Rijkdom herverdelen" versus"beslag leggen op inkomsten.
In 1690 Leopold began redistributing lands freed from the Turks.
In 1690 begon Leopold gebieden die van de Turken bevrijd waren, opnieuw te verdelen.
Redistributing current budgets will not take us forward.
Een herverdeling van de huidige budgetten zal ons niet verder helpen.
He did not pursue the pressing imperative of redistributing land ownership.
De dringend noodzakelijke herverdeling van het grootgrondbezit liet hij achterwege.
Copying, redistributing and printing is not allowed.
Het kopiëren, opnieuw te verdelen en printen is niet toegestaan.
We have achieved unprecedented efficiency by redistributing the heat output.
Door herverdeling van het warmtevermogen hebben we een ongekend rendement kunnen bereiken.
Redistributing is only allowed if it is absolutely free of charge.
Herdistributie is alleen toegestaan zolang het geheel gratis is.
This was made possible by redistributing part of the load on cloud servers.
Dit werd mogelijk gemaakt door een deel van de belasting op cloudservers opnieuw te distribueren.
Redistributing 100% of donations is unique in Belgium.
Het feit dat 100% van de ingezamelde giften wordt uitgedeeld is uniek in België.
This can prevent people from printing copies and redistributing them physically.
Dit kan voorkomen dat mensen uit het afdrukken van kopieën en de herverdeling van hen fysiek.
While you're redistributing, an investment opportunity has come up.
Van een investeringsmogelijkheid is gekomen Terwijl de herverdeling.
Criteria for redistributing tomato quotas.
Betreft: Criterium voor herverdeling quota's verkoopseizoen tomaten.
Redistributing tasks makes it possible to organise work more efficiently.
Door herverdeling van taken is het werk efficiënter in te richten.
The Earth's climate is like a big engine for redistributing heat from the equator to the poles.
Het klimaat op aarde is als een grote machine voor de herverdeling van warmte op aarde van de evenaar tot aan de polen.
They're redistributing funds, they're making cuts in all departments.
De budgetten worden opnieuw samengesteld en alle afdelingen moeten inleveren.
This makes it possible to distinguish between different generations when redistributing this longevity risk.
Dan kan men ook onderscheid maken tussen verschillende generaties bij het herverdelen van dit langlevenrisico.
I was redistributing its energy weight. Has to be done every 90 days.
Ik was z'n energie aan het herdistribueren, wat elke 90 dagen gedaan moet worden.
rake is used for redistributing infill and eliminate debris before hosing it down.
hark wordt gebruikt voor"infill" herverdeling en elimineren van puin voordat hosing het naar beneden.
can be avoided by redistributing the tasks possible.
kan worden vermeden door de herverdeling van de taken mogelijk.
The government redistributing incomes and expenditures is not out of the question.
Een herverdeling van inkomsten en uitgaven van overheidswege zal niet uitblijven.
It is important that the option is retained to choose the existing scheme for buying up and redistributing milk quotas through the national reserve.
Het is belangrijk dat de optie blijft bestaan om te kiezen voor de bestaande regeling voor het uitkopen en herdistribueren van de melkquota door middel van de nationale reserve.
The situation may be improved by redistributing the available budget among the measures where margins exist.
De situatie kan worden verbeterd door het beschikbare budget te herverdelen over de maatregelen waarvoor er nog manoeuvreerruimte is.
by saying that nobody is authorized to take these freedoms away from you by redistributing the program under a restrictive license.
niemand gemachtigd is die vrijheid bij je weg te nemen door het programma opnieuw te distribueren onder een beperkte licentie.
A program which stops you from redistributing it, or says you're“not supposed to”, is antisocial.
Een programma dat jou niet toestaat om het te verspreiden, of zegt dat je dat“niet zou moeten doen”, is anti-sociaal.
translating and redistributing information in five, then seven, eight and finally nine different languages.
te vertalen en te verspreiden in vijf, later zeven en ten slotte negen verschillende talen.
Results: 151,
Time: 0.0956
How to use "redistributing" in an English sentence
Artur dispersed by redistributing his peers insultingly.
Any issue with OOI redistributing the data?
Sharing and redistributing the book is forbidden.
Please contact me before redistributing this mod.
Redistributing images without permission is strictly forbidden.
Realigning or redistributing funds among case lines.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文