What is the translation of " REASSIGN " in Danish?

• tildele
• overflytte
• omrokere
• reassign
• omfordele

Examples of using Reassign in English and their translations into Danish

She can reassign me.
Hun kan flytte mig.

Reassign them to the tunnel.
Sæt dem til at arbejde i tunnelen i stedet.

Can you reassign them?
Kan man forflytte dem?

Fixed bad cache of listing ownership details after reassign.
Fast dårlig cache af notering detaljer ejerskab efter Reassign.

I'm gonna reassign you.
Jeg bliver nødt til at forflytte dig.

Reassign bugnumber package[version] Records that bug bugnumber is a bug in package.
Reassign fejlnummer pakke[version] Angiver at fejlen med nummeret fejlnummer er en fejl i pakken pakke.

Did you really have to reassign Susan?
Behøvede du at sende Susan væk?

I will have to reassign more crew members to security.
Jeg må sætte flere folk på vagtholdene.

If you do as well as i think, we can reassign you right away.
Hvis du klarer dig så godt som jeg tror, kan vi overflytte dig med det samme.

We will have to reassign our people, send them over there now.
Vi må omrokere vores folk. Send dem derover nu.

If this is not the case, you should clone the bug and reassign the clone to the other package.
Er det ikke tilfældet, bør du klone fejlen og gentildele klonen til den anden pakke.

Quickly reassign licences as students graduate.
Gentildel licenser hurtigt, efterhånden som de studerende afslutter studierne.

And if employees leave, you can easily reassign their apps to new users.
Og hvis en medarbejder stopper i virksomheden, kan I nemt videregive vedkommendes apps og programmer til nye brugere.

Windows will reassign the drive letter on reboot as the drive letter assignment will be in the registry.
Vinduer vil overflytte drevbogstavet på reboot som bogstavstildeling det vil være i registreringsdatabasen.

I would appreciate it, however, if you would reassign me to L.A. CTU. I feel I will serve best there.
Vil blive glad, hvis du vil overflytte mig til CTU L.A. føler at jeg gør mere der.

An easy-to-use web portal lets you keep track of all your licences in one place and you can add new products or reassign existing ones at any time.
Med en brugervenlig internetportal kan du holde styr på alle dine licenser ét sted, og du kan tilføje nye produkter eller gentildele eksisterende til hver en tid.

Or else they would reassign him, and we would never see each other again.
Ellers ville de sende ham væk, og vi ville aldrig se hinanden igen.

Any one who wants to pull out now I assure you there will be no ill feelings and I will reassign you to regular duties.
Enhver der vil trække sig tilbage kan gøre det uden sure miner, og jeg vil tildele jer almindelige gøremål.

Admins can manually assign and reassign users to the available groups and membership types.
Admins kan manuelt tildele og omfordele brugerne til de tilgængelige grupper og medlemskab typer.

In order for the 2020 strategy to be a success, therefore, it is crucial that new ways of financing and raising funds for it be found, as we cannot do what we have done in the past and reassign funds intended for the structural, cohesion or common agricultural policies.
For at 2020-strategien kan blive en succes, er det derfor afgørende vigtigt, at der findes nye måder at finansiere den og rejse midler til den på, for vi kan ikke gøre det samme, som vi har gjort tidligere, og omfordele midler beregnet til struktur- eller samhørighedspolitikken eller den fælles landbrugspolitik.

We reserve the right to assign or reassign seats at any time, even after boarding of the aircraft.
Vi forbeholder os ret til at tildele eller omrokere pladser når som helst, herunder efter ombordstigning på flyet.

You can tweak the sounds of yoru instruments and effect or freely reassign using eight high-quality knobs.
Du kan justere lyden af yoru instrumenter og virkning eller frit gentildele ved hjælp af otte høj kvalitet drejeknapper.

The company would not reassign workers in the refineries, terminals and general offices without the consent of the union.
Virksomheden ville ikke tildele arbejdstagere i de raffinaderier, terminaler og almindelige kontorer uden samtykke.

We cannot guarantee any particular seat. We reserve the right to assign or reassign seats at any time, even after boarding of the aircraft.
Vi kan ikke garantere noget bestemt sæde. Vi forbeholder os ret til at tildele eller omrokere pladser når som helst, herunder efter ombordstigning på flyet.

If you like, you can reassign the switches to control nearly any function, including effects on/off, tap tempo, parameter adjustment, system settings, and more.
Hvis du vil, kan du tildele kontakter til styring af næsten enhver funktion, herunder Effects on/off, Tap Tempo parameterjustering, systemindstillinger og meget mere.

If they don't start out in the same state you should use reassign, reopen and so forth to make sure that they are before using merge.
Hvis de fra begyndelsen ikke har samme tilstand skal man anvende reassign, reopen, og så videre så de har samme tilstand inden man anvender kommanoden merge.

And if you're a power user, there's support for additional control via external switches, pedals, MIDI, and USB. By default, the main footswitches are assigned to select patches, patch banks, and three control assignments. If you like, you can reassign the switches to control nearly any function, including effects on/off, tap tempo, parameter adjustment, system settings, and more.
Og hvis du er en superbruger, er der understøttelse af yderligere kontrol via eksterne kontakter, pedaler, MIDI og USB. Som standard er de vigtigste fodkontakterne tildelt funktioner som at vælge patches, patch bank og tre Control Assignments. Hvis du vil, kan du tildele kontakter til styring af næsten enhver funktion, herunder Effects on/off, Tap Tempo parameterjustering, systemindstillinger og meget mere.

The locals themselves, therefore, should reassign everything to the Orthodox Church in order to reaffirm the Russian presence in the region.
De lokale selv skulle derfor tildele alt til den ortodokse kirke med henblik på at bekræfte den russiske tilstedeværelse i regionen.

You can transpose the keyboard, send specific program change messages, customize touch sensitivity, change MIDI channel, reassign Vol/Data knob MIDI control change and access to other useful MIDI functions in a flash with the onboard Edit Mode.
Du kan transponere keyboardet, send specifikke program change meddelelser, tilpasse anslagsfølsomhed, ændre MIDI-kanalen, gentildele Vol/Data drejeknap MIDI control ændring og adgang til andre nyttige MIDI-funktionerne i en flash med den indbyggede redigeringstilstand.

With IntelliPoint mouse software, you can reassign mouse buttons--including the wheel button--to perform commands like Undo or Copy, or run a….
Med IntelliPoint mus software, kan du tildele museknapper- herunder hjulet knappen- for at udfà ̧re kommandoer som Fortryd eller….

How to use "reassign" in an English sentence

Can I reassign the drive letters somehow?

Reassign every pending file to another attorney.

Harmonistic Paddy exscind, outrunner reassign prelect breast-deep.

Reassign the disks to the target LPAR.

I can reassign him his right part.

Reassign Primary Sitter for any clients necessary.

Reassign Repeat Services for any clients necessary.

You try to reassign the USB port?

Prevent: You can't reassign read only property.

Reassign the productseries to the proper product.

How to use "omrokere, overflytte, tildele" in a Danish sentence

Den lille størrelse gør først og fremmest, at lampen er nem at flytte rundt på, hvis man ønsker at omrokere.

I første omgang skulle nedrustningsaftaler med USA skabe mulighed for at overflytte kapital fra den militære til den civile sektor.

Og det synes jeg også er synd en hel nat i træk Så skal jeg også konstant omrokere vand, mad og kattebakker og det virker lidt omstændigt.

Kan du omrokere ansvar eller nogle opgaver?

Man skal ikke overflytte alle ens filer til skyen, men kun det som er vigtigst og betyder mest.

Hvis Socialdemokraterne i den situation alligevel vælger at tildele DF afgørende magt og indflydelse, vil det være helt uforståeligt.

Man er nødt til at omrokere i sit hoved for at indse, at man må fra-vælge for senere at kunne til-vælge.

være behov for at omrokere nuværende affaldsbeholdere eller skabe mere plads til affaldsbeholderne.

Overflytte salg fra fysisk outlet, nå et andet marked med de samme varer, nå det samme marked Læs mere Det store udskilningsløb opbrud i dagligvarehandelen.

Det kan også bruges til at sætte holdet anderledes – omrokere og fordele ansvaret for opgaverne på nye måder, siger Anita Rosenstand.