What is the translation of " REDEPLOY " in Romanian?

• redistribuie

Examples of using Redeploy in English and their translations into Romanian

Redeploy the Hammer!
Retrimiteţi Ciocanul!

If you really wanna redeploy.
În cazul în care într-adevăr vrei redistribui.

Like redeploy the fleet.
Ca redistribuie flota.

Gorbachev set out to end the arms race and redeploy resources.
Gorbaciov a propus să pună capăt cursei înarmărilor și redistribuirea resurselor.

Redeploy your people now!
Acum, redistribuie-ţi oamenii!

To improve and redeploy production.
Ameliorarea şi reorganizarea producţiei.

Redeploy to the eastern gate!
Realinierea spre poarta de est!

Ball, you will redeploy in two weeks.
Ball, vei fi repartizat în două săptămâni.

Redeploy all your people to this area!
Redistribuie-ţi toţi oamenii în zonă!

Sergeant Scott redeploys within 24 hours.
Sergentul Scott redislocă trupele în 24 de ore.

Redeploy Abbeville Guard East Immediately.".
Redistribuirea Abbeville Garda de Est imediat.".

The units are already redeploying back into the field.
Unitățile sunt redistribuirea deja înapoi în teren.

Redeploy according to the original assault plan and do not contact Jack!
Redispune oamenii conform planului de asalt iniţial şi nu-l contacta pe Jack!

Round up anyone in scrubs and redeploy them to the I.C.U.s.
Adună toate asistentele şi trimite-le la Terapie Intensivă.

We could redeploy them to the target in less than three hours.
Am putea să le redistribuie la țintă în mai puțin de trei ore.

All of the air traffic controllers were redeployed from there 3 days ago.
Toţi controlorii de trafic aerian au fost redistribuiţi de acolo cu 3 zile în urmă.

Sergeant scott redeploys tonight, we have to get back to fort meade.
Sergentul Scott dislocă trupele diseară, trebuie să ne întoarcem la Fort Meade.

But I need to know where they are so in situations like that, I can redeploy my resources.
Dar trebuie să știu unde sunt astfel încât în situații de genul asta, Pot redistribuie resursele mele.

Points in the game can be redeployed in a convenient time player.
Puncte în joc pot fi redistribuite într-un jucător de timp convenabil.

Redeploy, improve or replace the equipment for the optimization of the operational system, reduce costs and increase productivity;
Redistribuirea, îmbunătățirea sau înlocuirea echipamentului pentru optimizarea sistemului de lucru, reducerea costurilor şi creșterea productivității;

The division is, therefore, redeployed to western Serbia to the Drina.
Prin urmare, divizia este dislocată în vestul Serbiei către râul Drina.

Redeploy some forms of financial support by concentrating them, in all Member States, on the huge task of energy infrastructure renovation;
Redistribuirea ajutorului financiar, prin dirijarea acestuia, la nivelul tuturor ţărilor membre, înspre imensul şantier al renovării energetice;

Identifying mismatched employees and redeploying them in more suitable roles.
Identificarea angajatilor nepotriviti si reamplasarea lor pe pozitii mai potrivite.

Not without redeploying troops needed to stem the spread of the Caliphate in the north.
Nu fără redistribuirea trupelor necesare pentru a stopa raspandirea din Califatul în nord.

I got my snipers spread all over the area of operation, but I can redeploy, rotate the DETs, two days on, two days off sort of thing, starting tonight.
Am lunetişti împrăştiaţi de-a lungul zonei de operaţiuni, dar îi pot rearanja, roti DETS-ul, din două în două zile, începând din seara asta.

We will also redeploy resources in order to fund a new microcredit facility for employment and social inclusion.
De asemenea, vom reantrena resurse pentru a finanţa o nouă facilitate de microcreditare pentru ocuparea forţei de muncă şi incluziune socială.

I do not believe we need that many staff: I believe we can redeploy and use our staff more effectively without an increase in our budget.
Nu cred că avem nevoie de atât de mult personal: Cred ca putem redistribui şi folosi personalul nostru în mod mai eficient fără o creştere a bugetului nostru.

Moreover we will redeploy €250 million already allocated to the ENP regional programmes.
În plus, vom realoca suma de 250 de milioane € care a fost deja alocată programelor regionale din cadrul PEV.

General Bowden, my understanding is… it will take between eight and ten weeks… to call up reserve troops and redeploy forces… for a full-scale ground assault in the region.
Generale Bowden, înţeleg că… ne ia între 8 şi 10 săptămâni… să mobilizăm rezerviştii şi să redesfăşurăm trupele… pentru un atac terestru general în regiune.

They intelligently redeploy their energy by cutting down any thing they consider superfluous in their lives.
Ei îşi redistribuie cu înţelepciune energia, prin reducerea oricăror lucruri pe care le consideră de prisos în viaţa lor.