika II przyjmuje Komisja, zgodnie z procedurą określoną w art. 42.

Brazil is carrying out a participatory experiment organised at different levels, in order to implement the main programmes for redistributing resources and improving social conditions.
Brazylia gromadzi doświadczenia w zakresie uczestnictwa na różnych płaszczyznach, by zrealizować główne programy redystrybucji zasobów i wsparcia społecznego.

Parliament's report also recognises the importance of fairly redistributing income among sports associations, however small, and between professional and amateur sport.
W sprawozdaniu Parlamentu dostrzeżono również wagę sprawiedliwej redystrybucji dochodów pomiędzy stowarzyszenia sportowe, także te małe, oraz pomiędzy sport zawodowy a amatorski.

The harness lugs are integrated into the body armor design and eliminate the pressure commonly placed on the harness lugs by redistributing the pressure to these large-diameter rings.
Uchwyty uprzęży są zintegrowane z konstrukcją pancerza i eliminują ciśnienie zwykle umieszczane na występach uprzęży poprzez redystrybucję nacisku na te pierścienie o dużej średnicy.

Application at national level, in particular the criteria laid down by the Member States for redistributing the reserves and the small amounts involved in their establishment, has proved inadequate for achieving the desired effect.
Stosowanie na poziomie krajowym, w szczególności kryteriów ustanowionych przez Państwa Członkowskie dla redystrybucji rezerw oraz niewielkich ilości związanych z ich utworzeniem, okazało się nieadekwatne z punktu widzenia osiągnięcia pożądanego skutku.

How to use "redistributing" in an English sentence

Redistributing all the group and personal gear.

Streaming over TCP and redistributing using WebSockets.

Redistributing the loot all over the valley.

Unions represent workers, charged with redistributing wealth.

For redistributing and sublicense of the projects.

He doesn’t mind redistributing his wealth upward.

Universal income: Redistributing wealth or recreating it?

MySQL (or redistributing MySQL, etc). > commercially.

Involve your team in redistributing people’s workload.

What’s so funny about redistributing the wealth?

How to use "redystrybucję, redystrybucja" in a Polish sentence

U pacjentów z hipowentylacją pęcherzykową zwężenie naczyń płucnych powoduje redystrybucję przepływu płucnego w kierunku obszarów o większej wentylacji pęcherzykowej (odruch pęcherzykowo - włośniczkowy Eulera-Liljenstranda).

Wyróżnić należy dwie podstawowe formy redystrybucji dochodów: – redystrybucję pionową, – redystrybucję poziomą.

Należy zauważyć, że zarówno w teorii jak i w praktyce nie ma jednoznacznej recepty na wyrównywanie dysproporcji rozwojowych między regionami przez przymusową redystrybucję pionową środków.

Jakie znaczenie dla konstytuowania się dzieł sztuki ma ich dystrybucja, a jaki redystrybucja?

Poprzez taką redystrybucję ogromna większość otrzymuje w usługach publicznych i zasiłkach więcej niż wpłaca.

Tak czy inaczej sens składek to redystrybucja (dotacje i inne) - jakieś 4% zjada się.

Wszystkiemu winna redystrybucja oraz koszty stałe obsługi standardowych placówek.

Wraz z tym możliwa będzie redystrybucja masy cementowej dla lepszego kontaktu z kruszywem.

Istotną cechą systemu opieki społecznej powinno być zmniejszanie dystansu między bogatymi i biednymi poprzez redystrybucję przychodu.

Ważnym elementem kontroli Moskwy nad regionami jest redystrybucja dochodów budżetowych.