What is the translation of " REDEPLOY " in Danish?

• omfordele
• til at omgruppere
• omrokerer
• at omgruppere
• omplacere

Examples of using Redeploy in English and their translations into Danish

Redeploy him.
Udstationer ham igen.

Request a redeploy.
Anmoder om omplacering.

Redeploy all your people here.
Send dine folk dertil.

They're being redeployed.
De skal overflyttes.

Redeploy to the eastern gate.
Omfordele til den østlige port.

You have been redeployed.
I er blevet omplaceret.

Have you redeployed all your men?
Har du rykket alle jeres mænd?

But y'all are getting redeployed.
I bliver alle udstationeret.

Sergeant Scott redeploys within 24 hours.
Scott udsendes om et døgn.

And they should have, but that was before Rommel redeployed.
Det var jo før Rommels omrokering.

Your platoon redeploys tomorrow.
Din deling rejser i morgen.

And they should have, but that was before Rommel redeployed.
Og det gør de sikkert også, men det var før Rommel omgrupperede.

Like redeploy the fleet. Like what?
Som hvad?- Som at omgruppere flåden?

Or I could redeploy.
Eller jeg kunne udstationeres.

We will have to redeploy our fleet to show strength, and that will make a bad situation worse.
Vi er nødt til at omgruppere vores flåde for at vise styrke.

Carry up the frigates and redeploy north 16.
Send fregatterne op og udsend nord 16,5.

His unit is being redeployed to Afghanistan, and he's not going.
Hans deling bliver sendt til Afghanistan, og han skal ikke med.

Gorbachev set out to end the arms race and redeploy resources.
Gorbatjov afsluttede kaprustningen og omfordelte ressourcerne.

We will have to redeploy our fleet to show strength.
Vi er nødt til at omgruppere vores flåde for at vise styrke.

He must have slipped it to Parsons before he redeployed.
Han må have sagt det til Parsons, inden han blev udstationeret igen.

Like what?- Like redeploy the fleet.
Som hvad?- Som at omgruppere flåden.

We carry out redeployment every year; each year we redeploy approximately 400 people internally.
Vi omstrukturerer hvert år, og hvert år omrokerer vi ca. 400 mennesker internt.

To improve and redeploy production.
Forbedring og omstilling af produktionen.

Gen. Taylor also announced the 101st Airborne Division… will definitely be redeployed to the Pacific.
General Taylor har meddelt, at 101. vil blive sendt til Stillehavet.

Carry up the frigates and redeploy north sixteen point five.
Send fregatterne op og udsend nord 16,5.

Vultr also allows the use of custom ISOs, which can be mounted, customized and redeployed.
Vultr tillader også brugen af tilpassede ISO'er, som kan fastgøres, tilpasses og genudrulles.

Not to mention one of our men. Lieutenant, redeploy that bazooka to the right side of the road.
Løjtnant, stil den bazooka ud på højre side af vejen.- Og en mand.

We will also redeploy resources in order to fund a new microcredit facility for employment and social inclusion.
Vi vil også omfordele ressourcerne for at finansiere en ny mikrokreditfacilitet for beskæftigelse og social integration.

CTU's priority should be disaster management. Redeploy your people now.
CTU skal være katastrofeleder, omrokere jeres folk nu.

If the priorities change, we redeploy internally: that is the normal yearly practice.
Hvis prioriteterne ændres, omrokerer vi internt. Det er den normale praksis hvert år.

How to use "redeploy" in an English sentence

Click ReDeploy Restored Image to new hardware.

ReDeploy searches through user specified driver locations.

And how do you redeploy the application?

Redeploy the appliance and reconfigure the replications.

Recompile the application and then redeploy it.

Languishing Herman unhouses, untangling snuggled redeploy startlingly.

Recompile your application and then redeploy it.

Charming Rockwell vernalises, switcheroos federalizes redeploy sooner.

Immediate Emergency Appropriation-2018 Adult Redeploy Grant. 4.

Redeploy the stack, and then you’re done.

How to use "omfordele, til at omgruppere" in a Danish sentence

Nogle har valgt at omfordele og gentænke konceptet.

I dette dokument fremgår det, at James Hansen er drevet af et ønske om at omfordele penge i samfundet.

Ved større ombygninger er det sandsynligvis ikke muligt at omfordele indenfor det pågældende hovedområdes ramme til investeringer.

Efter omkring 2½ timers kamp med Taffy 3, beordrede Kurita sin styrke til at omgruppere på den en nordlig kurs væk fra Leyte.

Det er tid til at omgruppere, både på et fysisk og følelsesmæssigt niveau.

Korleder og initiativtager til koncerten, Troels Kold, har måttet omfordele billetter fra det ene salgssted til det andet.

Ikke mindst når de falbudte kandidater så ivrigt vil fordele og omfordele.

Jeg synes, at virksomhederne skal omfordele løn-kronerne mere retfærdigt.

Efter 2½ år har det vist sig nødvendigt at omfordele arbejdsopgaverne på visse områder, og de væsentligste ændringer i forslaget til serviceydelser pr. 1.

Vil du omfordele samfundets ressourcer til det fælles bedste, eller vil du i højere grad beskytte virksomhedernes muligheder for at tjene penge?