What is the translation of " REDISTRIBUTING " in Danish?

• omfordeling
• omfordele
• omfordelingen
• at fordele

Examples of using Redistributing in English and their translations into Danish

Criteria for redistributing the excess levy.
Kriterier for fordeling af den overskydende afgift.

And with fairly radical schemes for redistributing wealth.
Og med temmelig radikale planer for at omfordele velstanden.

Reza Shah started a program of redistributing the land by taking some land away from the religious organizations.
Reza Shah startet et program for en omfordeling af jorden ved at tage nogle jord væk fra de religiøse organisationer.

Mrs Schreyer, I am, of course, in favour of reorganising and redistributing.
Fru Schreyer, jeg går naturligvis ind for, at man kan omlægge og omfordele.

Resizing partitions and redistributing unused space.
Størrelsestilpasning af partitioner og omfordeling af ubrugt plads.

Secondly, the reorganization, shortening and flexibilization of working hours as a way of redistributing employment.
For det andet, nyordningen, nedsættelsen og også fleksibiliseringen af arbejdstiden til omfordeling af arbejde.

First they will quarrel externally on redistributing wealth of more than 100 billion. euros.
Først vil man skændes udadtil om omfordeling af velstand på mere end 100 mia. euro.

Philip Lowe: The key message of Cohesion Policy was not redistributing income.
Philip Lowe: Samhørighedspolitikkens vigtigste budskab var ikke at omfordele indtægterne.

One spam campaign has reported redistributing a fake notice from Brazil's Ministry of Finance.
En spam-kampagne har rapporteret omfordele en falsk meddelelse fra Brasilien finansministerium.

Inside the heart are four chambers that are responsible for collecting blood and then redistributing it to the body.
Indvendigt består hjertet af fire kamre, som sà ̧rger for at opsamle blodet og derefter sende det ud i kroppen igen.

Obviously redistributing the portfolios within the Commission for a period of just half a year is not a satisfactory solution.
Det er jo ikke en god løsning at omfordele porteføljerne i Kommissionen for en periode på kun et halvt år.

He did not pursue the pressing imperative of redistributing land ownership.
Han forfulgte ikke den bydende nødvendighed af omfordeling af jordbesiddelser.

Interventions aimed at redistributing scarce natural resources and political influence entail considerable scope for conflict.
Indsatser, der fokuserer på fordeling af knappe naturressourcer og politisk med- indflydelse, kan rumme et betydeligt kon- fliktpotentiale.

A possible overload of the employee is immediately recognizable and can be avoided by redistributing the tasks possible.
En mulig overbelastning af medarbejderen er umiddelbart genkendelige og kan undgås ved at omfordele opgaver muligt.

In these circumstances, the problems of redistributing work and reducing working hours will take on increasing importance.
Under disse omstændigheder vil spørgsmålene vedrørende fordeling af det eksisterende arbejde og arbejdstidsnedsættelser få stadig større betydning.

The answer was that there was no need for resources in that respect, as this could be resolved by redistributing budgetary resources.
Svaret var, at der ikke var brug for midler i den sammenhæng, da det kunne løses ved at omfordele budgetmidler.

The universe is cleansing many layers of your being, loosening and redistributing blocks so that can easily be dismissed on the next inhale of the Creator.
Universet rengør mange lag af dit væsen, løsner og omfordeler blokkeringer, så de nemt kan fjernes ved Skaberens næste indhalering.

Gas from alternative sources may be an effective way out, fundamentally redrawing Europe's gas supply map and redistributing economic levers.
Gas fra alternative kilder kan være en effektiv løsning og grundlæggende ændre Europas gasforsyning og omfordele økonomiske midler.

In this area, the EU's Structural Funds are its handiest tools for redistributing resources, firstly between the regions and secondly between population groups.
Her er EU's strukturfonde EU's mest håndgribelige redskab til omfordeling af ressourcerne, dels mellem regionerne og dels mellem befolkningsgrupperne.

Another method of redistributing John Crypter ransomware may be through different fake setup files, fake updates and patches or key generators that are posted on the web.
En anden metode til at omfordele John Crypter ransomware kan være gennem forskellige falske setup filer, falske opdateringer og patches eller centrale generatorer, der er lagt på nettet.

The report and the Commission proposal open up the possibility of redistributing quotas that are not fully used in a given year.
Betænkningen og Kommissionens forslag giver mulighed for at omfordele kvoter, der ikke udnyttes fuldt ud på et bestemt år.

The Commission proposes redistributing the INTERREG funding as follows: between 50 and 80% for strand A, 6% for strand C, and the remainder for strand B, i.e. from 14 up to a maximum of 44.
Kommissionen foreslår at fordele Interreg-bevillingerne som følger: 50-80% til del A, 6% til del C og resten til del B, det vil sige fra 14% til maximum 44.

It is not a means of improving the efficiency of the CAP, but simply a mechanism for redistributing the burden of spending.
Den er ikke et middel til forbedring af den fælles landbrugspolitiks effektivitet, men en simpel mekanisme til omfordeling af udgiftsbyrden.

The State is the main, decisive body involved in judging and redistributing, and in pursuing intergenerational solidarity through tax and social legislation.
Staten er den vigtigste, afgørende instans, der er med til at dømme og omfordele og stræbe efter solidaritet mellem generationerne gennem skatte- og sociallovgivning.

According to the Commission, part of that deficit can be made up by rationalising and redistributing the existing workforce.
Kommissionen er af den opfattelse, at en del af dette personaleunderskud kan dækkes ved at rationalisere og omfordele de nuværende ressourcer.

Not only did Forcia want to avoid rework, but any errors in redistributing the weight from such a massive load-bearing column could have had disastrous consequences.
Forcia ønskede ikke alene at undgå omarbejde, men måtte også tage højde for, at enhver fejl i omfordelingen af vægten fra en så massiv bærende søjle kunne få katastrofale følger.

That's probably making some folk in this room uncomfortable, because that idea is associated with the extreme left wing and with fairly radical schemes for redistributing wealth.
Det gør sikkert nogle af menneskerne i dette lokale ilde til mode, fordi den ide er associeret med den ekstreme venstrefløj og med temmelig radikale planer for at omfordele velstanden.

Electronic Stability Program(ESP) promotes safe and secure braking with the possibility of redistributing braking force between the various wheels as necessary.
Elektronisk stabilitetsprogram(ESP) giver en mere sikker opbremsning med muligheden for fordeling af bremsekraften mellem de forskellige hjul efter behov.

We are not talking about distributing poverty, but rather about redistributing wealth and, in order to redistribute wealth, we have the obligation to recover it, through nationalisation.
Det drejer sig ikke om at fordele fattigdommen, men om at fordele rigdommen, og for at omfordele rigdommen er vi nødt til at genvinde den, til at nationalisere den.

The position adopted by the Council is therefore that any new need must be financed by prioritising or redistributing the credits that are currently awarded.
Det er derfor Rådets holdning, at eventuelle nye behov skal finansieres ved at prioritere eller omfordele de bevillinger, der allerede er afsat.

How to use "redistributing" in an English sentence

Provides soothing support while redistributing pressure points.

L/s]), Norditropin, not redistributing with GH deficiency.

This task illustrates redistributing routes into BGP.

began buying up quota and redistributing it.

Redistributing will enable you to become quicker.

Redistributing and giving away is not permitted.

Redistributing and reselling our templates is prohibited.

Did Obama really call for redistributing wealth?

Allow redistributing routes from multiple kernel tables.

The State believes in redistributing the wealth.

How to use "omfordele, omfordelingen, omfordeling" in a Danish sentence

For at du kan bruge den "gaven", tilstræber jeg, at vi i terapien kan tale åbent omfordele og ulemper ved høj begavelse.

Børn skal ikke betale for omfordelingen Staten inddrager skatter og uddeler midler til kommunerne efter behov.

Efter 2½ år har det vist sig nødvendigt at omfordele arbejdsopgaverne på visse områder, og de væsentligste ændringer i forslaget til serviceydelser pr. 1.

Det er altså muligt at opretholde den betydelige omfordeling på sigt, men valget af - og betalingen for - velfærdsydelser må blive personligt, og produktionen må varetages af private virksomheder.

Det kan virke lighedsskabende ved at omfordele økonomiske ressourcer mellem lejere og udlejere og samtidig skabe en mere retfærdig og fair adgang til udlejningsboliger.

Men opgaven er ikke at omfordele, men at skære ned.

Det er forvaltningens opfattelse, at det vil være mest hensigtsmæssigt, at Økonomisk Omfordeling følger samme tidsplan som kvalitetsanalysen.

Centret i Villa Sikania er allerede operationelt med personale fra Det Europæiske Asylstøttekontor, som kan fører de samtaler, der går forud for omfordelingen.

Omfordelingen sker typisk med udgangspunkt i sektorselskabets indre værdi.

Omfordelingen er modsatrettet for boliger med frie huslejer i tilfældet, hvor lejeloftet presser dem op.